السلام عليكم
انا عندي دي في دي بايونير موديل 2350 كنت عايز مساعدة بس في موضوع الترجمة انا لما بشغل فيلم اجنبي مترجم الكلام بيطلع حروف غريبة كده مش عربي و مش عارف اعمل ايه فياريت لو اي حد عنده معلومات عن حل للموضوع ده ياريت تساعدوني
عرض للطباعة
السلام عليكم
انا عندي دي في دي بايونير موديل 2350 كنت عايز مساعدة بس في موضوع الترجمة انا لما بشغل فيلم اجنبي مترجم الكلام بيطلع حروف غريبة كده مش عربي و مش عارف اعمل ايه فياريت لو اي حد عنده معلومات عن حل للموضوع ده ياريت تساعدوني
بص فى حل ممل شويه فى برنامج بيدمج الترجمه للفيلم على طول يعنى مجرد ما تشغل الفيلم الترجمه بتكون داخل الفيلم مش فى ملف لوحدها ومشكلتك دى بتكون لسببين انت مش مظبت الجهاز يقرا عربى او هو مش يكون مجهز بعربى فا بيقرا الحروف من الشمال لليمين مثلا حــبــيــبــى فا هيكتبها يــبــيــبــح فاهم قصدى فا انت افضل حل ليك ان تحط الترجمه جو الفيلم والجهاز يشغل على طول من غير دمج اى ترجمه داخل الفيلم...
و عندك حل تانى
شوف اعدادت لغه الجهاز وخليها عربى لو فيه
تانى حاجه اعدادت الفديو
Subtitle encoding (شوف ايه الاختيارات المتاحه )
Subtitle langauge
خليها عربى
لو مفيش عربى
يبقى تدور على النت على تحديثات للموديل اللى عندك سواء تحديث للسوفت وير او اضافه لغه
( والحل دا صعب وغالبا مش بيمشى بس لوحابب تجرب يعنى عشان تبقى عارف الحلول المتاحه)
ألف شكر يا جماعة لكل الناس اللي ردت و ان شاء الله هاجرب موضوع الدمج كده و ابلغكوا وصلت لايه