الموضوع: نصيحة فى لغة الكلية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة subhimust

خلاصة الموضوع نصيحتي ليك بما اني طبيب
لو حاسس ان الموضوع مستحيل حول لان للاسف مش هتفهم حاجة في المادة العلمية اللي هيه الاساس في حياتك

بالنسبة لعقدة الخواجة عند المصريين بتاعة اللغة بما ان انا كنت طب اسنان وكان كل شرحنا يعتبر بالعربي يعني(في المحاضرات ) 10 كلمات عربي و كلمتين انجليزي يعني ومع ذلك انا مش كنت بفهم حاجة من الكتاب لانه طبعا انجليزي يعني ايه مكنتش بفهم انا قصدي الفهم الذي يرسلك للابداع في مجالك كله للاسف فهم طياري
لانه علميا ثبت ان التعلم باللغة الام هو الطريق الى الابداع
واللي يقولي مصطلحات وغيره والماده العلمية ووووو هقوله كل الدول اللتي تحترم نفسها في العالم العلوم عندها باللغة الام يعني الالمان بيتعلموا بالالماني والفرنسيين بالفرنسي واليابانيين بالياباني مش معنى بقى المصريين بالانجليزي ليه مايبقاش بالعربي , الذي يدرسه باللغة الام بتاعته مخه بيبذل 100% من المجهود للفهم اما عندما يدرس بلغة اجنبيه عنه يضيع 50% من مجهوده في محاولة الترجمه ده يعني تبسيط صغير للموضوع
بالنسبة لممارسة اللغة بعد ىالتخرج يكفيك 6شهور مثلا في اي الدولة التي تريد تعلم لغتها لاتقان اللغة وحينها هتكون امتلكت الماده العلمية((فهمممممما )) واللغة

تمام يا دكتور أنا روحت النهارده وحولت للغة العربية وربنا يسهلها إن شاء الله

وشكرا لكل من ساهم بالنصيحة