تواريخ في حياتنا

**hazem_khidr** · 30-06-2008 02:10 PM

18/6/1997 انتهيت من امتحنات الثانويه العامه
18/6/2001 انتهيت من امتحنات الكليه و اتخرجت
18/6/2002 اشتغلت في شركه الادويه
18/6/2004 اول يوم اسيب اهلي و اسافر الامارات!!!!!!!
اليوم دا كل ما بيعدي عليا بيبقي فيه نقله غريبه ليا

**emadkamel** · 30-06-2008 04:06 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hazem_khidr

18/6/1997 انتهيت من امتحنات الثانويه العامه
ليا

سؤال يا حازم لو تسمح ... ايه اللى مكتوب فى توقيعك ده .... انجليزى ده يا مرسى؟

**hazem_khidr** · 30-06-2008 04:14 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة emadkamel

سؤال يا حازم لو تسمح ... ايه اللى مكتوب فى توقيعك ده .... انجليزى ده يا مرسى؟

يا باشا
دا اغنيه نيجري بيه لمحمد منير و اغنيه نوبي مش انجليزي
:)
اما معناها ف لسه ما عرفتوش بس حاسس انه حيبقي حاجه جامده

**Ashraf A.Kader** · 30-06-2008 04:38 PM

17/6 يو ميلادي
6/6 عيد ميلاد هاجر
1/8 عيد ميلاد محمد
11/11 عيد ميلاد نور
كلهم طبعا اولادي

**M!NA** · 30-06-2008 05:06 PM

22/6/1980 -- تاريخ ميلادي
19/6/2000 -- بطلت سجاير بعد ست سنين تدخين (انحراف مبكر بأة)
15/12/2002 -- اتخرجت من تجارة (دور نوفمبر لمؤاخذة)
22/5/2005 -- اشتغلت بعد 3 سنوات طويلة من البحث عن عمل
1/12/2006 -- ربنا كرمني بحبيبة قلبي... البوينتر

**MTAK** · 30-06-2008 06:47 PM

دورت كتير و كتير فى الذاكرة للبحث عن تواريخ و لم اجد حاجة جامده
مجرد تواريخ سواء كانت حلوة او وحشه بس عبارة عن تاريخ تحول الى
ذكرى
و لا ننسى ان الذكرى شئ جميل
فلنتذكرها بقلب راضى
فالرضى طبع الاصيل
--------------------------
انما اللى عجبنى فى الموضوع و خلانى افكر بعمق
كلمه كاتباها الاخت الرائعه فى اطروحاتها
و هى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OlaOsman

باحط البلان بتاعة الشهر اللي جاي و

يااااااااااااه يا علا فوقتينى جامد اوى لنقطة مهمه جدا فى حياتنا
هل نخطط لها و لا بنقضيها
و بعدين بلان لشهر كاااامل
انا كان اخرى مع كوب الشاى قبل ما انزل الشغل اقعد افكر انا هاعمل ايه النهارده

جزاك الله خيرا اخت علا

**Karim_Monir** · 30-06-2008 10:29 PM

بلان !!!!!!
انتي لسه بتعملي بلان ورميندر وحاجات من دي يا علا
انا بقيت حاسس اني .... في ساقية ومتغمي عينيا
اه والله
اخري اعمل بلان لما يكون في رحلة
واخطط بس اني اسافر امتى وارجع امتي وهناك برضه بدون اي خطط باقضيها بس
نوع جديد من انواع التبليم اللي مابقتش جديدة علينا
ابوس راسك ماتسالنيش يعني ايه تبليم
-------------
اظرف 3 تواريخ في حياتي
13-1 عيد ميلاد كنزي
13-6 عيد ميلاد بيدو
13-7 عيد ميلا كريم وشوية حاجات كتير في نفس اليوم
و8 مايو ربنا رزقني وارتبطت بشريكة حياتي ربنا يدمها عليا نعمة
غير كدة كلها تواريخ وبتعدي فعلا

**Karim_Monir** · 30-06-2008 10:32 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hazem_khidr

يا باشا
دا اغنيه نيجري بيه لمحمد منير و اغنيه نوبي مش انجليزي
اما معناها ف لسه ما عرفتوش بس حاسس انه حيبقي حاجه جامده

بعد اذنك يا حازم
دي ترجمه للاغنية جبتها من موقع مشترك فيه من زمان
--------------
شليكي كير مولوج فوتنا ... بشكوسا كير موللوج فوتنا
منا منا
نايج إيربيه ... نايج إيربيه ... نايج إيربيه إريييييه

هنلاحظ في أول كل كوبليه كلمتين
((شليكي ..بشكوسا)) الكلمتين دول وصف لتعبيرات الوجه والحركه ودي حاجه بتميز اللغة النوبية ومش موجوده في أي لغة تانية غير حاجات بسيطه جداً في اللغة العربية
إنك بتلاقي كلمات بتعبر عن تعبير الوجه في شعور معين
لما نيجي نشوف كل كلمة

شليكي: بتعبر عن السرعة اللحظية في الحدث اللي هي
بمعنة أبسط السرعة الشديده

بشكوسا : تعبير الوجه عند التعالي أو الشعور بدونية الأخرين وهي إيماءة بالشفاه تعبر عن ذلك

علشان كده هنلاقي صعوبه في الترجمه الحرفية للأغنية

الأغنية في كلمتين بساط جداً بتوصف موقف معين

لشخص مرت بجواره امراة في لحظة عابرة ((شليكي كير مو للوج فوتنا )) فنظر إليها بإعجاب

إلّا إنها نظرت إليه وأومأت بوجهها بتعالي((بشكوسا كير موللوج فوتنا))
وقال لها : ليه يعني !!.. فاكرة نفسك مين !!! ((منا منا .. نايج ايربيه اري))

كلمة نايج إربيه معناها اللغوي ((تعرف مين)) والمقصود بها هنا ((فاكرة نفسك مين او بنت مين))

-

-

الموضوع: تواريخ في حياتنا

LinkBack

أدوات الموضوع

عرض

-

-

-

-

-

المواضيع المتشابهه

السؤال بيقول علل : ليه منتجات أبرو معليهاش تواريخ ؟؟؟

تواريخ استلام النيو سيراتو

قيمة الوقت فى حياتنا

الرياضه فى حياتنا

حياتنا في هذه القصة

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة