من ساعه ما نزلته وملفات الترجمه بتاعت الافلام مدياني حروف خزعبليه كده
مش عارف في ايه
مع ان اعدادات اللغه كلها صح
ايه الحكايه
ارجع الترجمه عربي تاني ازاي
انا متضايق
:majd(4)::majd(4):
عرض للطباعة
من ساعه ما نزلته وملفات الترجمه بتاعت الافلام مدياني حروف خزعبليه كده
مش عارف في ايه
مع ان اعدادات اللغه كلها صح
ايه الحكايه
ارجع الترجمه عربي تاني ازاي
انا متضايق
:majd(4)::majd(4):
غالبا حضرتك حتحتاج تنزل fonts عربي في الويندوز
او جرب تشغل برنامج تاني و شوف ايه النظام
اتاكد من فونت الترجمه فى الكودك انه يكون اربيك مش ويسترن ويحبذا لو اخترت الفونت العربى اصلا وتقدر تكبر حجمه
ماهما كلهم كانوا شغالين في الاكس بي ياجماعه
ايه اللي اتغير بقي
وبعدين انا اما بفتح فايل rst
علي النوت باد
بيطلعلي بردو بنفس الشكل
مش عربي
ليه
مع انه في الاكس بي مكتوب عربي
وده مش فيلم واحد
كذا فيلم
ياريت لو مشكله برنامج تقترحوا عليا برنامج
انا بستخدم ميديا بلاير كلاسيك هوم سينما
طيب ، نجرب حاجة
حضرتك ممكن تفتح الملف ال .srt فى الفايرفوكس ، هيطلعلك فى الغالب بالحروف الخزعبلية دى ، غير ال encoding و خليه عربى ، هيتعدلو
روح اعمل select all و بعديها copy ، و حطهم فى نوت باد و اعمل save as و اختار ال encoding بتاعه يكون unicode ، و بعدين غير امتداد الملف ده من txt ل srt ، و قولى هيشتغل معاك و لا لأ
طيب جرب دي و ادعي لي
Control Panel
Region and Language
Administrative
Change System Locale
و اختار Arabic Egypt
و اعمل ريستارت و ادعي لي
تمام يااحمد باشا
تسلم ايدك