المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed TRAVCO
يا ريت على قد اللوحات بس اللي بتضحك السياح علينا... ده اساسا 90% من اللي شغالين في السياحة مبيتكلموش كلمتين على بعض كل حسب لغته اللي المفروض شغال بيها...
مرة في المطار ست هولندية كانت لسة واصلة ووقفت جنب الأتوبيس تدخن لحد ما العدد يكمل، والجو كان برد جدا فقامت واقفة على اول درجة من سلم الأتوبيس تداري نفسها... المهم الأستاذ المحترم اللي المفروض مسؤول عن الترانسفير سمعته بوداني بيقولها حرفيا:
"No no, smoke under the bus please"
اللذيذ بقى في موضوعنا هنا ان حتى كلمة "سرابيوم" اللي المفروض مش محتاجة ترجمة كاتبينها برضه غلط "Sarabum" - سرابوم!!!!!!!!!
مشكلتنا في مصر تتلخص في كلمتين: مفيش ضمير...