| تسجيل عضوية جديدة | استرجاع كلمة المرور ؟
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 11

  1. #1

    الصورة الرمزية Ahmed Sharaf

    رقم العضوية : 21149

    تاريخ التسجيل : 05Oct2008

    المشاركات : 954

    النوع : ذكر

    الاقامة : Guiza

    السيارة: No

    السيارة[2]: Renault Fluence SR3

    دراجة بخارية: No

    الحالة : Ahmed Sharaf غير متواجد حالياً

    افتراضي المعاني المقلوبة في الايام المضروبة - مقالة ليوسف معاطي - - Facebook Twitter whatsapp انشر الموضوع فى :

    hasad">

    بالشبه كده‏..‏ كنت أستطيع أن أفهم مايستعصي فهمه من التعبيرات العربية الغريبة بالنسبة لي‏..‏ فإذا قال لي أحدهم إيش لونك‏؟.. أو شخبارك‏؟..‏ كنت أقوم بعملية تمصير فوري للكلمة إيش مثلا‏..‏ يمكن أن تكون ايه‏..‏ ايه لونك؟‏!‏ يمكن هنا أن نترجمها‏..‏ عامل إيه‏..‏ وشخبارك تبقى: ايه الأخبار‏؟
    ............*
    وإذا كنا في تونس مثلا‏..‏ وقال لي أحدهم‏..‏ يعيشك‏..‏ أستطيع أن أمصرها الى‏ الله يخليك‏..‏ وحينما سألني أحدهم في تونس برضه‏:‏ انت xxxx‏؟‏ لم أندهش‏..‏ رددت الكلمة فورا إى المصدر‏..‏ وفهمت انه يسألني‏..‏ انت متزوج؟ وقلت عن طيب خاطر‏..‏ xxxx طبعا‏
    وحتى في تركيا‏..‏ برغم أنني لا أعرف اللغة التركية‏..‏ استطعت أن أفهم‏..‏ وأن أتكلم مع أصدقائي هناك بكل سلاسة‏ طالما أن لهجتنا المصرية لاتخلو برضه من تمام‏..‏ أفندم‏..‏ مضبوط‏..‏ تاكميم البيس‏.. يعني طقم ملابس‏.. تاكسيت‏..‏ تقسيط طبعا مش عاوزة فكاكة‏
    ولهجتنا المصرية لهجة جامعة شاملة‏..‏ يفهمها كل الأشقاء العرب وكثيرا مايتكلمون بها خصوصا في مصر أو مع المصريين‏..‏ ولاشك أن الاستعمار كان هو السبب المباشر في هذا الاختلاف في اللهجات‏,‏ والذي أدى إلى اختلاف في المواقف والآراء وأوصلنا الى حالة عامة من سوء الفهم وسوء التفاهم‏..‏ ورغم كل شئ‏..‏ ظلت العامية المصرية‏..‏ لهجة بها كثير من الجماليات وهي الأقدر على التأثير في الأغاني والأفلام والمسرحيات‏
    ............*
    وفجأة‏..‏ قمنا من النوم الصبح ياعم الحاج فإذا بالناس يتكلمون بطريقة عجيبة‏..‏ قالوا شبابية‏..‏ الشفاة تتحرك بسرعة شديدة ويدلقون الكلام من أفواههم دلقاً‏
    وبصرف النظر عن الألفاظ التي أضيفت الى قاموس العامية مثل روش وطحن وبيئة واحلق ونفّض‏..‏ إلى آخره‏..‏ ولكن المصيبة في استخدام بعض الألفاظ التي كنا نستخدمها في أغراض عكسية‏
    مثلا يعني‏..‏ كلمة:‏ فظيع هذه‏..‏ أنا على ما أذكر كانت تعني شيئا سيئاً جدا‏ً..‏ وفظيعا لايطاق‏..‏ أما أن تقول لي إحداهن‏: بصراحة كاظم الساهر فظيع‏..‏ وهي تعني أنها معجبة به‏..‏ فهذا شيء لا أفهمه‏
    ثم تقول: عمل أغنية جامدة قوي‏..‏ وأندهش أكثر‏..‏ جامدة‏.. الجمود شئ سيء أيضا‏
    ثم تقول: الكلام حلو موت.. يانهار أسود‏..‏ وهل الموت حلو؟‏!‏ وهكذا بدأت المعاني تنزلق من على الكلام وصارت الألفاظ القبيحة تعني الجمال‏
    فهذا مطرب صايع صايع أي أنه متمكن من أدواته وهذه مطربة سافلة‏‏ سافلة‏..‏ أي أنها عصرية جدا وهذا ملحن كافر وهذا مخرج عربجي وهذا مكان معفن طحن‏..‏ أي أنه مكان ستايل وروش.. وهذه تقول لي بسعادة‏..‏ مش عارف ليه:‏ أنا أصلي كده مهيّسة على طول‏
    الآنسة فخورة بعدم التركيز والمخ الضايع‏!!‏
    ............*
    أخرى تقول لي‏: كنا بناكل تشاينيز فود إنما ايه قلة أدب‏..‏ انزعج وأسألها: وحش للدرجة دي‏..‏ ترد باستغراب‏: وحش إيه؟‏ بقولك قلة أدب‏..‏ يجنن يعني‏..‏
    وحضرته يقول لي‏: أما شفت فيلم إمبارح‏..‏ ابن كلب‏..‏ فأسأله بسذاجة: ولماذا لم يعجبك؟‏ ينظر لي مندهشا ويقول لي‏:‏ بقولك ابن كلب‏..‏ وطلع الفيلم عاجبه‏..‏ تصوروا‏..‏ ألا توجد طريقة يعبر بها عن إعجابه سوى هذا اللفظ؟
    وهكذا يا أعزائي‏..‏ صرت أفهم اللهجة الخليجية والليبية وحتى المغربية بسهولة شديدة‏..‏ بالشبه كده‏..‏ بينما صرت عاجزا عن فهم لهجتنا المصرية الجديدة‏..‏ ولذا فأنني أرجوكم إذا أردتم أن تعبروا عن إعجابكم بكاتب هذا المقال مثلا‏..‏ إذا حصل هذا‏..‏ فبلاش ندخل الأب والأم في الإعجاب
    ............*
    بقلم: يوسـف معـاطي‏


  2. #2

    الصورة الرمزية نور القمر

    رقم العضوية : 7138

    تاريخ التسجيل : 08Mar2008

    المشاركات : 8,275

    النوع : انثى

    الاقامة : ..............

    السيارة: .............

    السيارة[2]: ..............

    دراجة بخارية: ...................زز

    الحالة : نور القمر غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    للاسف الالفاظ السيئة بقت هي الدارجة على لسان الشباب اليومين دول
    وللاسف اكثر الالفاظ البذيئة بقت سهلة جدا على لسانهم سواء في حالة الود او الخصام


  3. #3

    الصورة الرمزية adel1414

    رقم العضوية : 8788

    تاريخ التسجيل : 12Apr2008

    المشاركات : 1,976

    النوع : ذكر

    الاقامة : الاسكندرية

    السيارة: كفاية عربية واحدة :)

    السيارة[2]: gen2 a/t...08

    دراجة بخارية: no

    الحالة : adel1414 غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    موضوع جميل وملموس فعلا

    [rmade]http://www3.0zz0.com/2011/08/06/16/245952301.jpg[/rmade] [frame="1 80"]((اللهم لك الحمد ولك الشكر كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك ))[/frame]


  4. #4

    الصورة الرمزية Ahmed Sharaf

    رقم العضوية : 21149

    تاريخ التسجيل : 05Oct2008

    المشاركات : 954

    النوع : ذكر

    الاقامة : Guiza

    السيارة: No

    السيارة[2]: Renault Fluence SR3

    دراجة بخارية: No

    الحالة : Ahmed Sharaf غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    انا باعتذر يا نور لانى كتيت المقال ليوسف معاطى كما هو لانى لو حطيت نقط مكان الكلام يبقى كانى بقولوكوا حلوا كلمات متقاطعة , وكمان قلت نحاول نطلع شوية برة التوتر العصبى بتاع ماتش النهاردة.
    يااااااااارب النصر لمصر علشان نفرح شوية ويارب المشجعين المصريين فى السودان يرجعوا بالسلامة بدون اى مشاكل .. قولوا يا رب.


  5. #5

    الصورة الرمزية أحمد كمال

    رقم العضوية : 33438

    تاريخ التسجيل : 19Feb2009

    المشاركات : 14,563

    النوع : ذكر

    الاقامة : استراليا

    السيارة: None

    السيارة[2]: Toyota Camry

    دراجة بخارية: Harley-Davidson

    الحالة : أحمد كمال غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    ههههههههههههههههههههههههه هههه

    انا عارف هو قصده ايه ب xxxx

    اصل انا قبل ما اتجوز باسبوعين واحد من مديريني اماؤبيقول لمديره قدامي على فكرة أحمد هي....* كمان اسبوعين ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههه


  6. #6

    الصورة الرمزية أبومعاذ

    رقم العضوية : 1862

    تاريخ التسجيل : 22Aug2007

    المشاركات : 5,726

    النوع : ذكر

    الاقامة : Cairo Elobour

    السيارة: maruti

    السيارة[2]: Gen-2

    دراجة بخارية: no

    الحالة : أبومعاذ غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد كمال مشاهدة المشاركة
    ههههههههههههههههههههههههه هههه

    انا عارف هو قصده ايه ب xxxx

    اصل انا قبل ما اتجوز باسبوعين واحد من مديريني اماؤبيقول لمديره قدامي على فكرة أحمد هي....* كمان اسبوعين ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههه

    على فكرة الكلمة دي اللي هيا بتبدا بحرف الميم و تنتهي بحرف السين (مش هي دي؟؟) كلمة عادية جدا في كل الدول العربية ماعدا عندنا

    ﻧﺤﻦ أﻓﻀﻞ ﺷﻌﺐ ﯾﺼﻨﻊ اﻟﺜﻮرات ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﯾﺤﺴﻦ ﺣﺮاﺳﺘﻬﺎ ﻓﯿﻌﻮد اﻟﻈﻠﻢ ﻟﯿﻠﺘﻒ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ , ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﯾﺤﺪث ذﻟﻚ وﻻ ﻧﺘﻌﻠﻢ اﻟﺪرس


  7. #7

    الصورة الرمزية human

    رقم العضوية : 20140

    تاريخ التسجيل : 25Sep2008

    المشاركات : 6,879

    النوع : ذكر

    الاقامة : Cairo

    السيارة: مافيش عربيه تانيه!!

    السيارة[2]: ميجان

    دراجة بخارية: عجله شوبر

    الحالة : human غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    هناك بكسر الميم و هنا بقتح الميم

    مصر هتفضل غالية عليا
    -------------------------------
    الديك الحلبي هايفضل يدن لغاية ما يتدبح


  8. #8

    الصورة الرمزية egyegy

    رقم العضوية : 381

    تاريخ التسجيل : 30Apr2007

    المشاركات : 320

    النوع : ذكر

    الاقامة : cairo

    السيارة: no

    السيارة[2]: no

    دراجة بخارية: no

    الحالة : egyegy غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة human12 مشاهدة المشاركة
    هناك بكسر الميم و هنا بقتح الميم
    حالي من حال يوسف معاطي، لا افهم شيئا مما تلمحون به.


  9. #9

    الصورة الرمزية pro_samir

    رقم العضوية : 11181

    تاريخ التسجيل : 21May2008

    المشاركات : 5,568

    النوع : ذكر

    الاقامة : NULL value in a database

    السيارة: BMW E34 - 518i

    السيارة[2]: Toyota Starlet EP80

    دراجة بخارية: Toktok Coupe

    الحالة : pro_samir غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    بصراحة مقال جزمة (حلو يعني)

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة egyegy مشاهدة المشاركة
    حالي من حال يوسف معاطي، لا افهم شيئا مما تلمحون به.
    ولا انا

    Mohamed Samir

    '


  10. #10

    الصورة الرمزية Haytham1212

    رقم العضوية : 20036

    تاريخ التسجيل : 24Sep2008

    المشاركات : 207

    النوع : ذكر

    الاقامة : cairo

    السيارة: no

    السيارة[2]: no

    الحالة : Haytham1212 غير متواجد حالياً

    افتراضي -

    hasad">

    ههههههههههههههه

    انا عارف قصدكوا على اية



 
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. حياتي بلا أغاني لها أسمي المعاني
    بواسطة د.أحمد السعيد في المنتدى المنتــــــدى الاجتمــاعى
    مشاركات: 250
    آخر مشاركة: 08-06-2010, 01:03 AM
  2. توضيح من كيا مصر بخصوص السيارات المقلوبة
    بواسطة Karim_Monir في المنتدى كـــــيا
    مشاركات: 40
    آخر مشاركة: 30-05-2010, 12:24 PM
  3. احذروا من الكاوتشات المضروبة
    بواسطة askanas في المنتدى المنتــــــدى العـــــــــــام للسيــارات
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 01-11-2009, 07:23 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2