تقرير شركة فولكس عن الفتيس الجديد DSG في عام 2005
Wolfsburg, 01 November 2005
The new Jetta with DSG
New interest in automatic gearboxes thanks to DSG
New Jetta also available with double clutch gearbox
Every fourth Golf GTI, every fifth Passat Variant fitted with DSG
أياً ما كانت السيارات الرياضية يجب ان تكون مزودة بناقل حركة يدوي ام لا - فأنه موضوع لا نهاية له وتمت مناقشته علي مدي عقود. وأكثر من ذلك، فمنذ ان أحلت نواقل الحركة الأوتوماتيكية محل نواقل الحركة اليدوية بشكل متزايد في سيارات السباق والمركبات فقد أثارت جدلاً.
وفي عام 2003 قامت شركة فولكس فاجن بتزويد سيارتها القياسية محل الأنتاج بتكنولوجيا المحركات الرياضية: the direct shift gearbox DSG. ناقل الحركة الذي سيضع حدا لكثير من تلك المناقشات.
أول استخدام من شركة فولكس لناقل الحركة DSG كان في سيارتها الأصلية فولكس جولف R32، وكانت غير مزودة بمحول عزم الدوران وقدمت أفضل مستويات التسارع واستهلاك الوقود بالمقارنة مع علبة التروس اليدوية - مع زيادة راحة القيادة.
ومع استخدام ناقل الحركة DSG فأنه لا يوجد انقطاع في السحب او حتي انخفاض مزعج في التسارع عند تبديل السرعات (الغيارات - gears)
والخدعة : أحد القوابض (ناقل الحركة مزود بزوج من القوابض Daul-Clutch) مفتوح والأخر مغلق ، ففي الغيار المقبل - سواء للأعلي او للأسفل من الغيار الحالي - فدائماً الغيار مستعد فكلا الحالتين علي حد سواء ، فمع التفاعل بين زوج من القوابض يمكن أن يتغير التروس إما أعلى أو لأسفل في جزء من الثانية دون ان يلاحظ السائق أي شئ ويمكن أن يتم ذلك تلقائيا أو الذي يراه السائق مناسبا.
هذا هو النظام الذي يتعارض مع حجج المشككين في نواقل الحركة الأوتوماتيكية وزيادة المبيعات : فكل العملاء الذين أختاروا فولكسفاجن جولف الجيل الرابع، أختاروا علبة التروس بالتبديل المباشر direct shift gearbox DSG ، والذي أضاف ماهو أكثر من المؤثر السمعي للتسارع من خط البداية، وحتي عملاء المركبات الأكثر راحة مثل باسات استيشن وتوران اهتموا بما أهتم به عملاء الجيل الخامس من فولكسفاجن وأختاروا DSG علبة التروس بالتبديل المباشر direct shift gearbox .
وثمة أضافة جديدة هو امكانية أختيار جيتا وتزويدها بناقل حركة DSG، وقد تم أطلاق الصالون المدمج والرياضية متوسطة المدي في أغسطس، والخيارات المتاحة من المحركات هي TDI 147 kW / 200 bhp و محرك Turbo-FSI والأثنين متاحين بخيارات DSG بسعر يبدأ من 23,225 يورو.
المفضلات