ممكن ترجمة بليز؟؟
عرض للطباعة
يعني يا محمد انا قصدي إن في مجتمعنا فيه حالة كبيرة من التناقض في موضوع العلاقات فا بتخلي شخصيات الأفراد هلامية !
يعني فيه بنت مثلاَ يقعدوا يقولولها في البيت الكلام مع الولاد عيب و مش عارف إيه .. تروح الجامعة و تدرس درس في كتاب اللغة الإنجليزية اللي هو منهج جامعة كامبدرج بيتكلم عن ال lifestyles و منهم الحياة مع بعض بدون زواج .. أو العلاقات الجنسية بدون إرتباط (يعني الجنس من أجل الجنس) .. أو إقتسام شقة مع صديق يكون رجل .
طبعاَ ده بيعمل تناقض في دماغها بين اللي بتعرفه في حياتها و اللي إتربت عليه .
ولد طول عمره في مدارس ولاد بس و مش متعود عالإختلاط لا في نادي ولا في صحاب ولا في أي حاجة .. بيخش الجامعة يلاقي ولاد و بنات بيتعاملوا مع بعض عادي و محدش بيعض حد يعني! يبتدي الموضوع يجننه و ميبقاش في دماغه غيره !
و فيه بعض المفاهيم مش في مصر بس .. بس زيادة عندنا شوية .. زي إن الولد كل ما البنات اللي مصاحبهم كتروا -خاصة لو حلوين- كل ما بقي شاب صايع و جامد! و البنت كل ما كتر الولاد اللي عايزين يصاحبوها و يتعرفوا عليها و هي تقيلة عليهم بقت كدة جامدة! و ده بيخلي الشخصية مريضة فا في النهاية لو فيه علاقة بتبقي مريضة !
نفس الكلام في الجواز .. واحد يقولك انا هصاحب و ألف و أعمل بس هتجوز واحدة قطة مغمضة! طب هل ده صح يعني !؟ ماهو عبط برضه ! و يعيب الرجل أكتر من المرأة! و بعدين اما كل واحد يبقي له واحدة للحب و واحدة للزواج .. مش هيبقي فيه قطط مغمضة ! ببساطة هتبقي كانت قطة واحد تاني قبل كدة بس كدبت و خبت عليك و إنت عامل فيها عنتر الرجال .. و برضه لازم هتطلع أخت حد و مخبية عليه! لأن المجتمع لا يسمح لها بالصراحة .. إضافة إلي أن الموضوع مش عيب أصلاَ .. يعني يا جماعة هو غلط الواحد يرتبط بواحدة كانت مرتبطة قبليه في حدود الأدب؟ هي البنت سلعة و اما ترتبط بحد خلاص كدة بقت مستعملة !؟ طب ماهي ممكن تكدب عليك و تمثل البراءة عادي! هيحصل إيه من الصراحة !؟ هل المجتمع لازم يعاقبها عشان عندها مشاعر و حبت حد !؟
نفس الموضوع في الجواز .. ييجي الولد أو البنت يتجوزوا بعد حياة مليئة أو عديمة الهلس يقولك الناس بتعمل إيه عشان يتجوزوا ؟ أه عند سن معين يحدده المجتمع .. و بشروط معينة في شريك الحياة برضه يحددها المجتمع .. و كل الناس لازم تتجوز .. طب خلاص علي بركة الله! الفاتحة!
مين فينا مبيحبش الأفلام الرومانسية ؟ أهو ده خلق برضه شخصيات متناقضة بتقعد تقول ده ميصحش و مع ذلك تقعد تستني فيلم روميو و جوليت أو تيتانيك لو بيتعرض في التليفزيون!
لو فيه ناس مرتبطة و علاقتهم كويسة ببعض مفيهاش أي شئ يعاب و هم شخصيات ناضجة و عارفين إيه الصح و الغلط .. يبقي فين العيب ؟
انا بتكلم عن اللي بيحصل من فضلكم محدش يقولي أصل الدين بيقول و الشرع بيقول .. انا بتكلم عن الوضع الحالي .
و محدش برضه يقولي الباب و الشباك و الدولاب ! لو كل واحد هيبقي مفروض عليه يخطب واحدة عشان معجب بيها (مع متطلبات الخطوبة حالياَ و شبكة مش عارف إيه و لازم مرتب كام) يبقي إنت كدة بتعمل رعب للشباب عالفاضي .. و طبعاَ مش هينفع أروح لواحد أقوله انا معجب ببنتك بس مش هخطبها!
المجتمع لا يسمح بالصراحة !
كلامك صحيح
وبالمناسبه انا ليا صاحب دايما برضه بيتكلم فى تليفون مع بنت دايما واشتغالات ومبيحبهاش وانا مش من عادتى ادخل فى خصوصيات الناس بس لما لقيته بيقفل التليفون معاها ويشتم فيها قولتله ليه كدا قالى هى بقت حاجه فى حياتى مقدرش اغيرها حاجه اخذت عليها قولتله طيب انت ليك اخت فى سنك قالى اه قلتله طيب لو لقيتها بتكلم اخو البنت الى انت بتكلمها دى تقدر تمنعها فسكت قولتله طبيعى مش هتقلها متكليمهوش وانت بتكلم اخته والى مترضهوش لنفسك مترضهوش لغيرك
وعموما ربنا يهدينا جميعا وشكرا على الموضوع
والله يا جماعة انا بستهيف البنت والولد اللى بالطريقة دى جدا
وهحكلم على واحد هو مش صحبي قوى
المهم الواد دة غاوى بنات وتظبيط وكدة المهم فى مرة كان اتعرف على بنت وكان بيقول عليها ..... المهم لما يكون عايز حد يوصلة ليها لما يكون رايح يقابلها يقول لاصحابة تعالوا ودونى لل..... المهم ربنا حب يخلص حق الناس منة
قرر الخطوبة وبعد كدة الجواز تخيلوا انة يشتم فى وحدة وتكون من نصيبة متخيلين ربنا بينتقم منة ازاى
كفاية ان اصحابة لما يشوفوة يقلولة انت اتجوزت ..... يقلهم خلاص بقى مبقت مراتى
بجد ربنا انتقم منة انتقام وحش جدا
وفعلا الطيبين للطيبات والخابثين للخبيثات
يستاهل
متفق معاك بس في نفس الوقت انا متاكد ان مش كل الكلام صح .. حسب ديننا يعنياقتباس:
يعني يا محمد انا قصدي إن في مجتمعنا فيه حالة كبيرة من التناقض في موضوع العلاقات فا بتخلي شخصيات الأفراد هلامية !
يعني فيه بنت مثلاَ يقعدوا يقولولها في البيت الكلام مع الولاد عيب و مش عارف إيه .. تروح الجامعة و تدرس درس في كتاب اللغة الإنجليزية اللي هو منهج جامعة كامبدرج بيتكلم عن ال lifestyles و منهم الحياة مع بعض بدون زواج .. أو العلاقات الجنسية بدون إرتباط (يعني الجنس من أجل الجنس) .. أو إقتسام شقة مع صديق يكون رجل .
طبعاَ ده بيعمل تناقض في دماغها بين اللي بتعرفه في حياتها و اللي إتربت عليه .
ولد طول عمره في مدارس ولاد بس و مش متعود عالإختلاط لا في نادي ولا في صحاب ولا في أي حاجة .. بيخش الجامعة يلاقي ولاد و بنات بيتعاملوا مع بعض عادي و محدش بيعض حد يعني! يبتدي الموضوع يجننه و ميبقاش في دماغه غيره !
و فيه بعض المفاهيم مش في مصر بس .. بس زيادة عندنا شوية .. زي إن الولد كل ما البنات اللي مصاحبهم كتروا -خاصة لو حلوين- كل ما بقي شاب صايع و جامد! و البنت كل ما كتر الولاد اللي عايزين يصاحبوها و يتعرفوا عليها و هي تقيلة عليهم بقت كدة جامدة! و ده بيخلي الشخصية مريضة فا في النهاية لو فيه علاقة بتبقي مريضة !
نفس الكلام في الجواز .. واحد يقولك انا هصاحب و ألف و أعمل بس هتجوز واحدة قطة مغمضة! طب هل ده صح يعني !؟ ماهو عبط برضه ! و يعيب الرجل أكتر من المرأة! و بعدين اما كل واحد يبقي له واحدة للحب و واحدة للزواج .. مش هيبقي فيه قطط مغمضة ! ببساطة هتبقي كانت قطة واحد تاني قبل كدة بس كدبت و خبت عليك و إنت عامل فيها عنتر الرجال .. و برضه لازم هتطلع أخت حد و مخبية عليه! لأن المجتمع لا يسمح لها بالصراحة .. إضافة إلي أن الموضوع مش عيب أصلاَ .. يعني يا جماعة هو غلط الواحد يرتبط بواحدة كانت مرتبطة قبليه في حدود الأدب؟ هي البنت سلعة و اما ترتبط بحد خلاص كدة بقت مستعملة !؟ طب ماهي ممكن تكدب عليك و تمثل البراءة عادي! هيحصل إيه من الصراحة !؟ هل المجتمع لازم يعاقبها عشان عندها مشاعر و حبت حد !؟
نفس الموضوع في الجواز .. ييجي الولد أو البنت يتجوزوا بعد حياة مليئة أو عديمة الهلس يقولك الناس بتعمل إيه عشان يتجوزوا ؟ أه عند سن معين يحدده المجتمع .. و بشروط معينة في شريك الحياة برضه يحددها المجتمع .. و كل الناس لازم تتجوز .. طب خلاص علي بركة الله! الفاتحة!
مين فينا مبيحبش الأفلام الرومانسية ؟ أهو ده خلق برضه شخصيات متناقضة بتقعد تقول ده ميصحش و مع ذلك تقعد تستني فيلم روميو و جوليت أو تيتانيك لو بيتعرض في التليفزيون!
لو فيه ناس مرتبطة و علاقتهم كويسة ببعض مفيهاش أي شئ يعاب و هم شخصيات ناضجة و عارفين إيه الصح و الغلط .. يبقي فين العيب ؟
انا بتكلم عن اللي بيحصل من فضلكم محدش يقولي أصل الدين بيقول و الشرع بيقول .. انا بتكلم عن الوضع الحالي .
و محدش برضه يقولي الباب و الشباك و الدولاب ! لو كل واحد هيبقي مفروض عليه يخطب واحدة عشان معجب بيها (مع متطلبات الخطوبة حالياَ و شبكة مش عارف إيه و لازم مرتب كام) يبقي إنت كدة بتعمل رعب للشباب عالفاضي .. و طبعاَ مش هينفع أروح لواحد أقوله انا معجب ببنتك بس مش هخطبها!
المجتمع لا يسمح بالصراحة !
بنات بقت رخيصة و شباب مش لاقى اللى يوجهه ولا لاقى الطريق الصح , فلا تلوموا هذا و لا ذاك ..
انا خلاص فقدت الامل فى البلد دى و الله , لما بشوف شاب و بنت فى عربية بقول فى سري ربنا يوفقهم , لما اكون فى محاضرة و الاقى واحد وواحدة شغالين , ببعد عنهم و اقول فى سري برده ربنا يوفقهم .
مرة كنت فى الدقى فى شارع هناك لتعليم السواقة كان صاحبي بيتعلم هناك و انا كنت مستنيه مع 2 صحابي و كنا واقفين جمب عربية لانوس و سامعين صوت غريب , لما عرفنا بقي الصوت جاى منين لاقيت شاب ظريف خارج من زجاج العربية بيقولنا ايه يا رجالة واقفين لوحدكم ليه !!!! و البنت اللى كانت معاه عدلت نفسها و اخدت كشكول المحاضرات بتاعها و مشيوا و عادى جدا ..
دى خلاص بقت احوال البلد و ثقافة الناس الى عايشين فيها , و الله اللى عاجبه كده هيلاقى مصر جميلة جدا و اللى مش عاجبه يهاجر لعل و عسي يعيش الحياة اللى فى دماغه ..
بجد هما يستاهلوا كل اللى يجرالهم واى واحده شر..... تستاهل اى حاجه تحصلها عشان دى بنات تستاهل الحرق وانا شايف ان الغلط كله عندهم وهما بيفرحوا على فكره لما حد يتكلم عليهم وانا بصراحه مش عارف اخد راحتى هنا عشان كل ماتكلم فى موضوع اتوقف فبلاش تعصبونى بالكلام ده