الموضوع: SEAT Toledo 2013 - تقرير مبدئي

مارتوريل (25-6-2012). توليدو الجديدة تعود مجدداً
مليئة بالقوة وأنيقة بتصميم جديد من سيات، يدفعها مواتير TSI و TDI ذات الكفاءة العالية، مع التطبيق العملي المتميز والصنعة الممتازة، والصالون متمسك بوصفة النجاح التي أثبتت شعبية سابقتها.
أنتجت سيات ما يزيد عن 860,000 وحدة من موديلين توليدو الأوائل، وجاء نجاحهما على أساس الجمع بين التصميم الجذاب والخصائص العملية. وجاء الجيل الجديد ليكمل هذه المعادلة مع مساحة رحبة، وعلى درجة عالية من المرونة والكفاءة المتميزة والقيمة الجيدة مقابل المال.
توليدو الجديدة تناشد هؤلاء العملاء الذين يسعون للحصول علي سيارة عملية بجودة صالون عالية وبأسعار معقولة لجميع أفراد الأسرة دون التخلي عن التصميم الأنيق ومتعة القيادة الديناميكية.

وسيتم أطلاق توليدو الجديدة في اسبانيا في منتصف نوفمبر ومن ثم في بقية أنحاء أوروبا خلال عام 2013. وأسواق رئيسية أخرى لتوليدو في ألمانيا والمكسيك وتركيا.

_______________

Attractive look with amazing practicality

مظهر جذاب مع تطبيق عملي مدهش

تأتي توليدو الجديدة بأربعة سنتيمترات أطول من سابقتها في عام 2004 بأجمالي طول 4.48 متر. وعلي النقيض من الجيل الثاني من توليدو والذي تم تجهيزها بغطاء تقليدي للمقدمة، يأتي الجيل الأخير من توليدو بفتحة خلفية أكبر وأوسع وبقاعدة عجلات أطول نسبيا من الجيل السابق بنحو 80 مليمتر بأجمالي عرض 2.602 متر.
لتعطيك الشعور بالمساحة السخية وبمساحات اكبر لجميع الركاب.

_______________

Clear Design With Extra Refinement

التصميم الواضح مع تحسينات أضافية

يأتي تصميم توليدو الجديدة نتاج التطوير المستمر للعلامة التجارية سيات للدراسات المقدمة في نماذج IBE و IBX و IBL الأختبارية. وهذا يثبت ان سيارة الصالون المدمجة ذات الخمسة أبواب او مايطلق عليها notchback يمكن ان تكون رياضية وأنيقة وعاطفية ايضاً علي نحو استثنائي.

تقف سيات توليدو الجديدة في موقف قوة مع الخطوط الواضحة والأسطح والحواف المحددة بدقة، المصابيح الأمامية المتحررة ذات الزوايا والقابلة للتحول هي سمة من سمات اساس التصميم الجديد لسيات. كل هذا يأتي جنباً الي جنب مع الشبكة الأمامية النحيلة علي شكل شبه منحرف وفتحات الهواء المنخفضة ومجموعات الأضواء لتزيد من اتساع الرؤية للسيارة.

وقد أضاف المصممون تحسين أضافي لخطوط سطح السيارة، فقد قاموا بتعديل القائم الخلفي للسيارة والذي ارتفع بشكل سلس مع خلفية السيارة مع خفض للزجاج الخلفي ليعطي نظرة لسيات الجديدة لتبدو وكأنها كوبيه دون التأثير بأي شكل من الأشكال علي كونها سيارة متعددة الأستخدامات.

_______________

The Latest Engines, Outstanding Efficiency

أحدث المحركات وكفاءة متميزة

كنموذج جديد تماماً، توليدو الجديدة تستخدم أحدث مجموعة محركات من فولكس فاجن.
يأتي علي القمة محركات TSI ذات الكفاءة العالية بسعة 1.2 و 1.4 لتر لمحركات البنزين ومحرك CR-TDI بسعة 1.6 لمحركات الديزل.
ويتم تقديم علبة التروس مزدوجة التحول Dual-Shift Gearbox DSG مع محركات البنزين لتولد قوة بين 55KW-75hp و 90KW-122hp.
ونجحت محركات Ecomotive في تقليل أنبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلي 116g/km لمحركات البنزين ، اما محرك الديزل بسعة 1.6 لتر وينتج طاقة قدرها 77KW-105hp ويعتبر أفضل سيارة في فئتها تنتج فقط 104g/km.
وفي خلال عام 2013 سوف تتيح توليدو محرك ديزل TDI بقوة 66KW-90hp لتوسع بذلك خيارات توليدو من سيارات الديزل.

_______________

Great Equipment as Standard

التجهيزات الفاخرة هي الخيارات القياسية

مجموعة خيارات الأمان القياسية لجميع سيارات SEAT Toledo تشمل وسائد هوائية للسائق والراكب الأمامي، ووسائد هوائية جانبية، ووسائد هوائية للرأس والصدر.
ويأتي النموذج الأساسي بقفل مركزي للأبواب ومسند الظهر للكنبة الخلفية عبارة عن قطعتان قابلتان للطي وزجاج كهربائي للأبواب الأمامية.
وسيتم تجهيز باقي النماذج علي نطاق واسع من تجهيزات الراحة والتصميم.