الموضوع: عمرو موسى: ليس هناك ما يدعو لمحاكمة مبارك

if there is anything against it, see it, but now is retired and should be treated as a president, with all respect

مع إنى مش مؤيد لعمرو موسى كرئيس للجمهورية إلا انى شايف الراجل ما غلطش فى حاجة ، رده كان : هو رئيس متقاعد فينبغى أن يعامل كرئيس بكل احترام إلا اذا كان هناك شئ عليه.

حد معترض على العبارة دى ، واللا أنا فهمت الترجمة غلط؟