المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meggieboy
لو حبينا نلخص الفرق بين العربيتين فى جمل قصيرة و ده الذى يطلق عليه الmarket image:
الa5 عربية ألمانى بكل ما تحمله الكلمة من معنى...قوة...إعتمادية عالية....فخامة....نقدر نشبهها بإمرأة فى الأربعينات.....شياكة كلاسيكية...رزينة...متزنة... واثقة من نفسها.....عملية إلى حد كبير....كل خطوة بتعملها مدروسة إلى أبعد الحدود و مفيش حاجة متسابة للظروف....
أما الميجان فهى تتبع المدرسة الفرنسية...رقى....إستايل....عط شيك....مشدودة دايما....نقدر نشبهها بإمرأة فى العشرينات....شقية... مرحة...جريئة إلى حد التهور...مغرورة.....الكل بيبص عليها بإنبهار و هى ماشية و نفسه يكلمها...