مرحبا ياجماعة عندي كيا سيراتو 2011 كل ما بعبي بنزين ابل ماتوصل الى الاخير ببلش فرد البنزين بوئف والدابو ببلش بيطفح شوي وبرد بينزل المستوى وبتم شي 10 دقائق عم عبي بنزين والبنزين عم يغص مافي طريئة يتعبى الدبو بسرعة للأخير وشكرا
عرض للطباعة
مرحبا ياجماعة عندي كيا سيراتو 2011 كل ما بعبي بنزين ابل ماتوصل الى الاخير ببلش فرد البنزين بوئف والدابو ببلش بيطفح شوي وبرد بينزل المستوى وبتم شي 10 دقائق عم عبي بنزين والبنزين عم يغص مافي طريئة يتعبى الدبو بسرعة للأخير وشكرا
على ما فهمت خلى المسدس بطئ مش سريع يعنى مش تدوس على الاخر وبالتالى هيكون تدفق النبزين بسنبه معقوله مش هيعمل هوا جوا التانك
عم تحكي بالحلبي ؟!!!
:p
ها موش فاهم حاجة
اي صح عم احكي حلبي بسبب اني انا من سورية حلباقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة i_boy
انا بأصد لما بعبي بنزين ابل مايوصل البنزين للأخير فرد البنزين ببلش بوئف وبتم شي 10دقائق وانا عم عبي بنزين وبيفصل الفرد وحتى البنزين ببلش بفور بطفح اصدي اذا في شي طريئة اني الفرد ما يغص معي وبسرعة يكتمل تعبئة الدابواقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو ياسين
حاولت كتير ولكن مع الاسف عم يفصل الفرد وبيطفح البنزين بسرعة بصراحة كل مابدي اعبي بنزين عم اكره السيارة على هل مشكلة يلي في السيراتواقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mramzy
الترجمة باللغة العربية الفصحى هتنزل امتى !!!
يقصد انه لما ييجي يفول العربيه قبل ما لالبنزين يوصل للاخر المسدس بيقف ويفضل يكارك فيه حوالي 10 دقايق لغايه ما يفول للاخر والعربيه تشرق وهي بتفولاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ammarhameda
دي الترجمه المصريه بلغه الصنايعيه كمان
وهو عايز يعرف ازاي يفولها للاخر من غير ما تشرق وتدلق البنزين بره وهي بتفول
بس كده :))
شكراً كتير اخي الكريم على الترجمة ان بصراحة صعب اعرف اترجم للمصري بسبب اني انا سوري من حلب وشكرا والله يجزيل الخيراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة i_boy
طيب ابقى اتفرج عالتليفزيون شويه :))اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ammarhameda
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة i_boy
شكرا ياباشا على الترجمة
تؤبورنى يازلمة ههههههههه
تليفزيون ايه اللى هيشوفه
كان زمان ياباشا كل تليفزيونات الوطن العربى برامج ومسلسلات مصرية
دلوقتى هات اى قناة فضائية مصرية هتلاقيها مسلسلات تركى مدبلجة باللهجة الشامية
ياعنى العيب علينا احنا
اتفرج بقى على التيفزيون شوية
أخى صاحب الإستفسار
لو المشكلة ديه مش مشكلة عامة فى السيراتو
اكيد خرطوم الفايظ
تحياتى لك ولأهل سوريا
ربنا يعينكم على اللى انتوا فيه
خلاص انا كده بلشت المشاركة
ياشباب طب بدنا حل معئول مايكون في حل
ماهو قالك الحل اهو
لو المشكله دي مش عيب موديل
يبقى الفايظ ( خرطوم الهوا اللي بيكون في الزور اللي بتفول منه ) مسدود
وعلشان كده العربيه بتشرق وهي بتفول
فاهم حاجه ولا نجيب حد يترجم ؟؟؟