الموضوع: مساعدة فى تغيير المهنة فى البطاقة

أنا حاصل على بكالوريوس تجارة جامعة القاهرة، ولكنى منذ 2006 أعمل كمترجم فى أحد الشركات قضيت فترة تدريب (200-2008) فى هذه الشركة ثم من 2008 بدأت العمل بشكل رسمى، لكن وقتها فى التأمينات تم تصنيفى تحت مسمى "موظف" وليس "مترجم" لأن مؤهلى ليس من أحد الكليات الخاصة بالترجمة كالألسن أو الآداب، والآن وبعد عملى لفترة طويلة فى هذه المهنة أريد تغيير المهنة فى البطاقة إلى مترجم ... هل من طريقة يمكن بها فعل ذلك