السيارة بي واي دي F3 تنتمي إلى فئة السيارات السيدان تتمتع بمحرك 4 سلندر سعة 1500 سي سي وينتج قوة 108 حصان وعزم دوران 145 نيوتن متر مدعوم بناقل حركة مانيوال مكون من 5 سرعات ينقل القوة للعجلات الأمامية من السيارة .

السيارة تتمكن من التسارع الي 100 كم في الساعة في 12.1 ثانية. ويتوفر لها في الاحلال نظام الغاز الطبيعي مع محركها الأساسي.

السيارة بها عجلة قيادة باور ستيرنج ، ومساحة داخلية تسع 5 مقاعد، وعدد 2 من الوسائد الهوائية و زجاج كهربائي للابواب، ومكيف للهواء، وسنتر لوك، إلى جانب فرامل ABS مانعة للانغلاق ، وبرنامج التوزيع الالكتروني للمكابح EBD وأخريات من الكماليات الحديثة.

و عم سعر السيارة الجديد بعد الزيادة التي أعلن عنها وكيلها في مصر مؤخراً فجاءت كالاتي:

بي واي دي F3 مانيوال بسعر 310 ألف جنيه بدلاً من 290 ألف جنيه ، والسيارة الأوتوماتيك 355 ألف جنيه بدلاً من 325 ألف جنيه .

كشفت مجموعة هيونداي موتور النقاب عن معرض عام افتراضي لنموذج خاص بمستقبل المدن HMG Smart City و تفاصيل أخرى قامت بتحديثها و تطويرها .

يتألف المعرض الافتراضي من النموذج المرجعي للمدينة الذكية الخضراء التي أطلقتها هيونداي لأول مرة في منتدى قمة المدن العالمية في سنغافورة في أغسطس الماضي ، ودراسات مفاهيم مختلفة حول مدن المستقبل.

النموذج هو تعاون بين Group و HyunJoon Yoo Architects ،كما انه هو مشروع بحثي سيكون بمثابة نقطة انطلاق مهمة لجهود المجموعة لفهم المدن من أجل توفير حلول المدن الذكية التي تفيد المواطنين حقًا.

من جهته صرح قال سانج يوب لي ، نائب الرئيس التنفيذي ورئيس مركز التصميم العالمي في Hyundai: نظرنا في القضايا المتأصلة في المدن القديمة وفكرنا في كيفية تصميم مدن المستقبل كمساحة يمكن أن تتعايش فيها الإنسانية والطبيعة والهندسة المعمارية والتنقل ، يمثل النموذج المرجعي تصميمًا وظيفيًا يدور حول دعم تنقل الأشخاص والأشياء.

كما قال HyunJoon Yoo ، رئيس HyunJoon Yoo Architects: يخلق مفهوم المدينة المستقبلية المستدامة هذا تآزرًا بين الناس والطبيعة باستخدام الحد الأدنى من المساحة والطاقة المتجددة ، ويمكن بسهولة تعديل نمط قرص العسل وفقًا للتضاريس المحيطة ، سيمكن المعرض الافتراضي المزيد من الناس من تجربة مدينة HMG الذكية.

وأضاف يونجشو تشي ، الرئيس وكبير مسؤولي الابتكار في المجموعة : المدن كائنات معقدة ، ومن الصعب التخطيط لمدينة واحدة مثالية ، ولكن مثل هذه التدريبات الفكرية ستساعدنا في الاتجاه الصحيح ، تلتزم المجموعة بتطوير حلول المدن الذكية بناءً على فهم عميق للمدن التي نعيش فيها ، وسنواصل جهودنا لتطوير مجموعة واسعة من الحلول باستخدام التنقل الذكي والخدمات اللوجستية.

مستوحى من نمط قرص العسل ، فإن مفهوم HMG Smart City هو عبارة عن تطوير حضري سداسي الشكل مع طبقة سطحية محورها الإنسان وطبقة تحت الأرض وظيفية ، على السطح ، تطوق المباني الحدائق والغابات في وسط المدينة ، مما يقلل بشكل فعال من المساحة الإجمالية التي طورتها البشرية.

تكمن البنية التحتية للطرق الخاصة بالمفهوم في الطبقة تحت الأرض حيث تنقل حلول التنقل المستقلة جميع السلع والخدمات إلى مراكز لوجستية مؤتمتة إقليمية حيث تقوم الروبوتات المستقلة بالتسليم النهائي.

يتصور المفهوم مدينة خضراء مستدامة حيث يتم الحفاظ على مناطق طبيعية كبيرة ، يتميز وسط المدينة بالغابات الترفيهية والحدائق وخزان المياه لتوفير المياه لسكان المدينة ، لضمان حيادية الكربون ، سيكون مصدر الطاقة الرئيسي للمدينة هو مولدات خلايا الوقود الهيدروجينية ، وتوزيع الكهرباء عبر خطوط أنابيب الشبكة الذكية إلى المباني.

أعلنت مجموعة هيونداي سابقًا عن رؤيتها للمدن المستقبلية وحلول التنقل الذكية ذات الصلة في CES 2020 ، و ومنذ ذلك الحين ، طورت المجموعة بسرعة مجموعة من حلول التنقل الذكية.

يتضمن المعرض الافتراضي أيضًا مفاهيم المدينة الأخرى التي طورتها المجموعة بالتعاون مع الأوساط الأكاديمية ، و يتناول الجزء الأول من دراسات المفاهيم نوع التصميم الذي قد يكون ضروريًا لدعم وإثراء الحياة في البيئات الصحراوية والقطبية والمائية ، كما يغطي الجزء الثاني من الدراسات مفاهيم مختلفة لكيفية تفاعل المركبات المصممة لغرض معين مع هياكل المباني في المدن المستقبلية.

على سبيل المثال ، بحثت المجموعة في كيفية استفادة هياكل الأسطح وسطح المشاة والطرق لأنظمة التنقل المتقدمة من التصميمات الخاصة بالمنطقة ، وكيف قد تبدو هياكل الإرساء PBV للبيئات الصحراوية التي تواجه درجات حرارة عالية وعواصف رملية. 

كما استكشف الفريق أيضًا سيناريوهات مختلفة لتفاعل PBVs مع هياكل المباني وكيفية التستر على PBVs بطريقة مبهجة من الناحية الجمالية.

تمثل مفاهيم مدينة المستقبل الموضحة في المعرض عبر الإنترنت التزام المجموعة المستمر بإحراز تقدم للبشرية من خلال حلول التنقل الذكية والمستدامة ، علاوة على ذلك ، فإنه يوفر للجمهور نظرة ثاقبة لمستقبل المدن.

أعلن وكيل سيارات هيونداي في مصر ، جي بي غبور أوتو ، عن زيادات جديدة في سعر السيارة هيونداي أكسنت RB المجمعة محلياً في مصر ، وذلك بقيمة 17 ألف جنيه .

السيارة أكسنت RB تنتمي إلى فئة السيارات السيدان، وتتمتع بمحرك 1600 سي سي 4 سلندر ينتج قوة 125 حصان وعزم دوران 156 نيوتن متر مدعوم بناقل حركة أوتوماتيكي مكون من 4 سرعات.

استهلاك السيارة من الوقود يصل إلى 6.54 لتر لكل 100 كيلومتر، و تنطلق من 0 لـ 100 كم/ساعة خلال 11.1 ثانية .

السيارة الجديدة تتمتع بالعديد من الكماليات الحديثة منها وشاشة 7 بوصة و عجلة قيادة مالتي قابلة للتعديل و 4 سماعات استريو و فتحات AUX وUSB ونظام بلوتووث ، تحكم كهربائي في المرايا و تكييف مانيوال وتعديل كرسي السائق في 6 وضعيات و أخرى .

أسعار السيارات الجديدة… سعر أكسنت RB

الفئة GL بسعر 360 ألف جنيه بدلاً من 343 ألف جنيه .

الفئة SR بسعر 370 ألف جنيه بدلاً من 353 ألف جنيه .

الفئة DAB ABS بسعر 380 ألف جنيه بدلاً من 363 ألف جنيه .

الفئة هاي لاين بسعر 390 ألف جنيه بدلاً من 373 ألف جنيه .

تم التوصل إلى اتفاق من قبل الاتحاد الأوروبي لحظر بيع السيارات الجديدة التي تعمل بمحركات الاحتراق رسميًا اعتبارًا من عام 2035.

تأتي الصفقة بعد اقتراح الخطة لأول مرة في يوليو 2021 ، وبعد إطلاق البنود السابعة من معايير الانبعاثات الأوروبية وهي الأخيرة من نوعها لمركبات الاحتراق.

اعتبارًا من عام 2035 ، سيتم حظر جميع الشركات المصنعة من تسجيل السيارات الجديدة ذات محركات الاحتراق والهجين على شبكة الطرق بالاتحاد الأوروبي. 

وهذا يعني أن جميع المبيعات الجديدة ستكون للسيارات الكهربائية التي تعمل بالبطاريات أو التي تعمل بخلايا الوقود في أوروبا.

تم التوصل إلى القرار في أواخر الأسبوع الماضي ، حيث توصل ثلاثة من أصحاب الشركات الرئيسيين – الذراع التنفيذية للاتحاد الأوروبي والبرلمان والدول الأعضاء – إلى توافق في الآراء بشأن الحظر.

و من المتوقع الآن أن يكون الانخفاض الناتج في الانبعاثات في أوروبا بحلول عام 2030 بنسبة 55 في المائة مقابل مستويات عام 2021 ، مقابل الانخفاض المتوقع سابقًا بنسبة 37.5 في المائة كجزء من خطة الاتحاد “مناسبة لـ 55”.

تم التوصل إلى اتفاق نبيل لمصنّعين متخصصين – مثل لامبورغيني وفيراري وبوجاتي – للسماح بمبيعات احتراق لسياراتهم لمدة عام واحد أكثر من الشركات المصنعة ذات الحجم الكبير.

حيث أنه في حين أن الحظر الآن مكتوب في القانون ، فإن الرابطة الأوروبية لمصنعي السيارات (ACEA) تدعو إلى إطار عمل لتسهيل الانتقال لشركات صناعة السيارات الأوروبية ومشتري السيارات الجديدة.

وعندما تم اقتراح الحظر قبل 12 شهرًا ، تم اعتبار الحظر متطرفًا ، لذا فهو علامة على مدى السرعة التي تتحرك بها صناعة السيارات الكهربائية بحيث يتقبل المصنعون الآن التغيير والخضوع إلى القرار الجديد .

أعلنت شركة تويوتا موتور ، أنها ستطلق سيارتها الكهربائية الجديدة bZ3 ، والتي سيتم تطويرها بالاشتراك مع شركة EV الصينية العملاقة BYD Co ، في الصين ، أكبر سوق للسيارات في العالم.

تعد bZ3 هي السيارة الثانية في سلسلة bZ الكهربائية بالكامل من تويوتا، و أول سيارة سيدان في السلسلة يمكنها السفر لمسافة تصل إلى 600 كيلومتر بشحنة واحدة.

وستتولى شركة FAW Toyota Motor Co ، وهي مشروع مشترك بين تويوتا وشركة صينية ، مسؤولية الإنتاج والمبيعات للطراز ، لكن الأسعار والجداول الزمنية للتسويق للسيارة لم تحدد بعد.

BYD ، التي تأسست في عام 1995 ، هي شركة مصنعة للبطاريات مع أعمال EV سريعة النمو، وفي عام 2019 ، أعلنت تويوتا أنها ستطور مركبات كهربائية وبطاريات سيارات بالاشتراك مع BYD.

يستخدم bZ3 بطارية BYD ، و في الصين ، يتم اعتماد السيارات الكهربائية بسرعة، بالإضافة إلى المركبات الكهربائية المتطورة مثل طرازات Tesla Inc ، فإن السيارات الكهربائية منخفضة السعر في نطاق 500000 ين ياباني تحظى أيضًا بشعبية كبيرة.

و في عام 2021 ، باعت تويوتا رقمًا قياسيًا بلغ 1.94 مليون سيارة في الصين ، معظمها من الطرز التي تعمل بالبنزين والهجين.

ولكن مبيعاتها من السيارات الكهربائية بلغت حوالي 5000 وحدة فقط.

وقالت شركة تويوتا إنها ستستمر في إطلاق طرازات سلسلة بي زد في الصين ، على ما يبدو بهدف اللحاق بـ تسلا وصانعي السيارات الكهربائية الأخرى.

وفي إطلاق عالمي في وقت سابق من هذا العام ، أصدرت تويوتا سيارة bZ4X ، وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات تم تطويرها بالاشتراك مع شركة Subaru Corp ، كأول طراز في سلسلة bZ.

و تهدف تويوتا إلى بيع 3.5 مليون مركبة كهربائية سنويًا على مستوى العالم بحلول عام 2030.

أعلنت شركة فورد عن الانتهاء من إنتاج Fiesta في أوروبا لإفساح المجال للسيارات الكهربائية ، و ستكون السيارة المدمجة ذات الأربعة أبواب من شركة صناعة السيارات هي آخر مركبة محرك احتراق تنطلق من مصنعها في كولونيا بألمانيا ، وستبدأ بدلاً من ذلك إنتاج سيارة كروس فورد-فولكس فاجن الكهربائية بالكامل بحلول الصيف المقبل ( عبر أخبار السيارات ).

كما أعلنت شركة فورد عن توقف سياراتها السيدان فييستا وفيوجن في عام 2018 ، و اليوم ، سيارة فورد الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها في الولايات المتحدة الآن هي موستانج.

في أوروبا ، لا تزال سيارات الغاز المدمجة مثل Fiesta ناجحة ولكنها شهدت فجأة انخفاضًا كبيرًا في المبيعات مع تحول متطلبات السوق نحو السيارات الكهربائية والمركبات الأكثر نفعية.

حيث تخطط شركة فورد لاستثمار ملياري دولار لبناء سيارات كهربائية جديدة – 1.2 مليون منها – على مدى السنوات الست المقبلة.

من جهته نشر مارتن ساندر ، المدير العام لسيارات الركاب في شركة فورد أوروبا ، مقطع فيديو قديمًا مهيبًا على تويتر يحتفل بالسيارات المدمجة ويثير غضب السيارات الكهربائية التي تتسع لأربعة ركاب باعتبارها تلك التي تتولى زمام الأمور.

ومن المؤكد أن يكون أحدهما نسخة كهربائية بالكامل من فورد بوما كروس أوفر ، والتي تفوقت نسخة الاحتراق الحالية منها على Focus و Fiesta في أوروبا في وقت سابق من هذا العام – على الرغم من أنها تشهد الآن تراجعًا في مبيعاتها .

نظمت شركة عربيات للتجارة و التوزيع بالتعاون مع الشركة المصرية التجارية وأوتوموتيف وكيل أودي الحصري بمصر، افتتاح أحدث صالات عرض العلامة الألمانية أودي Audi Giza Zayed، بحضور فريق عمل أودي مصر، وفريق شركة عربيات، مع قيادات شركه Audi AG العالمية السيد/ اولف دريكسيمان- المديزالإقليمي لأفريقيا و الشرق الأوسط ، السيد/سيباستيان فايفر –المدير الإقليمي لتطوير شبكة الموزعين لأفريقيا و الشرق الأوسط  ، السيد/ اتاناسيوس كاتسيجيانيس-  المدير الإقليمي لخدمات ما بعد البيع، السيد / اندريه ميشيل- مدير مبيعات شمال أفريقيا، السيد/ تيم هاج – المدير الإقليمي لتسويق المنتج لأفريقيا و الشرق الأوسط. وتقع صالة العرض الجديدة في مدينةِ السادسِ مِن أكتوبر بالشيخ زايد، مما يُعزّزُ مِن التزامِ أودي تجاه الاحتياجاتِ المختلفةِ لعملائِها مِن سكانِ غرب القاهرة؛ لتقديم خدماتها بشكلٍ أفضلَ عن أي وقتٍ مضى.  

تطبق صالةُ عَرضِ Audi Giza Zayed مفهومِ شركةِ أودي Audi AG العالميةِ الذي يستهدف توفيرِ خدماتٍ شاملةٍ عاليةِ الجودةِ، تُلبِّي أذواقِ عملاء أودي المختلفة. لتكون بمثابةِ قناةٍ جديدةٍ تتيح فرصةَ للعملاء للتعرُّفِ عن قربٍ بطرازات وخدمات أودي مصر. 

وأعرب السيد أحمد أبوخف بكلمته عن فخره بتحقيق هذا الإنجازلافتتاح صالة عرض أودي الجديدة المعتمدة لشركة عربيات الخاصة في غرب القاهرة ” أُحبُّ أن أتوجَّهَ بالشُّكرِ لفريقِ عملِ شركة عربيات و فريق عمل آودي مصر على دعمِهم الكبيرِ وجهودِهم الدؤوبةِ ، كما أُودُّ أن أشكرَ أيضًا فريقَ عمل Audi AG على توجيهاتِه ومتابعتِه المُستمرِّة. بفضلِ كُلِّ هؤلاء و برغم التحديات الهائلة محليا و عالميا استطعنا تحقيقِ هذا الإنجازِ الكبيرِ. 

وقد اخترنا هذا المكانَ تحديدًا بعد دراساتٍ مستفيضةٍ وساعاتٍ لانهائيةٍ مِن البحثِ الطَّويلِ للتأكّدِ مِن ملائمةِ هذا الموقعِ لاستراتيجيتنا التسويقيَّة لتتمكن صالةُ عَرض Audi Giza Zayed الجديدةُ من تلبيةِ احتياجاتِ عملائِنا مِن سكانِ غرب القاهرة. 

ونحن نستهدف أن نكون أقرب لعملائنا ليس فقط كصالة عرض لبيع السيارات و إنما أيضا كمركز خدمات ما بعد البيع. فقريبا سيتم افتتاح مركز خدمات Audi Giza Zayed  علي بعد حوالي ٥كم تقريبا من اودي جيزة زايد و بنفس الموقع المتميز علي محور ٢٦ يوليو الرئيسي لنستكمل المنظومة لإرضاء و راحة عملاء اودي في مصر. إننا نسابق الزمن و نتحدى أنفسنا لاستكمال هذه المرحلة من المشروع في أسرع وقت ممكن”. 

وبكلمة السيد/ كريم نجارمعربا عن سعادته بافتتاح صاله العرض الجديدة، ليهنئ شركة عربيات وأحمد أبوخف على النجاح الكبير، وأضاف ” أن الفكرة بدأت منذ أربع سنوات ليقع اختيارنا على شركة عربيات وأحمد أبوخف كشريك ممثل لشركة أودي في قصة نجاحنا في غرب القاهرة، لتواجه هذه الشراكة العديد من التحديات من قوانين وعقبات اقتصادية هذا العام، والتي كانت ستؤدي إلى تعطيل خططنا الطموحة. ولكن كان الهدف الوحيد الذي أصر عليه أحمد أبوخف هو تحقيق هذا الإنجاز، واستكمال الشراكة مع المصرية التجارية وأتوموتيف لتمتد مستقبلًا ولسنين طويلة، ليتم الافتتاح بموعده المتفق عليه سابقًا.  

مضيفا “فكلنا إيمان و ثقة بأودي و ما تستطيع أن تحقق وسنبذل أقصي ما في وسعنا للإنطلاق بها للأفضل وإرضاء عملائنا وتطلعاتهم.  وحتي مع الظروف الحالية فقد أطلقنا رسميا برنامج Audi Approved :plus وبرنامج Audi Lean Service كبرامج جديدة لتقديم خدمات وحلول مختلفة، والتي تُعد كبداية للعديد من الخدمات التي سنوفرها لعملائنا خلال الفترة القادمة. كما سيتم افتتاح مركز خدمات على أعلى مستويات التقنية والمهنية المعتمدة، وسيكون قريبًا من صالة عرض Audi Giza Zayed ليضمن ويوفر خدمات ما بعد البيع لعملائنا”. 

وتابع: ” استكمالًا لخططنا سنفتتح قريبًا صالة عرض كبيرة متكاملة 3S خاصة بـ أودي بمنطقة أبورواش بمساحة 6 آلاف متر، سيتوفر بها مركز خدمة مكون من 24 باكية لتقديم جميع أعمال الصيانات. فرؤيتنا أن أودي ستكون سيارة المستقبل بالنسبة لقطاع السيارات الفاخرة بمصربما لديها من مجموعة كبيرة من الطرازات تتناسب مع جميع الاحتياجات والأعمار.  وأيضًا المستقبل سيكون للسيارات الكهربائية كما صرحت سابقًا. واستنادا لإستراتيجية أودي ٢٠٣٠ فأني أؤكد لكم أن لديها العديد من الطرازات ليست مميزة فقط ولكنها غير متوفرة في أي علامة أخرى، سواء كانت ألمانية أو غير ألمانية. المستقبل لشركة أودي ومع شركاء نجاحنا ومعكم”.  

وصرح السيد/ أولف دريكسيمان – المدير الإقليمي لأفريقيا والشرق الأوسط في شركة Audi AG، عن تشرفه بتواجده بافتتاح صالة العرض الجديدة لشركة أودي مع كل من السيد/ كريم نجار، والسيد/ أحمد أبوخف “لقد تمكنا مع أودي مصر بين عام ٢٠١٧ و٢٠٢١ من مضاعفة مبيعات أودي السنوية بأكثر من ثلاثة أضعاف، ونعتقد أن هناك المزيد في المستقبل. و طموحتنا المستقبلية تتطلب شبكة موزعين قوية، وصالة عرض أودي جيزة زايد هي دليل واضح على أن شركاءنا بمصر على استعداد للاستثمار رغما عن التحديات الواقعة هذة الأيام”.  

مؤكدا علي أن أودي ستواصل التعاون المثمر مع شركائها من أجل الاستفادة من الإمكانات الكاملة لأودي هنا في مصر” فنحن على دراية أن علينا الصبر والانتظار ولكن مع الوقت سننجح بوجود شبكة موزعين قوية وبما لدينا من خطط إنتاج مستقبلية تتضمن،  على سبيل المثال لا الحصر، طرازات أودي الكهربائية الأكثر من رائعة  كطراز Q8 e-tron لعام 2023، وطراز Q6 e-tron لعام 2024، ومع استراتيجياتنا الواضحة سننجح.

أوضح الرئيس التنفيذي لشركة acia كيف تخطط لتقديم طرازاتها ذات الأسعار المعقولة إلى أستراليا ، والتي تشمل إعادة تسميتها تحت علامة Renault التجارية محليًا.

حيث يقول دينيس لو فوت ، الرئيس التنفيذي السريع لشركة رينو المملوكة لمجموعة رينو ومقرها رومانيا ، إن الاستراتيجية الجديدة التي وضعتها الشركة ، هي أن القليل هو الأكثر ، و لن تجد في سياراتنا اليوم مقعدًا كهربائيًا ، و .”مهمتنا هي اتخاذ الخيارات ، لذلك نختار للعميل. نحن لا نقدم كل شيء. نحن فقط نحتفظ بما هو ضروري. أحد أساسيات داسيا هو تقنية رينو المعاد تدويرها التي توفر الأساس لمجموعة الطرازات الخمسة الصغيرة بالكامل.

و بالإضافة إلى الشعار الجديد ، تهدف العلامة التجارية إلى جعل البساطة المتعرجة رائعة. يعد استخدام المواد البلاستيكية المعاد تدويرها غير المزخرفة والصديقة للبيئة جزءًا من المظهر المستقبلي لنا ، ولكن لا يوجد مكان لبعض المواد التقليدية.

و يقول لو فوت: ليس لدينا الكروم في سياراتنا ، انتهينا من الكروم بالخارج. ليس لدينا جلد..

كما يقول Le Vot: سأقول سيارة رينو داسياس هي سيارة الدفع الرباعي بالحجم الكامل ، أكثر واكبر سيارة مخصصة لـ الطريق السريع ، وأكثر اتساعًا ، وأقل خشونة وصعوبة .

ويضيف جلين سيلي ، المدير العام لمستورد رينو المحلي أتيكو ، مشيرًا إلى داستر وبيجستر: “هذه المنتجات من الجيل الجديد ممتازة ومناسبة تمامًا لنمط الحياة الأسترالي في الهواء الطلق”. “لذلك نحن رفع أيدينا”.في الأسواق الأخرى التي تستخدم المقود الأيمن خارج أوروبا ، بما في ذلك الهند وجنوب إفريقيا ، فإن منتجات داسيا تحمل علامة رينو ، كما يقول. “سوف نتبع نفس المسار”.ما الذي يجب أن يتوقعه الأستراليون من Duster and Bigster؟ “بأسعار معقولة بشكل مثير للصدمة” هو شعار استخدمته داسيا في أوروبا ، وهذا لا يمدد الحقيقة.أسعار المنفضة في إيطاليا ، على سبيل المثال ، تفتح بما يعادل 25500 دولار ، مما يقوض المنافسين الواضحين بهامش كبير.