اول كلمة احيييية كدة :)
رقم العضوية : 94693
تاريخ التسجيل : 14Apr2011
المشاركات : 1,834
النوع : ذكر
الاقامة : Alexandria
السيارة: لا يوجد
السيارة[2]: Brilliance V5
دراجة بخارية: لا يوجد
الحالة :
(أحيه) وتعني الاستنكار أو التعجب ـ وهي كلمة طبيعية ودارجة وليس لها أي معني سيئ لدي أهل الإسكندرية، غير أن باقي المحافظات يتلقونها بالاستنكار.
(كولة) ويقصد بها ياقة القميص.
(منفيستو) ويقصد بها الكتيبات الصغيرة جداً التي يستخدمها التلاميذ، وأصلها إيطالي.
(جومة) والمقصود بها الممحاة (الأستيكة) وأصلها إيطالي.
(مستيكة) والمقصود بها اللبان أو العلك، وأصلها إيطالي.
(كيسة) والمقصود بها الشنطة التي تحمل بها الأطعمة أو المشتريات (يؤنثون الكيــس).
(أّّّّيّووووه) والتي تستخدم للتعجب والدهشة وأصلها غير معروف حتى الآن.
(صحن) ويسمى بالعامية المصرية (طبق).
(فلافل) وهو الاسم المستخدم في الشام لأكلة شعبية معروفة باسم (الطعمية) في القاهرة.
(رَشّائـة) أو الرشّاقة، ويقصد بها حامل الأطباق بالمطبخ (المطبقية).
(أطّات) وهي التسمية السكندرية للسوالف.
(مشروع) نوع من أنواع وسائل المواصلات ويسمى أيضا ميكروباص.
(شَطّ) شاطئ.
(أني) أنا.
(طيّاري) بسرعة.
(ع البحر) المقصود بها على الكورنيش.
(تاكس)المقصود تاكسى.
(يا ولا) نداء مقصود يا ولد.
(شى)المقصود به مشروب الشاى.
(جني) المقصود بها الجنيه المصري.
(الإمة) المقصود بها ناصية الشارع.
الأفعال
توضع فتحة في معظم الأفعال الماضية في اللهجة السكندرية (وهي في ذلك أقرب إلى العربية الفصحى) فمثلا: كلمة "طَلَع" أي صعد... تنطق بالعامية المصرية "طِلِع" بكسر أول وثاني حرف أما باللهجة السكندرية فيقال "طَلَع" بفتح الحرفين الأول والثاني وبالمثل : نَزَل، شَرَب، أَكَل
أمثلة لبعض الأفعال السكندرية:
(مِشَى) بمعنى غادر تنطق مِشا.
(شَبَط) بمعنى تمسك تنطق شَبط.
(بنحبوه) أى نحبه.
(نحطوه) نضعه في مكان.
( نولّع النّور) إنارة النور.
(نِعمِلو) سنعمل.
(نِاكلو) سنأكل.
(نِشربو) سنشرب.
(نسُكّ) نقفل مثل: (سُكّ ع شي) أي لا تفعل الشاي.
(حنروح) سنذهب.
(والمرسي أبو العباس) قسم يستخدمه أهل الإسكندرية، ويعود أصله إلى الامام المرسي أبو العباس والموجود له ضريح ومسجد في المدينة.
العملة
ينطق الجنيه (العملة المصرية الرئيسية) في الإسكندرية (جِنِي) وهو الأقرب للتسمية البريطانية الأصلية.
أما عن الوحدة الصغرى من العملة المصرية القرش (1/100 من الجنيه) تسمى لديهم قرش صاغ ومنها نحتت كلمة "إرساغ"، أما كلمة القرش وحدها فكان يقصد بها نصف القرش (التعريفة)، مما جعل الإصدارات الأولى من فئتي الربع والنصف جنيه يكتب عليها 25 و 50 "قرش صـاغ" لمنع الالتباس.
منقول للامانه من صفحات الفيس بوك
رقم العضوية : 162416
تاريخ التسجيل : 08Jul2014
المشاركات : 2,785
النوع : ذكر
الاقامة : ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
السيارة: ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
السيارة[2]: ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
دراجة بخارية: ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
الحالة :
اول كلمة احيييية كدة :)
سبحان الله و بحمدة سبحان الله العظيم
لا اله الا الله محمد رسول الله
رقم العضوية : 150948
تاريخ التسجيل : 01Nov2013
المشاركات : 1,317
النوع : ذكر
الاقامة : الأسكندرية
السيارة: بيجو 301 MT
السيارة[2]: بيجو 206
الحالة :
موضوع متميز
أنا محستش أن في لغة سكندرية غير لما سافرت السويس في أيام الكلية و أحتكيت بناس من محافظات تانية و بعدها لما دخلت الجيش و أتعاملت مع مجندين و ضباط من مختلف المحافظات
بس مش كل أهل الأسكندرية بيستخدموا كل المصطلحات دي
مش هتلاقيها مجتمعة غير في سكان أسكندرية الأصليين و معظمهم في حي غرب و الدخيلة
لكن الوافدين من البحيرة و كفر الشيخ و غيرها من المحافظات (و ده بيمثل غالب السكان حالياً)حتى لو سكنوا الأسكندرية لأكتر من 50 عام بتلاقي عندهم بعض تلك المصطلحات و ليس كلها
أحييك على الموضوع الرائع
رقم العضوية : 149487
تاريخ التسجيل : 02Oct2013
المشاركات : 10,977
النوع : ذكر
الاقامة : DAMANHOUR , ALEX
السيارة: ♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥
السيارة[2]: O---P---T---R---A
دراجة بخارية: ♥♥♥-._.-♥♥♥
الحالة :
احيه ومدلدل رجليه :))
رقم العضوية : 81015
تاريخ التسجيل : 23Sep2010
المشاركات : 303
النوع : ذكر
الاقامة : السويس
السيارة: لاتوجد
السيارة[2]: فيرنا 2011 GLS
الحالة :
نص المصطلحات الاسكندرانى هى نفسها
يستعملها السوايسة الاصليين مثل
صحن -شط -جنى -مشى - شبط- - نحطوه_ ياولا
نولع النور- نسك -ارساغ(عشرة مليمات)
تعريفة (خمسة مليمات)
نضيف عليها كلمات سويسى لانى عجوز شوية وعاصرتها
لان معمظمها انقرض من قاموس الكلمات المستخدمة لانقراض الاشياء نفسها مثل
نكلة (2مليم)- تلات ابيض(15 مليم)
خمسة ابيض(25 مليم)- شلن(خمسة قروش)
بريزة (عشرة قروش)- شحرور ( العضو الذكرى للطفل الصغير )
بنى محروق ( للون البنى الغامق)- سخوة (قفص من السللك مصنوع بطريقة معينة ذو فحتحة ضيقة تستخدم فى صيد السمك- صورمباء( نوع من لحم بعض المحاريات مجففة )-حريب او حريد(نوع سمك مجفف)اللى هو البكالاه - ابو جلمبو (كابوريا) -بلاميطة(سمك التونة )- شخرم (نوع اسماك شعبية ) - جنبرى (جمبرى)_ تقاطيع( اجزاء الكبدة والفشة والقلب والمخ والطحال المحمرة بدهن الضانى) _قورة او اورطة(جبهة او مقدمة الرأس)--منقد(حامل معدنى من النحاس فخم مطلى بالقصدير للفحم للاغنياء او من الفخار لرقيق الحال) كان يستخدم لعمل القهوة والشاى للضيوف يعنى على نار الفحم الهادية وكمان يستخدم لشوى ابو فروة ( الكستناء).قروانة(طشت صغير لغسيل الايدى للضيوف وللو ضوء) - شرموطة ( القطعه من القماش قديمة ) تستخدم فى النظافة_ بربش( لمن نظره ضعيف ويرمش كثيرا)- نشابة (عصا خشبية مخروطة بانتظام ومسلوبة من الطرفين تستخدم فى فرد وترقيق العجين خاصة الرقاق)_ رتينة (نسيج خاص من خيوط حرارية على هيئة كرويه تركب على الكلوب) وعند اشعال الكلوب تسخن وتتوهج وتعطى النور او الضوء ويصبح شكلها زى اللمبة الصغيرة --- كزرونة (كسرولة ) -عيش ملدن ( نصف جاف) وغيرها كتير
الله يرحم ايام زمان والله كانت اجمل وكلها بركة والناس كانت تحب بعضها
الحلوة دى بلدى
رقم العضوية : 165423
تاريخ التسجيل : 15Sep2014
المشاركات : 129
النوع : ذكر
الاقامة : Alex
السيارة: ..
السيارة[2]: ..
الحالة :
موضوع شيق
المفضلات