رد مع اقتباس
جرب حضرتك اكتب "أحد صناع" حتى لو لوحدها و شوف الترجمةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed_selim
أنا دخلت و عملت الترجمة الى الأفضل و حطيت
one of the makers of
ياريت كلنا ندخل و نكتب الكلمتين دول مخصوص و نعدل ترجمتهم زى ما انا كتبت لو سمحتوا ...
لأن هم خبثاء جدا ، بدل ما يقعدوا يعدلوا الترجمة للعربى او الأفريقى او غيره ، خلوا ترجمة اى حاجة فيها "أحد صناع" بالمنظر ده ... شوفوا بقى كام حاجة ممكن ترجمتها بالعربى تبقى منسوبة ليهم ؟؟؟ و ممكن تجربوا مثلا "أحد صناع السيارات" ، أو "أحد صناع البطاطس" حتى ...
فعلشان كده لازم نجيب المشكلة من جذورها و كلنا ندخل بالكلمتين دول و بالتصحيح اللى ذكرته ...
و ربنا يساعدنا و يوفقنا
النتائج 11 إلى 20 من 46
الموضوع: شفتوا ترجمة جوجل
-
LinkBack
LinkBack URL
About LinkBacks- Bookmark & Share
- Tweet this thread
-
رقم العضوية : 3343
تاريخ التسجيل : 21Nov2007
المشاركات : 2,166
النوع : ذكر
الاقامة : EL-Dokki
السيارة: lanos II 2008
السيارة[2]: Daewoo Nubira II - 2001
دراجة بخارية: NO
الحالة :
-
hasad"> المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed_selim
+ 1
وديه الترجمه من جوجل
I am an Arab one-makers of civilization[img3]http://www.nilemotors.net/Nile/signaturepics/sigpic3343_6.gif[/img3]
لــــــو لـــــم أكــن مصريـــــــــــــــآ لأرتــــحـــت نفسيـــــــــــــآ
-
رقم العضوية : 828
تاريخ التسجيل : 31May2007
المشاركات : 1,010
النوع : ذكر
الاقامة : Agouza
السيارة: None
السيارة[2]: Lancer 1.6 AT FO 2008
دراجة بخارية: None
الحالة :
-
Dr. Sherif Mansy
أى سؤال أو استشارة فى طب العيون
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء
لا يراه إلا المرضى
-
رقم العضوية : 828
تاريخ التسجيل : 31May2007
المشاركات : 1,010
النوع : ذكر
الاقامة : Agouza
السيارة: None
السيارة[2]: Lancer 1.6 AT FO 2008
دراجة بخارية: None
الحالة :
-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed_selim
يا جماعة حضراتكم ناسيين الهمزة على "أحد" و بتكتبوها زى ما احنا متعودين نكتب على الكومبيوتر فى مصر "احد" و لكن ماتنسوش ان فى الترجمة الحاجات دى بتفرق ، زى ما بنكتب غلط حرف الجر كده "فى" و الياء هنا الف مقصورة و ده مش صح ، الصح "في" بالياء و دى تحتها نقطتين ، و زي كده "أحد" بالهمزة.. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kimo-nubira
جربوا و شوفوا
و تحياتىDr. Sherif Mansy
أى سؤال أو استشارة فى طب العيون
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء
لا يراه إلا المرضى
-
رقم العضوية : 63782
تاريخ التسجيل : 01Mar2010
المشاركات : 2,807
النوع : ذكر
الاقامة : Masr
السيارة: *
السيارة[2]: Nubira II CDX
الحالة :
-
دوس على ((ساهم بترجمة افضل)) واكتب الترجمة الصحيحة....
-
رقم العضوية : 17822
تاريخ التسجيل : 03Sep2008
المشاركات : 2,037
النوع : ذكر
الاقامة : cairo
السيارة: .
السيارة[2]: .
دراجة بخارية: .
الحالة :
-
تم التصحيح علي جووجل
kkkkkk_kkkkkk سابقا
-
رقم العضوية : 3343
تاريخ التسجيل : 21Nov2007
المشاركات : 2,166
النوع : ذكر
الاقامة : EL-Dokki
السيارة: lanos II 2008
السيارة[2]: Daewoo Nubira II - 2001
دراجة بخارية: NO
الحالة :
-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.SherifMansy
فعلا عندك حق يا دكتور انا جربت ولاقيت فعلا كلمه اسرائيل فيها
[img3]http://www.nilemotors.net/Nile/signaturepics/sigpic3343_6.gif[/img3] لــــــو لـــــم أكــن مصريـــــــــــــــآ لأرتــــحـــت نفسيـــــــــــــآ
-
رقم العضوية : 20140
تاريخ التسجيل : 25Sep2008
المشاركات : 6,879
النوع : ذكر
الاقامة : Cairo
السيارة: مافيش عربيه تانيه!!
السيارة[2]: ميجان
دراجة بخارية: عجله شوبر
الحالة :
-
أحد صناع
بتترجم -Be Israeli peacemaker
ليه؟
هوه ده السؤالمصر هتفضل غالية عليا
-------------------------------
الديك الحلبي هايفضل يدن لغاية ما يتدبح
-
رقم العضوية : 7857
تاريخ التسجيل : 23Mar2008
المشاركات : 1,167
النوع : ذكر
الاقامة : shobra
السيارة: ربنا يكرم ان شاء الله
السيارة[2]: فيات 128 موديل 1986
دراجة بخارية: لايوجد
الحالة :
-
انا بردو جربت واداتنى كده المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kimo-nubira
I am an Arab one-makers of civilization
-
رقم العضوية : 7857
تاريخ التسجيل : 23Mar2008
المشاركات : 1,167
النوع : ذكر
الاقامة : shobra
السيارة: ربنا يكرم ان شاء الله
السيارة[2]: فيات 128 موديل 1986
دراجة بخارية: لايوجد
الحالة :
-
جربتها برضو بتترجم كده المشاركة الأصلية كتبت بواسطة human12
One-makers
-
رقم العضوية : 828
تاريخ التسجيل : 31May2007
المشاركات : 1,010
النوع : ذكر
الاقامة : Agouza
السيارة: None
السيارة[2]: Lancer 1.6 AT FO 2008
دراجة بخارية: None
الحالة :
-
hasad"> المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed9999
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed9999
يا جماعة راجعوا مشاركتى فى اول الصفحة دى ، ماتنسوش الهمزة على "أحد" و شوفوا الترجمة ..
Dr. Sherif Mansy
أى سؤال أو استشارة فى طب العيون
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء
لا يراه إلا المرضى
المواضيع المتشابهه
-
اكتب على ترجمة الجوجل السيد رئيس الجمهورية المصرية من عجائب جوجل
بواسطة mic2keen في المنتدى المنتــــــدى العـــــــــــام للسيــاراتمشاركات: 18آخر مشاركة: 15-05-2012, 01:14 PM -
ترجمة اسم رخم
بواسطة Pharaoh في المنتدى المنتــــــدى الاجتمــاعىمشاركات: 11آخر مشاركة: 29-09-2010, 02:08 PM -
شفتوا دي ؟
بواسطة تامر.محمد في المنتدى دايــو+شيفرولية لانوسمشاركات: 13آخر مشاركة: 23-01-2010, 01:26 PM -
إجابات جوجل ,, خدمة جديدة من جوجل
بواسطة pro_samir في المنتدى المنتــــــدى الاجتمــاعىمشاركات: 11آخر مشاركة: 13-12-2009, 09:37 AM -
شفتوا دي ?
بواسطة rawdat في المنتدى المنتــــــدى الاجتمــاعىمشاركات: 3آخر مشاركة: 30-10-2008, 06:10 AM
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع
ضوابط المشاركة
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المفضلات