المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahora
شوف يا سيدى:
- الشرق الاوسط و ليه سموه "اوسط" و هو "اوسط" بالنسبة لمين:
التسمية ترجع الى العصور الاستعمارية التى كانت القوى الكبرى فيها توجد فى اوروبا مثل انجلترا و فرنسا، و التسمية فى هذا الوقت لم تكن الشرق الاوسط، وانما كانت الشرق "الادنى" (اى الاقرب) Near East اى الاقرب او الادنى من اوروبا، وذلك فى مقابل الشرق "الاقصى" او ال Far East وهو ذلك الجزء من اسيا الذى يضم الصين و الهند و اليابان.
لكن بعد صعود الولايات المتحدة الى محل الدول العظمى القديمة بالتحديد بعد الحرب العالمية الثانية(بالمناسبة تعبير Super Power الذى يستخدم الان كترجمة ل دولة عظمى هو ايضا حل محل التعبير القديم Great Power اى دولة عظيمة). بعد اعلان الامريكان صراحة عن انفسهم كقوة عظمى، بدأت التسميات الجيوبولوتيكية فى التغير، لذلك بدلا من الشرق الادنى لاوروبا، اصبح الشرق الاوسط، اى ذلك الشرق الذى يقع بين الشرق الاقصى من ناحية، وبين اوروبا من ناحية اخرى، وذلك بالنسبة للامريكان طبعا.
- تسمية الديك الرومى Turkey ترجع الى بداية تعرف الاوروبيين على هذا الطائر فى الامريكتين حيث لم يكن موجودا فى اوروبا، ونظرا للاعتقاد الخاطئ القديم بأن الامريكتين ما هما الا جزء من اسيا، لذلك تم ربط اسم هذا الطائر برمز كل ما هو شرقى فى اذهان الاوروبيين، وهو تركيا (الامبراطورية العثمانية فى ذلك الوقت) خاصة بعد تزايد الميول الاستعمارية لدى الدول الاوروبية و رغبتها فى تمزيق جسد الدولة العثمانية، التى اطلقوا عليها ايضا اسم رجل اوروبا المريض. الطريف ان هذه الميول الاستعمارية وجدت لها تجسيد "لذيذ" متمثلا فى احد الاعياد التى يحتفل بها الغربيون ويأكلون فيها الديك الرومى اى ال Turkey !!
- اما ال croissant الذى كثيرا ما نتناوله فى افطارنا، وهو بالفرنسية يعنى "الهلال" فمرتبط ايضا بزمن الدولة العثمانية، التى وصلت جيوشها فى يوم من الايام الى بوابات فيينا عاصمة النمسا اثناء المد العثمانى والتى مثلت وقتها تهديدا حقيقيا لاوروبا، لذلك فبعد هزيمة الجيوش العثمانية وتراجعها فى اوروبا، واحتفالا بهذا النصر على القوات العثمانية الغازية، قام احد الخبازين النمساويين باختراع الكرواسان، واطلق عليه هذا الاسم نظرا لوجود "هلال" فى علم الدولة العثمانية، لذلك خلد هذا الخباز النصر على القوات العثمانية فى شكل وجبة افطار لذيذة تأكلها اوروبا كلها ومن بعدها اكلها العالم كله !!
شوفت ياسيدى ازاى ممكن التاريخ يكون فيه تفسيرات "لذيذة" لاشياء نعايشها كلنا لكن قلما نتساءل عن معانيها، وبالهنا و الشفاء و ابقى افتكرنى وانت بتاكل كرواسان :k31: