و الترجمة
نقاط القوة التصميم الرشيق و الباقة العملية
نقاط الضعف محرك ضعيف و شكوك حول الإعتمادية
نادرا ما يثير فضولنا شىء موصوم بعبارة صنع فى الصين ، حيث يأتى هذا الشعار مع عدد من التخوفات المسبقة ،منها أنه أى كان المنتج فإنه غالا سيكون نسخة طبق الأصل من شىء رأيناه من قبل فى الأسواق ،و كذلك التقارير التى ظهرت عن خطورة بعض الكيماويات أو المواد مثل الدهانات أو مواد اللصق،او الشعور بأنها ستنكسر بعد أيام أو ربما ساعات من شراءها .
و لهذا كلة فقد رحبنا بتحفظ بالشيرى تيجو عند قدومها لمكتب السيارات.
للوهلة الأولى نعم تبدوا التيجو نسخة من شىء ما موجود بالفعل ، و لكن بمظهرها الأمامى السهل على العين ، و بساطتها و خطوطها المبهجة و كذلك أوجه الشبه بينها و بين التويوتا rav4 فإنى لايمكننى ان أخطىء التصميم الخاص للتيجو ، بالإضافة لشبكة السقف القابلة للتعديل بما يتناسب مع الحمولة و هو ما لا يتواجد إلا فى مستوى أعلى و أغلى من السيارات .
بالإنتقال للداخل سترى ما هو أكثر من الخامات الرخيصة المتصور وجودها و ذلك بالإستخدام المكثف للبلاستيك المقوى فى التقفيل ، المقاعد المتنجدة مريحة للغاية ، و الفضل فى ذلك يرجع للمدى الواسع للتعديلات الممكنة لوضع الكراسى و عجلة القيادة حيث يسهل جدا الوصول للوضع المريح للقيادة . أماكن التخزين موزعة فى الكابينة ، و قد أعجبت بأن النظم الصوتى متوافق مع mp3 و يوجد مدخل aux لتوصيل مشغلات mp3 .و بخصوص المواد الخطرة فإن الإنحراف الوحيد كانت الرائحة الغريبة الملتصقة بالكابينة ، و لكن فريقنا بقى على قيد الحياة فإنى أشك أن يكون ذلك ضارعلى أى حال .
إنها معركة الأداء تلك التى قصرت فيها التيجو ، فبواسطة محركها ذى 1.6 ليتر تعطى التيجو أقصى قدرة تبلغ 80 كيلوات عند 5800 لفة فى الدقيقة و بعزم 147 نيوتن / متر عند 4300 لفة فى الدقيقة ، و بذلك فإنها تلهث - بنقطع نفسها عند صعود المنحدرات ، و التخطى يجب أن يتم بتروى و حكمة ، و يرتفع صوت المحرك عاليا عند التسارع ، و ضعف عزلها لا يمنع صوتها المنطلق من دخول الكابينة و قد بدت التيجو فى بعض الأوقات ثقيلة نوعا ما فى المناورات و لكن بصورة غير مقلقة ، تبدوا التيجو أمنة و بعكس العديد من السيارات الصينى التى قدنها فإن التحكم فى توجيهها مقبول .
و بوجه عام لقد عالجت التيجو الكثير من النقاط السلبية السابقة والتى صاحبت السيارات الصينية الأخرى ، و تعتبر السيارة توليفة جيدة و عمليا تقدم أكثر بكثير مما تقدمة سيارات الدفع الرباعى الموجودة ،و مع ذلك فإن قلقى الوحيد يتمحور حول متانة أو تحمل السيارة ، و سيارة مثل التيجو تسير الشكوك حول تمكنها من تقديم مزيج من القدرة على العمل الشاق الجودة و خاصة فى نظرا لتنوع و قسوة الظروف التى يجب على السيارات من هذه الفئة مواجهتها ، و خاصة بالمقارنة بسيارة مثل تويوتا rav4 مستعملة أو دايهاتسو ديريوس الذان أثبتا أنهما زلطة و يمكن الحصول عليهما بنفس المبلغ من المال .
إن الزمن وحده هو الكفيل بإثبات أننا يمكن أن نستبعد من التيجو أحد التحفظات المشهورة عن لسيارات الصينة و هو الإعتمادية و المتانة ، و فى الوقت الحالى لن يكون من الخطأ إعطاء شيرى الفرصة لإثبات ذلك
المفضلات