و الله بسمع الانيل فى مجالى ومش هقلك مرضى لا ناس شغاله فى المجال نفسه
رقم العضوية : 60554
تاريخ التسجيل : 31Jan2010
المشاركات : 2,471
النوع : ذكر
الاقامة : KAFR EL SHEIKH & MANSOURA
السيارة: SUNNYنبيتىEx automatic 2010
السيارة[2]: NUBIRA 2001 AUTO BLACK
دراجة بخارية: لا
الحالة :
اتصل الطبيب الذى جاء لتوه فى القافلة الطبية بصديقه الاخر الصيدلى واخبره انه ربما يصادف بعض العبارات التى لا بفسر معناها من لهجة اهل القرية لذا سيتنصل به ويستشيره اذا لزم الامر ورد الصيدلي انه مستعد طبعا لانه من اهل الصعيد ويعرف لهجتهم
ودخلت احدى العجائز على الدكتور
العجوز : يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع اتحميو واتجيو
الدكتور : ايوه يا حاجة بتشتكي من ايه
العجوز : يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع اتحميو واتجيو
الدكتور : يعنى ايه اللى واجعك بالضبط
العجوز (وهى قمة فى الغيظ لغباء هذا الدكتور) يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع تحيميو وتجيو
استدعى الدكتور صديقه الصيدلى ليترجم له
الصيدلي : ايوه يا حاجة
العجوز : مش تجبولنا دكتور بيتكلم عربي كل ما اجلله يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع اتحميو واتجيو يجوللى مش فاهم
وبعد فترة بدا يفهم الصيدلى كلام العجوز
وترجم للدكتور
(الظيظ) اولادى الصغار(مللحضة) من ساعة (مندللو) ما نزلو (المشروع) الترعة (اتحميو) ارتفعت حرارتهم كانها حمى (واتجيو ) تقيئو ما فى بطونهم
وقال الصيدلى للكتور : بتقول لك اولادها الصغار من ساعة ما نزلوا يستحمو فى الترعة ارتفعت حرارتهم وتقيئوردت العجوز : اهو كل ما اجله كده يا ولدى يجولى مش فاهم امال دكتور ازاى بجى
رقم العضوية : 4503
تاريخ التسجيل : 19Jan2008
المشاركات : 2,257
النوع : ذكر
الاقامة : Cairo
السيارة: N/A
السيارة[2]: N/A
دراجة بخارية: No
الحالة :
و الله بسمع الانيل فى مجالى ومش هقلك مرضى لا ناس شغاله فى المجال نفسه
مصر دلوقتى بقيت عاملة زى واحد أخرس بيقول لواحد أطرش إن فى واحد أعمى شاف واحد مشلول بيجري ورا واحد أقرع بيشد فى شعره
رقم العضوية : 22774
تاريخ التسجيل : 20Oct2008
المشاركات : 4,384
النوع : انثى
الاقامة : h@r@m
السيارة: Punto classic 2o11
السيارة[2]: FIAT 128
دراجة بخارية: لايوجد
الحالة :
no comment :D
امال حضرتك صحيح ازاي اخدت البكالريوس
لآ تتشآئموآ . .آلحيآة آبسط ممّآ نتوقع رآئعه بكُل تفآصيلهآ
لن نطيَل آلمكوُث فيهآ . . !
فلمآذآ آلكدَر ؟!
وهُنآك ربّ آلبشر
إن عصينآ ستر وإن تبنآ غفر
إبتسمَوآ..و آحسنوآ آلظن بآلموُلىَ لتنآلوُآ مآتمنيَتُم
ابتسم وعيش احلى حياه
رقم العضوية : 76154
تاريخ التسجيل : 24Jul2010
المشاركات : 3,887
النوع : ذكر
الاقامة : -
السيارة: -
السيارة[2]: -
الحالة :
نوكستيلاتا باتيستالاتا
فهمتني؟؟؟هههههههههههه
رقم العضوية : 40918
تاريخ التسجيل : 23May2009
المشاركات : 4,852
النوع : ذكر
الاقامة : الجيزة
السيارة: بروتون بيرسونا 2010 اوتو
السيارة[2]: لانسر كريستالة 99 اوتوماتيك
دراجة بخارية: لا يوجد ومش بحبها كمان
الحالة :
دي مش عايز مترجم
دي عايزة اعادة فرمتة وتنزيل سوفت وير عربي من عند شنوري
رقم العضوية : 33438
تاريخ التسجيل : 19Feb2009
المشاركات : 14,563
النوع : ذكر
الاقامة : استراليا
السيارة: None
السيارة[2]: Toyota Camry
دراجة بخارية: Harley-Davidson
الحالة :
ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههه
رقم العضوية : 4491
تاريخ التسجيل : 19Jan2008
المشاركات : 2,738
النوع : ذكر
الاقامة : Mansoura
السيارة: ----------
السيارة[2]: Excel 1300
دراجة بخارية: ------------
الحالة :
زى
افسنستنبنتكموها
اللهم اجعل قلوبنا عامرة بالإيمان
رقم العضوية : 16690
تاريخ التسجيل : 19Aug2008
المشاركات : 9,439
النوع : ذكر
الاقامة : الـــــ زقا زيـــــــ ق
السيارة: Classic BMW-79
السيارة[2]: Nubira-auto
دراجة بخارية: CBR600F4I-2006
الحالة :
أنا بقابل من ده كتير
إليكم بعض الترجمات لبعض كلمات الفلاحين
إمساك = إستتجال
إسهال = تمشية
صغير السن = جاهل
الحباية الحمرا = إنتوسيد
الحباية الخضرا = ستربتوكين
وكلمة " أمال دكتور إزاي"
بسمعها أحيانا في مواقف غبية
موقف 1
واحد داخل معاه روشتة ..لف بيها على كل الصيدليات إلي قبلي
وجالي بيها
فيها 5 أنواع دوا ..حاولت أفسر منها حرف واحد..أبدا
حاولت حتى أخمن..وأسأل المريض عندك إيه ..يمكن أقدر أستنتج الشخبطة دي
مفيش فايدة
قولتله""والله الدكتور خطه وحش..ممكن ترجعله يكتبهالك بخط واضح"
قالي: يعني محدش فيكم عارف حاجة ..إمال دكاترة إزاي؟؟
موقف 2
واحد داخل عاوز شريط مسكن لوجع الأسنان
إديتله كيتوفان
يضحك ..ويقولي "يادكتور ..يادكتور الكيتوفان ده بتاع الصداع مش بتاع السنان.هأهأهأهأ..أمال دكتور إزاي؟؟؟!!!!!
وفضل يضحك لحد ماخرج من الصيدلية
موقف 3
واحد جالي عند جرح في وشه..الجرح أنا شايف أنه كبير
قولتله :"الأحسن تروح لدكتور بشري..يمكن تتخيط ويمكن لأ""
رجعلي أخر النهار
يزعق .. ويشتم ..ويخرب بيوتكم .. وإنتوا حمير
""مالك ياإبني بتزعق ليه..إنت إتهبلت""
""روحت للدكتور قالي مش محتاجة خياطة ..وكان كفايا إنها تتطهر بس""
""طيب كويس..مالك يتزعق ليه وداخل تقل أدبك""
""يعني أخد توك توك بــ10 حنيه لحد الدكتور ..وأدفع كشف 20 جنيه..علشان حاجة ماتستاهلش..إنتوا أصلا مابتفهموش""
لقيته غبي جدااااااا .. طب ده يتقال له إيه بالذمة!!!
فقولت لازم أحرق دم إلي جابوه
قولتله
""طب بس روح إعمل نفسك راجل على إلي علّم عليك في وشك""
وشه إحمر وإزرق وكنا هنمسك في بعض ..بس الناس إتلمت ورموه بره الصيدلية
ههههههههههههههههههه
[rmade]http://im58.gulfup.com/qswdwL.jpg[/rmade]
رقم العضوية : 8697
تاريخ التسجيل : 10Apr2008
المشاركات : 9,041
النوع : ذكر
الاقامة : alex
السيارة: فيات الجديده
السيارة[2]: فيات القديمه
دراجة بخارية: شبرا فيات
الحالة :
فقولت لازم أحرق دم إلي جابوه
قولتله
""طب بس روح إعمل نفسك راجل على إلي علّم عليك في وشك""
وشه إحمر وإزرق وكنا هنمسك في بعض ..بس الناس إتلمت ورموه بره الصيدلية
ههههههههههههههههههه
هههههههههه ده مش غبى ده عاوز يتعلم عليه كل شويه تلاقى الى علمه فى وشه اتخنق منه ومن غبائه
رقم العضوية : 7138
تاريخ التسجيل : 08Mar2008
المشاركات : 8,275
النوع : انثى
الاقامة : ..............
السيارة: .............
السيارة[2]: ..............
دراجة بخارية: ...................زز
الحالة :
وايه رأيك لما دكتور هو يستخدم مصطلح عامي والمريض هو اللي ميكنش فاهم ويبلم ويتنح شوية عشان مش فاهم
انا عن نفسي مع احترامي لكل الاطباء اللي شاركوا في الموضوع وكامل احترامي لدكتور احمد السعيد مش شايفة ان الموضوع مضحك
لان دي لهجات ناس حسب نشأتهم ملهمش فيها حيلة
بصراحة انا حاسة بحالة ضيق شديد من الاطباء بعد زيارتي للقصر العيني قسم النساء والتوليد لمدة لم تتجاوز النصف ساعة بس شوفت فيها كتير واد ايه القلوب جامدة على الناس الغلابة اللي ظروفهم المادية ماتسمحش انهم يرحوا مكان افضل من المستشفيات العامة ويلاقوا معاملة ادمية تناسب مع معاناتهم سواء في مرض او ولادة
المفضلات