الموضوع: يريدون ليطفئوا نور الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الموضوع باختصار مصيبة استفحلت وبقي لازم علاجها

وهيا مسج وصلني منها الكثير والكثير من اكثر من شخص مختلف

وأعتقد انها وصلت لملايين المسلمين

ولو انتشر الموضوع أكثر من ذلك

لحدث ما لايحمد عقباه من فتنة طائفية وأحداث دامية

خصوصاً وأن الناشر لا يمت للإسلام بصلة وأكاد أجزم أنه يهودي أو أمريكي والله أعلم

والمسلمين هم الذين يقومون بإعادة الإرسال بالاف الرسائل في الساعة

تابع معي الرسالة وهتفهم المغزى


القرآن ممنوع في هولندا والمسلمين يرفعون شكوى والحكومه تصدر تصويت

وللأسف الإنتصار لحد الآن لهم

43%
مقابل 57% لهم

لاتخذلو كتاب الله

صوت يا مسلم للقرآن
وساعدو على نشرها للجميع لنصره الاسلام والقران الكريم
و أنشر تؤجر
http://www.stand.nl/index.php

وصلتني الرسالة دي من أكثر من شخص

ووجدتها بالملايين علي الايميلات والفيس بوك

وبالفعل استفزني جداً الموضوع كمسلم

وقمت بالدخول علي الموقع للتصويت لصالح القرآن

ولكني فوجئت بالموقع كله باللغة الهولندية

dutch

وقرأت الجملة فلم أجد كلمة تصلح أن تكون كلمة قرأن

وهاهي الجملة لتقرؤها

Het is goed als het kabinet besluit tot verlenging van de missie in Uruzgan

een (green colour) oneen (red colour)


فدفعني الفضول للبحث عن الترجمة

وكانت كالآتي

هل توافق علي رأي الحكومة في مد خدمة قوات حفظ السلام في أفغانستان أو لا توافق

een = agree oneen = disagree

ايه رأيك؟؟؟

مهزلة؟؟؟ صح؟؟

ده طبعاً يعبر عن مدي استخفاف مخترع الرسالة الأول العبقري

اللي ربنا هيحرقه في نار جهنم

عشان بيكذب علي الله ورسوله

يعبر عن مدي استخفاف شعوب العالم بالمسلمين

ووصفهم لينا بالجهل فعلاً

وطبعاً ده استكمال لمسلسل

لقد رأي فلان في المنام رؤية وصلها ل 13 وهتسمع خبر حلو كمان13 يوم

او الرسالة الشهيرة اللي بتبعت من 5 سنين ومازالت بتوصلي

لقد رأي الشيخ أحمد حامل مفاتيح الحرم النبوي النبي عليه أفضل الصلاة والسلام في المنام وأبلغه ما يلي

وتلاقي كلام كتير بعد كدة

طيب سؤال

لو فرضنا ان الكلام صح هل يعقل ان مفاتيح الحرم النبوي اللي مش عارف له كام باب حتي الان

بإيد شخص واحد ؟؟؟؟؟؟؟؟

والشخص دا فاضي يقعد علي الفيس بوك يعمل شات؟؟؟

ولا قال الرسالة لابنه وقاله ابعتها علي الفيس بوك؟؟؟

او علي الايميل؟؟؟؟

وتفتح رسالة تانية تلاقيها مكتوب فيها أقسم بالله العظيم اني هبعتها لكل اللي عندي

ويقولك بعدها انتا اقسمت اهو

ابعت بقي كلامي

هوا في ايه ؟؟

للدرجة دي بقي يضرب بينا المثل بالتخلف؟؟

الموضوع سياسي بحت ولا يمت للدين بصلة

بل علي العكس انا شايف من وجهة نظر شخصية ان قوات حفظ السلام في افغانستان بتساهم في منع النهب الامريكي لثروات المسلمين

جرالكوا ايه يا جماعة؟؟؟

الرسالة وصلتني من طلبة صيدلة وهندسة وطب !!!!!!!

ولزمايلي ولكل المثقفين اللي بيستخدموا النت بقول عيب

ولزمايلي خصوصاً

بقول عيب قوي

دا احنا مثقفين مش جهله

هتقول انتا مزودها

هقولك والله ابداً

انا بس الموضوع مادخلش في دماغي

وحبيت اتأكد

وعايز اقولكوا الناس بتوع امريكا او اسرائيل طبعاً اللي في مصلحتهم ان قوات حفظ السلام تمشي

الناس دي صيع يا جماعة !!! والله صيع

شوف الدماغ اللي دارسة نفسية المسلمين؟؟؟

للدرجة دي الناس دي فهمينا وبيعرفوا يوجهونا علي مزاجهم وكمان بيستغلوا اشرف كلام في اغراض سياسية؟؟؟


الأول استغلوا السب وسيلة لتهييج المشاعر واحداث الفتن

لقوها مش حلوة قوي

قالك نستغل المسلمين وانتمائهم القوي لدينهم في تحديد القرارات المصيرية للدول التانية

اللي احنا عايزينها تحصل نقولهم بيقولوا القران حلو ولا وحش؟؟؟

فالناس تقول حلو

واللي مش عايزينها تحصل

نقول خلي بالكوا القران هيحظر ؟؟؟؟؟؟

فالناس تقول لأ

وكل الكلام ده طبعاً بلغات

نادرة علي مجتمعنا

لا هي انجليزي ولا فرنساوي

هولندي !!!!!!!!!!!!!

بجد عيب

اقسم بالله انا لو كان الكلام ده فعلا عن القرآن انا ما كنت قلت كلمة واحدة بل وكنت نشرت الرسالة دي

لكن الموضوع فعلاً مستفز لأن في ملايين الرسايل انبعتت من النسخة دي

والموضوع دا ممكن يؤدي لفتنة احنا في غني عنها

كل يوم حد يطلع يشتم الإسلام ويجري

وإحنا يا مسلمين عاملين زي واحد تخين جداً وعملاق واحد فسل صغير ينط يضربه علي قفاه ويطلع يجري

فالتخين يجري وراه

لا هوا حصله وفعصه

ولا هوا استريح

بيجري وخلاص
!!!!!!!!!!!!!!!!


وبردوا مضمون الرسالة ركيك لغوياً

يعني ايه حظرالقرآن؟؟؟؟

مش فاهم يعني؟؟؟

اللي معاه قرآن هيتقبض عليه ؟؟؟ ولا هيجبروا المسلمين يصلوا من غير قرآن

موضوع زي ده لو كان صح كانت الدنيا هتقوم

مش مجرد مسج علي الفيس بوك والياهو والهوت ميل

وعايز ابشركوا

علي فكرة يا جماعة

الناس دي نجحت

ونسبت عدم الموافقة اللي هما عايزينها بقت 51% مش موافقين علي بقاء قوات حفظ السلام في افغانستان

بدل ما كانت في الأول 43%

واللي نجح الموضوع ده المسلمين

الله

برافو يا جماعة

انا شايف اننا مفروض زي ما نشرناها للناس كلها ننشر الترجمة

وكفاية بقي تهزيق وقلة قيمة

بلا قرف

الإسكندرية في 25/11/2007 الساعة 2 صباحاً

and this is part of the translation

<It is good if the Cabinet decision to extend the mission in Oruzgan <

The extension of the mission in Oruzgan, as well as around. Tenminste, dat koppen de kranten deze ochtend. At least, that the newspaper headlines this morning. ‘Ingewijden’ op het Binnenhof vertellen dat alle regeringspartijen

اكيد اه محدش حابب الوضع فى افغانستان؟ و اكيد كلنا مش بنشجع احتلال اى دوله لسياده دوله تانيه؟
بس ليه الكذب هما بيخدعونا بالكلام اللى يخلي مشاعرنا تثور و يخلونا نعمل حاجه فى لحظه ثوره و احنا مش فاهمين
بس سؤال هو احنا خلاص اتعودنا على كدهز سياسه اننا مانعرفش اى حاجه كده احسن لنا لأننا لو عرفنا البلد هتبوظ ؟؟ و لا احنا لسه بنعامل نفسنا على اننا جهله مهما وصلنا من درجات العلم؟؟

و اخيرا هل النوايا الحسنه تبرر خداع الناس و لا ننسى
" إذا جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا"
لأن ممكن و بسهوله من غير ما ندرى الكلام اللى مش فاهمين معناه يكون بيحرض على شئ يضرنا او يضر اى بنى ادم تانى و احنا مش حاسين و نكون ضحيه لاغراض شخصيه لمجرد التجاهل


منقووووول

يا للبؤس اللي احنا فيه ان حد يبيع لنا الترماي كده ببساااااااااااااااطة
ايه الخيبة دي

ارجوا من السدة المشرفين وضع الترجمة الصحيحة قبل الرسالة حتي لا يندفع اي مسلم غيور علي دينة بالتصويت ثم يكتشف الحقيقة ومشكور اخي علي هذه المتابعه والترجمة