الموضوع: اللوحات الجديدة...سمك لبن تمر هندي!

الأهرام

تحقيقات

44827‏السنة 133-العدد2009اغسطس30‏9 من رمضان 1430 هـالأحد

اللوحات الجديدة للسيارات تثير السخرية
أسماء مدن وحيوانات وفاكهة وأعضاء بشرية في اللوحات

تحقيق‏:‏ صلاح غراب

اشتهر المصري دائما بالروح النقية الفكاهية‏,‏ فمهما تكن المحن والشدائد‏,‏ تجده يخلق منها نكتة‏,‏ ويصنع منها ضحكة‏,‏ الامر الذي يخرج من قلب المصيبة مزحة‏,‏ ومن ثنايا الكارثة ابتسامة‏,‏ ومن المأساة طرفة‏,‏ وشر البلية مايضحك فالكل يضحك في عز البلوي‏,‏ وينكت في احلك الظروف‏.‏ ولان النكتة هي سخرية الشعوب وهي الدمعة التي تبتسم بخجل ما بين الجراح‏,‏ فقد اصبحت الغائب الحاضر دائما‏,‏ حيث اللهاث المدوي نحو المأكل والمشرب والمسكن‏.‏

كان لابد من تلك المقدمة التي تنطبق تمام الانطباق علي موقف المصريين من لوحات السيارات الجديدة‏,‏ حيث اثارت موجة من السخرية والانتقادات اللاذعة‏.‏ فبعد ان ضاقت صدورهم بقوانين المرور الجديدة‏,‏ وجد المصريون وسيلة للتنفيس عن غضبهم منها بالسخرية من الاحرف المنفصلة علي اللوحات المعدنية الجديدة للعربات التي اعتمدتها ادارة المرور منذ ما يقرب من عام‏,‏ ليحولوها الي كلمات متصلة ذات معان ودلالات‏,‏ بعضها يكون طريفا احيانا‏,‏ وغير مستساغ احيانا اخري‏,‏ بل يخدش الحياء العام‏.‏

الطريف ان هذا الربط قد يكون بريئا‏,‏ بغرض تذكر ارقام اللوحات‏,‏ حيث يسهل تذكر الكلمات عن الاحرف‏,‏ وقد يكون بغرض الدعاية او الاساءة في احوال اخري‏.‏ وعلي الرغم من تلقائية الربط وسهولته في الغالب‏,‏ إلا أنه احيانا ينطوي علي صعوبة ما‏.‏ فعلي سبيل المثال‏,‏ يمكن تصنيف مصادفة الربط في عدة قوائم‏.‏ القائمة الأولي تضم بعض المعاني السامية مثل‏:‏ صدق‏,‏ رقي‏,‏ نبل‏,‏ سمو‏,‏ صبر‏,‏ واصحابها هم الاوفر حظا‏.‏ وللقائمة الثانية مدلول عقائدي مثل‏:‏ قدر‏,‏ رسل‏,‏ نبي‏,‏ صوم‏.‏

أما الثالثة‏,‏ فتتمتع برومانسية‏,‏ حيث تحمل كلمات مثل‏:‏ موج‏,‏ قمر‏,‏ ورد‏,‏ بدر‏.‏ وتشكل اسماء المدن والبلدان محتوي القائمة الرابعة مثل‏:‏ مر‏,‏ قطر‏,‏ هند‏,‏ صين‏.‏ وتلعب الاسماء علي وتر القائمة الخامسة من قبيل‏:‏ سيد‏,‏ عمر‏,‏ علي‏,‏ هود‏,‏ للذكور‏,‏ بينما الاناث قد يسعدن باسماء مثل‏:‏ سها‏,‏ علا‏,‏ سما‏.‏ وعن ذلك تقول مني رشدي‏:‏ سعدت بمصادفة ان تحمل لوحة سيارتي مني كتشابه مع اسمي‏,‏ ما اعتبره فألا حسنا‏.‏

وقد تكون سعيد الحظ بالحصول علي كلمة توازي مهنتك مثل‏:‏ طب‏,‏ جند‏,‏ قاض كما حدث مع محمد فريد الذي يعمل قاضيا‏,‏ وتحمل لوحة سيارته كلمة عدل‏,‏ معتبرا انها بمثابة شهادة قدرية علي حسن السمعة‏.‏ اعضاء الجسد لها نصيب في طائفة القوائم‏,‏ فهناك‏:‏ يد‏,‏ قدم‏,‏ ساق‏,‏ بطن‏,‏ قلب‏.‏ وهناك ما قد يثير الشهية‏,‏ مثل‏:‏ شهد‏,‏ عسل‏,‏ سمن‏,‏ مرق‏,‏ سكر‏,‏ وان كان الاخير يشارك ايا في قائمة للامراض‏,‏ توحي بها بعض احرف اللوحات‏,‏ مثل‏:‏ درن‏,‏ سل‏,‏ جرب‏,‏ عقم‏.‏

الصلات العائلية ايضا تم الحفاظ عليها في كلمات مثل‏:‏ اب‏,‏ أم‏,‏ عم‏,‏ جد‏,‏ صهر‏,‏ نسل‏,‏ اهل‏.‏ وللفن ايضا خربشات مثل‏:‏ رسم‏,‏ فن‏,‏ رقص‏,‏ طرب‏,‏ يضاف اليها احرف تدل علي الموسيقي علي غرار‏:‏ عود‏,‏ ناي‏,‏ طبل‏,‏ رق‏.‏

واذا كنت من هواة جمع المال‏,‏ فانك لاتعدم كلمات من قبيل‏:‏ مال‏,‏ شلن‏,‏ فلس‏,‏ عد‏.‏ واذا وجدت كلمات مثل‏:‏ دلع‏,‏ رقص‏,‏ زني‏,‏ بغي‏,‏ فلا تتردد في ان تبلغ مباحث الآداب عن صاحب السيارة ومن معه‏.‏ واذا كنت قليل الكلام‏,‏ فوجه تحذيرا لمن خلفك بكلمات من قبيل‏:‏ هس‏,‏ بس‏,‏ مه‏,‏ صه‏.‏

ولمحبي الفاكه‏,‏ فان القائمة وفرت عليهم ثمنها‏,‏ حيث زارتهم بـ خوخ‏,‏ وعنب‏,‏ وبلح‏,‏ وتين‏,‏ وموز وللمحافظين علي الصلاة في اوقاتها‏,‏ فان القائمة اهدتهم جزاء التزامهم كلمات مثل‏:‏ ظهر‏,‏ عصر‏,‏ فجر‏,‏ عشا‏.‏ ولحالةالجو ايضا نصيبها مثل‏:‏ طقس‏,‏ برد‏,‏ رطب‏,‏ صهد‏,‏ جاف‏,‏ وكذلك رعد‏,‏ وبرق اما فجر‏,‏ ونسف‏,‏ وطعن‏,‏ فيمكن ان تتحول الي ذريعة للدول العظمي لمهاجمة مصر بدعوي وجود ارهابيين‏,‏ كما يقول سيد علي الذي تحمل لوحة سيارته كلمة دمر‏,‏ مشيرا الي انها اصبحت ـ علي حد قوله لعنة أتمني ان اتخلص منها‏.‏

كل ماسبق قد يكون لطيفا ومقبولا الي حد ما‏,‏ لكن هناك قوائم تحتوي علي اشياء قد لاتسر‏,‏ مثل قائمة الحيوانات من قبيل‏:‏ بقر‏,‏ عجل‏,‏ طور‏,‏ فيل‏,‏ او قائمة قد تمس السمعة والشرف مثل‏:‏ سرق‏,‏ سلب‏,‏ نصب‏,‏ جرم‏,‏ عهر‏,‏ فسق‏,‏ ربا الي جانب بعض الالفاظ الخادشة للحياء‏,‏ والتي قد تقود صاحبها الي ساحة القضاء‏.‏

يقول المسئولون بالادارة العامة للمرور‏:‏ ان اللوحات المعدنية تحتوي علي العديد من الرموز مثل اللون الازرق للخاصة‏,‏ والاحمر للنقل‏,‏ والبرتقالي للاجرة‏,‏ وكذلك الارقام والحروف فهي تعني شفرة خاصة بالمرور‏,‏ حيث ان هذه الاحرف هي حرف للمحافظة المقيم فيها صاحب السيارة‏,‏ وآخر للوحدة التي تتبعها السيارة‏,‏ وثالث للتسجيل‏.‏

اما عن استياء البعض من الكلمة التي قد تلفظ عند وصل الاحرف‏,‏ فيقول المسئولون ان هذه الاحرف منفصلة‏,‏ ولاينبغي اعتبارها متصلة‏,‏ او نطقها بتلك الطريقة‏,‏ وعلي من يفعل ذلك تحمل عاقبة سوء فهمه للامور‏.‏ ورفض المسئولون تماما فكرة تبديل اللوحات إذا لم تعجب صاحبها‏,‏ قائلين‏:‏ المسألة ليست تهريجا‏,‏ ونحن لا نمزح في عملنا‏.‏

وعلي النقيض من ذلك يقول اشرف صبحي ويعمل بالمحاماة تسلمت لوحة تحمل كلمة بذيئة جدا‏,‏ ولم اعلقها علي السيارة حتي الآن‏,‏ وأستخدم سيارات الاجرة‏,‏ وساقوم برفع دعوي قضائية ضد ادارة المرور‏,‏ مع علمي بضعف موقفي‏,‏ حيث سيتذرعون بانها حروف منفصلة‏,‏ ولكنني يجب الا اسكت‏,‏ وسأطالب بالغاء بعض اللوحات التي تحمل اساءات للمصريين‏,‏ وسينضم الي العديد ممن تمسهم المشكلة‏.‏

وقد بدأ بعض المضارين من اللوحات في تكوين جماعات معارضة لمثل تلك اللوحات علي مواقع الانترنت كموقع الـ فيس بوك‏.‏

وفي السياق نفسه يقول علي حسن‏:‏ لوحة سيارتي لاغبار عليها بالعربية‏,‏ ولكن الحروف الانجليزية المكتوبة تحتها تحمل معني سيئا جدا وعندما اعترضت عليها‏,‏ ضحك المسئولون بالمرور واخبروني بان هذا هو ما عندهم‏,‏ وانني يجب ان اعلق اللوحة‏,‏ والا وقعت تحت طائلة القانون‏,‏ ولا اعرف كيف اتصرف في هذه الورطة حتي الآن لانني لا استطيع الاستغناء عن السيارة‏.‏

ويضيف سعيد صادق‏:‏ عند الترخيص‏,‏ حاولوا اعطائي لوحات من تلك النوعية‏,‏ ولكنني رفضت‏,‏ وبالواسطة تمكنت من تغييرها‏.‏ وكذلك دعاء ابو الخير تؤكد كلام سعيد صادق قائلة‏:‏ اعترضت علي اللوحات‏,‏ وتمت الاستجابة لي‏,‏ لانني انثي وصعبت علي الضابط‏.‏

أما اطرف تعليق انتجته لعبة الربط في قوائم اللوحات‏,‏ فهو وكما يقول حسن احمد مراد ـ ان ادارة المرور اعطتني لوحة بها حرفا جن اي انها تعترف رسميا بانني فقدت عقلي‏,‏ ومع ذلك سمحت لي بالقيادة ومن ثم ففي حالةمطالبتي بدفع اي غرامات‏,‏ فسارفع قضية ضد القرارات المتضاربة‏.‏

يعنى هى هتيجى على دى ما مصر كلها سمك لبن تمر صينى