السلام عليكم ورحمة الله
عاوز برنامج ترجمة لانى اتخنقت من ترجمة جوجل:dzey: انا جربت برنامج babylon واضفتلوا القواميس وبردوا ترجمة سيئة بيترجم ترجمة حرفية وغير مفهومة :H_angry[1]: فعاوز برنامج ترجمة نصوص وجمل يكون كويس انجليزى عربى -وعربى انجليزى
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله
عاوز برنامج ترجمة لانى اتخنقت من ترجمة جوجل:dzey: انا جربت برنامج babylon واضفتلوا القواميس وبردوا ترجمة سيئة بيترجم ترجمة حرفية وغير مفهومة :H_angry[1]: فعاوز برنامج ترجمة نصوص وجمل يكون كويس انجليزى عربى -وعربى انجليزى
السلام عليكم
بص حضرتك انا جربت موضوع الترجمة علي النت كتيير جدا
وحاولت مرارا وتكرارا اني اوصل لحاجه كويسه ترضي طموحي موصلتش
بس طبعا خبرتي في النت مش كبيره قوووي بس عموما انا اكتر حاجه جربتها وجابت نتيجه كويسه
برنامج اسمه MultiTranse 6.0 وده اخر فرجن لاقيته امبارح لاني بعمل uo to date لانه مش بيرضي يشغل فيرجن قديم طالما في جديد
بس طبعا النسخه التجريبيه مش زي الاصليه الي بتتباع
وطبعا انا مجربتش غير النسخه التجريبيه
بس لو انت جبت النسخه الاصليه اعتقد انه ممتاز وكمان لو سرعة النت عندك كويسه الترجمة بتبقي افضل وده من خلال تجاربي
وعموما لو حد من اخواتنا في المنتدي عنده تجارب تانيه ياريت يفيدنا لان الموضوع ده مهم جدا بالنسبه ليا
شكرا على البرنامج ومستنى مشاركات باقى الوحوش
ايزى لينجو هو الافضل
جربت جوجل ؟
Text and Web - Google Translate
واختار تحت عايز تترجم من مين لمين
جربت جوجل ؟
.... and ... - Google Translate
واختار تحت عايز تترجم من مين لمين
على فكرة جامد جدا
وبيسهلك لغات كتير
ممكن تستخدم برنامج الوافى الذهبى
شكرا ياجماعة على المساعدة