-
Our Cars In English
السلام عليكم
اوقات يا جماعه الواحد بيبقى عايز يعمل بحث فى مواقع اجنبيه على معلومات تهم السيارات
الداتا عندهم اكبر واقيم وخصوصا فى بلاد المنشأ بس للاسف انا لغتى عقيمه جداا بخصوص السيارات و اجزائها و مصطلحات كتيره بسمعها وما اعرفش معناها او عرفت ونسيت
ياريت المهندسين فى المنتدى يقولولنا اسماء اجزاء العربيه بالانجليزى
يعنى ايه عفشه مثلا يعنى ايه السربنتينه :U_thin1[1]: الا يعنى ايه السربنتينه بالعربى :C_laugh[1]:
يعنى المصطلحات دى
ومصطلحات ال gl و ال gls و ال glx يعنى ايه
اسماء العربيات برضه معناها ايه ؟ :U_thin1[1]: كورولا تعنى ايه والنترا يعنى ايه ولانسر يعنى ايه
الى يعرف اى حاجه ياريت ما يبخلش علينا
وكل عام وانتم بخير
من شويه بقرا فى منتدى خليجى واحد بيقول القير حجى :C_laugh[1]: قصده يقول الفتيس بتاعى :C_laugh[1]: عشان ماحدش يستغرب
-
كان في موضوع قديييييييييييييييييم فيه قائمة بالمصطلحات (عربي هندسي، عربي ورشجي، وإنجليزي)
لكن على حد علمي:
سير كاتينة = timing belt
شداد(او بلي شداد) = tensioner
دينامو = Alternator
كامة = camshaft
شاكمان = Exhaust
مساعد = suspension
طنبورة فرامل = rotor
ماستر فرامل = caliper
تيل فرامل = break pads
والبقية تأتي
-
فكرة جميلة جدا
انا هبدأ و هقول اللى هييجى على بالى من الحاجات اللى اعرفها
المحرك = engine
الفرامل = brakes
الدركسيون = steering wheel
العفشة = suspension
الكبالن = Constant velocity joints ( CV Joints)
اليايات ( السوست ) = springs
المساعدين = shock absorbers
لوحة العدادات = dashboard
الفوانيس = headlights
تكييف = A/C ( air conditioner )
البودى = body
الشاسيه = chassis
كابينة الركاب = cabin
اسطوانات المحرك = cylinders
صمامات = valves
وش السلندر = cylinder head
عمود الكرنك = crank shaft
عمود كامة = cam shaft
عمود كامة مفرد = single overhead camshaft ( SOHC)
عمود كامة مزدوج = Double overhead camshaft ( DOHC )
اسبراتير = Distributor
ابلتين = contact breaker
بوجيهات = spark plugs
نظام الاشعال = ignition system
موبينة او بوبينة = ignition coil
كوندنسر = condenser
شاكوش اسبراتير = distributor shaft
كربراتير = carburetor
انجكشن = injection
وحدة التحكم في المحرك ( كمبيوتر العربية ) = Engine control unit ( ECU )
السلانسيه = idle speed
العزم = torque
فلتر زيت = oil filter
فلتر هواء = air filter
رادياتير = radiator
دواسة البنزين = gas pedal
الدبرياج = clutch
سير = belt
سير كاتينة = timing belt
الفتيس = gearbox
عمود كردان = cardan shaft , propeller shaft , drive shaft
كورونة = Differential
التوجيه = steering
دركسيون باور ( باور ستيرنج ) = power steering
قاعدة عجلات = wheel base
دفع امامى = Front wheel drive ( FWD )
دفع خلفى = Rear wheel drive ( RWD )
دفع رباعى = 4WD or AWD
الوقود = fuel
البنزين = gasoline
نسبة الانضغاط =compression ratio
رقم الاوكتان = octane number , octane rating
وضعية المحرك = engine alignment
محرك بالطول = longitudinal
محرك بالعرض = transverse
العجلات = wheels
الاطارات = tires
فتيس عادى = manual transmission M/T
فتيس اوتوماتيك = automatic transmission A/T
-
يوجد قاموس المصطلحات العامية والإنجليزية للسيارات هنا في المنتدي بس مش فاكر فين بالضبط
-
-
-
تامام يا رجاله زى الفل
تحياتى
-
Content Relevant URLs by
vBSEO 3.6.0 PL2