رد مع اقتباس
شوف يا أستاذي...
السيراتو و السبكترا, وجهان لعمله واحده, و لكن مع اختلاف الأسم التسويقي للسياره على حسب البلد عموما...
السيراتو الجديده و كل السيراتو الجديده (على حسب تعبيرك) نفس الشئ تماما, و هو نفس الأسم, بس الترجمه الصحيحه لكلمة (all new cerato) هي (السيراتو الجديده بالكامل او كليا) و يعني ان الشكل و المضمون اتغيروا في الموديل الجديد او الجيل الجديد من السياره.
اختلاف في المسميات فقط و لكن العربيه هي هي, و بتنزل في اسواق امريكا و اوروبا باسم فورت (forte), و هي نفسها النيو سيراتو...
الموضوع في الآخر هو اختلاف في الاسماء التسويقيه بين بلد و التانيه, و لكن, السياره واحده بدون اختلاف الا في التجهيزات و الكماليات بين بلد و الأخرى على حسب المواصفات القياسيه الخاصه بكل بلد على حدى...
يا رب أكون قدرت افيدك...
النتائج 1 إلى 10 من 22
الموضوع: اين ذهبت (سيراتو)؟
-
LinkBack
LinkBack URL
About LinkBacks- Bookmark & Share
- Tweet this thread
-
رقم العضوية : 57803
تاريخ التسجيل : 03Jan2010
المشاركات : 134
النوع : ذكر
الاقامة : بلاد الله لخلق الله
السيارة: nothing
السيارة[2]: M Lan 2000
الحالة :
اين ذهبت (سيراتو)؟ -
انشر الموضوع فى : hasad">الحقيقة انا محتار في اسم العربية وتاريخها
هل اسمها سيراتو ولا سبكترا وده قبل سنة 2009
وبعدين اتغير لنيو سيراتو او سيراتو الجديدة new cerato ثم فورت forte في سنة 2009
ومع السنة الجديدة 2010 اسمها all new cerato او (كل سيراتو الجديدة) حسب موقع كيا الرسمي
ممكن اللي عندو معلومات يقولنا تاريخ السيارة الجميلة وليه لخبطة الاسامي دي ؟ ولا انا اللي لخبطت ولا كل دولة ليها اسم ؟
واية الفرق بين
سبكترا
وسيراتو
و سيراتو الجديدة
و كل سيراتو الجديدة
وايه النوع الموجود في مصر الان 2010؟
انا حاولت اجوجل الموضوع بس مطلعتش بمعلومات كفاية
شكرا مقدماً
-
رقم العضوية : 17999
تاريخ التسجيل : 05Sep2008
المشاركات : 4,235
النوع : ذكر
الاقامة : El-Haram, Giza
السيارة: Mercedes C200 K 09
السيارة[2]: Kia Cerato High Line 09
الحالة :
-
Eng. Mohammed Ghazy
The New Mercedes-Benz C 300
-
رقم العضوية : 1435
تاريخ التسجيل : 14Jul2007
المشاركات : 14,773
النوع : ذكر
الاقامة : مصر
السيارة: لا
السيارة[2]: اوبترا
الحالة :
-
العديد من الموديلات تنزل فى العديد من الدول بأسماء مختلفة وبنفس الشكل شكرا على الرد والمفيد
-
رقم العضوية : 10215
تاريخ التسجيل : 07May2008
المشاركات : 1,346
النوع : ذكر
الاقامة : Cairo
السيارة: فورد فوكاس
السيارة[2]: اكسيل - اكسنت - سبكترا - بورا - النترا 2005 - بورا تانى - اوب
دراجة بخارية: NO
الحالة :
-
عشان انتا متتلخبطش يبقى نتكلم عن تاريخها فى بلدنا العزيزة:
أولا بدأ انتاج الكيا سيفيا1(تجميع كورى) عام 99 و التى نجحت نجاحا ساحقا بموتور 1500 سى سى كان أختراع أيامها و يضرب به المثل فى قوته سرعة سحبه (و أختها الشقيقة كيا شوما التى تزيد عنها فى الكماليات و أحيانا فى الموتور لأن فى شوما نزلت 1600 على ما أعتقد)
ثم جائت السيفيا 2 أعتقد عام 2001 (تجميع مصرى) و التى أكملت نجاح الموديل الأولانى مع بعض التعديلات البسيطة فى الشكل والتى لا أعرف تفاصيلتها.
ثانيا بدأ انتاج الكيا سبكترا فى مصر 2003 - 2005 (سيارتى السابقة)والتى لم تحقق نفس نسبة النجاح رغم حلها لبعض المشاكل السمعنا عنها فى السيفيا مثل الحرارة فى بعض الأحيان و بعض مشاكل الكهرباء (والله أعلم من صحة هذه المعلومات) و لكن ظهر الكثير من الشكاوى فى ضعف العفشة و هو عيب منتشر فى السبكترا ولكن فى المقابل فهى مزودة بموتور (سم) و بصراحة أفتقده كثيرا.
ثالثا: ظهرت الكيا سيراتو(والتى كانت تسمى بالسبكترا فى بعض الدول الأخرى) فى 2005 تقريبا مماثلة فى المواصفات للالنترا 2005 و لكنها لم تلاقى أى نجاح فى مصر بسبب مشاكل التوكيل.
و أخيرا فى 2008 كانت اعادة لحظة الأنطلاق لكيا بعد أن استلم محمد نصير مهام الوكيل, باطلاق الكيا سيراتو 2008 (بنفس الماتور المخصص للالنترا 2007), و لاقت نجاحا كبيرا و لم نسمع عن أى مشاكل أو أعطال لهذا الموديل و الذى أعتبره من أفضل ما نزلته كيا فى مصر مع السيفيا.
و أخيرا تم انزال كيا سيراتو 2009 بشكل ثورى داخليا و خارجيا و سعر منافس (و هى ما تسمى بالكيا فورتى فى بعض الدول الأخرى) كان سببا رئيسيا لقفزة فى ارقام مبيعاتها و انتشارها (و ان ظهر بعض الاشاعات عن بعض المشاكل فى العفشة و الله أعلم من صحتها بردو).أحمد عبد الرحمن
-
رقم العضوية : 72
تاريخ التسجيل : 21Apr2007
المشاركات : 5,092
النوع : ذكر
الاقامة : البحرين
السيارة: سوزوكي ماروتي، مصر
السيارة[2]: تويوتا ياريس، البحرين
دراجة بخارية: لا يوجد
الحالة :
-
برغم المميزات العديدة لهذة السيارة إلا أسوأ ما فى هذة السيارة هو اسمها (سيراتو) ، كلمة ايقاعها لزج جدا على اللسان والاذن، لو كانت طرحت فى مصر باسم فورتى لكان الأمر افضل كثيرا
سبعاوى
_______________________________________________
-
رقم العضوية : 9524
تاريخ التسجيل : 24Apr2008
المشاركات : 6,381
النوع : ذكر
الاقامة : Cairo
السيارة: Tempra_1996
السيارة[2]: Cerato _2008_Auto
دراجة بخارية: NO
الحالة :
-
كانت لى المشاركة دى فى موضوع سايق
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_su
Eng.Ahmed Ismail
You Can't Never Ever to Keep a Nice Car in This Country....!!!
S.O.S
[sor2]http://www.wasit.net/alrowad/images/hit.gif[/sor2]
كل شيء عن السيراتو
_______________
اللهم إن في تدبيرك مايُغني عن الحِيَل، وفي كرمك ماهو فوق الأمل، وفي حلمك مايسد الخلل، وفي عفوك مايمحُو الزلل..
اللهم فبقوة تدبيرك وعظيم عفوك، وسعة حلمك ,وفيض كرمك، أسألك أن تدبرني بأحسن التدابير، وتلطف بي وتنجيني، مما يخيفني ويهمني..
اللهم لا أضام وأنت حسبي، ولا أفتقر وأنت ربي، فأصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين ولا حول ولاقوة إلابك
______________________
[shfaf2]http://www7.0zz0.com/2011/11/29/23/575740455.gif[/shfaf2]
-
رقم العضوية : 20585
تاريخ التسجيل : 29Sep2008
المشاركات : 4,663
النوع : ذكر
الاقامة : 7dayek al ahram
السيارة: none
السيارة[2]: KIA New Cerato EX 2010
دراجة بخارية: None
الحالة :
-
الفكره فى انها بتنزل بنفس الاسم ومش فورتى مثلا
زى بردو افانتى ما بتنزلنا النترا
هو ان الوكيل فى مصر بيبقى عايز ياخد دفعه او سمعه "أسم" الموديل القديم
يعنى كل الناس عارفه سيراتو عربيه كويسه يبقى ليه انزلها فورتى
والناس تفتكر انها عربيه تانيه ولو قلنا هى هى محدش هيصدق
فالوكيل بيكبر دماغه ويعتمد على سمعه الاسم كأسلوب دعايه للعربيه الجديدهI am my problem[aldl]http://gickr.com/results4/anim_b94f28a8-06c8-72b4-9d4c-9e96384a88f2.gif[/aldl]Eng. M.Ali
-
رقم العضوية : 26401
تاريخ التسجيل : 28Nov2008
المشاركات : 3,812
النوع : ذكر
الاقامة : Benha-Egypt
السيارة: NA
السيارة[2]: Chevy Lanos
دراجة بخارية: NA
الحالة :
-
احب اوضح بس ان All new يعني الجديدة كليا
يعني الشكل الجديد عندنا هنا في مصر دا مش في اسم العربية
يعني هي اسمها سيراتو والناس بتقول عليها new cerato عشان يفرقو بينها وبين الشكل القديم زي ال الاكسنت كدا
-
رقم العضوية : 57803
تاريخ التسجيل : 03Jan2010
المشاركات : 134
النوع : ذكر
الاقامة : بلاد الله لخلق الله
السيارة: nothing
السيارة[2]: M Lan 2000
الحالة :
-
اختلاف الاسماء هذا هل هو طبيعي في ماركات السيارات ؟ المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghazy12
وما معنى كلمة سيراتو ؟
-
رقم العضوية : 57803
تاريخ التسجيل : 03Jan2010
المشاركات : 134
النوع : ذكر
الاقامة : بلاد الله لخلق الله
السيارة: nothing
السيارة[2]: M Lan 2000
الحالة :
-
hasad">All new يعني الجديدة كليا تحتاج لخبير لغة لان الترجمة اللي حضرتك تقولها اي الجديدة كليا هي totally new وليس all new المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aly_hosny
المفروض العكس حسب ما فهمت من المشاركة الاولىيعني هي اسمها سيراتو والناس بتقول عليها new cerato عشان يفرقو بينها وبين الشكل القديم زي ال الاكسنت كدا
ان لا علاقة لسيراتو بنيوسيراتو فهذه فئة وتلك فئة اخرى
وان الناس تقول على النيو سيراتو تسميها سيراتو خطأ
وان سيراتو اختفت
ونيو سيراتو خلصت
وباقي
(اول نيو سيراتو)
المواضيع المتشابهه
-
يا جماعة أنا ذهبت للتوكيل عشان كان فى نشع زيت
بواسطة tmz9111 في المنتدى بــروتـــونمشاركات: 10آخر مشاركة: 10-02-2008, 02:03 PM -
ذهبت لتوكيل رينو و تم حل المشكة الحمد لله
بواسطة nowaynomercy في المنتدى ريــــنومشاركات: 6آخر مشاركة: 31-07-2007, 05:17 AM
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع
00,
010,
09,
10,
10؟,
20,
200,
2009,
2010,
2010؟,
لموضوع,
ممكن,
ما,
لان,
لجميلة,
محتار,
لخبطة,
لجديد,
ليه,
ليها,
لحقيقة,
al,
لسيارة,
مصر,
لسنة,
مع,
معلومات,
لعربية,
لفر,
لفرق,
لنا,
موجود,
موضوع,
موقع,
مط,
مطلعتش,
مقدم,
مقدما,
مقدماً,
ام,
الل,
اللي,
الموجود,
الموضوع,
الاس,
الجميل,
الجميلة,
الجديد,
الجديدة,
الحق,
الحقيقة,
الرسم,
السيارة,
السنة,
الع,
العر,
العرب,
العربي,
العربية,
الفرق,
النوع,
cerato,
اتغير,
اية,
ايه,
اين,
ار,
اس,
اسم,
اسمه,
اسمها,
اسامي,
col,
color,
او,
اول,
انا,
ذهب,
ذهبت,
بمعلومات,
تاريخ,
تاريخها,
بين,
بس,
er,
بعد,
بعدين,
تغير,
بطة,
fo,
forte,
جميل,
جميلة,
يا,
حاول,
حاولت,
خبط,
خبطة,
جديد,
جديدة,
يرا,
حسب,
ده,
دول,
جود,
جوجل,
حق,
حقيقة,
يقول,
يقولنا,
le,
ll,
رب,
ربي,
ربية,
new cerato,
رسم,
رسمي,
رق,
سبكترا,
سيار,
سيارة,
سير,
سيرا,
سيرات,
سيراتو,
سيراتو؟,
شكر,
شكرا,
ra,
te,
علوم,
عد,
غير,
عرب,
عربي,
عربية,
ur,
عن,
عند,
عندو,
فا,
فاي,
في,
فر,
فرق,
فور,
فورت,
هل,
ها,
ول,
ولا,
وليه,
نا,
وايه,
نة,
وبعد,
وبعدين,
نيو,
نيو سيراتو,
وجود,
ور,
وسيراتو,
نوع,
وقع,
طلع,
طلعت,
قبل,
قي,
قع,
قول,
كل,
كت,
كتر,
كي,
كيا,
كف,
كفاية,
كن
ضوابط المشاركة
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المفضلات