طب انا عايز الترجمه يا استاذ عاطف
رقم العضوية : 25254
تاريخ التسجيل : 15Nov2008
المشاركات : 11,512
النوع : ذكر
الاقامة : القا هره
السيارة: شاهين 1400 /97
السيارة[2]: 516.2008 تيجو2013
دراجة بخارية: دايون 150
الحالة :
ياتقول كلام في محله يا تقول حلو ياحلو
http:///photos/a.879931698703941.107...370587/?type=1
رقم العضوية : 63782
تاريخ التسجيل : 01Mar2010
المشاركات : 2,807
النوع : ذكر
الاقامة : Masr
السيارة: *
السيارة[2]: Nubira II CDX
الحالة :
بعيدا عن ابن عمى اللى حضرتك متعرفوش,
وبالنسبة لسؤال حضرتك عن انى ازاى عرفت انه من منتديات عربية هابطة
http://forums.fatakat.com/thread925936
http://forum.hwaml.com/t88182.html
http://www.d7s7.com/vb/showthread.php?t=8355
http://www.nawraas.net/t22201-topic
http://akhbarsuper.com/News-152647.html
ده لينك العشر اسباب اللى هتخليك ترمى الميكروويف بعيدا, المصدر منتدى "فتكات", منتدى "حوامل" , منتدى "احاسيس الاحبة", منتدى "النورس", موقع "اخبار سوبر" وكاتب المقال فيه دكتور محمد سعد عبد اللطيف استاذ الكمياء الحيوية واستشارى التغذية الصحية والعلاجية, ومعرفش ايه نوع التجارب "الموثقة" اللى هو اجراها وطلع منها بالكلام ده او ايه المصدر اللى هو ناقل منه الكلام ده. بس فى العموم المنظمة العالمية بتاعت الخواجة ليها مصداقية اكتر من اى حد فى المجال ده.
اما بالنسبة للطالبة البريطانية
http://www.alraimedia.com/Article.aspx?id=340581
http://www.aramica.com/index.php?opt...alth&Itemid=57
لو فى واحد من المواقع دى بيجرى دراسات وابحاث ليها علاقة بصحة الانسان يا ريت توضح.
شكرا لردك.
النقاط المهمة فى المقال:
A Federal standard limits the amount of microwaves that can leak from an oven throughout its lifetime to 5 milliwatts (mW) of microwave radiation per square centimeter at approximately 2 inches from the oven surface. This limit is far below the level known to harm people. Microwave energy also decreases dramatically as you move away from the source of radiation. A measurement made 20 inches from an oven would be approximately one one-hundredth of the value measured at 2 inches.
المعيار الفيدرالى يحدد كمية الموجات التى يمكن ان تتسرب من الميكروويف من مسافة 2 انش فى ال سم المربع ب 5 مللى وات اثناء فترة تشغيل الميكروويف كلها, هذا الحد بعيد "جدا" عن المستوى الذى قد يسبب اذى للانسان, طاقة الميكروويف (الموجات) تقل بصورة "كبيرة جدا" بابتعادك عن مصدر الاشعاع (الميكروويف نفسه), وعند قياس الاشعاع من مسافة 20 انش تكون نسبة الاشعاع واحد من واحد فى ال 100 (%0.01) من قياسها من مسافة 2 انش.
All ovens must have a label stating that they meet the safety standard.
كل الافران (الميكروويف) لابد ان يكون عليها ملصق ينص على انها توافق معايير السلامة.
Much research is under way on microwaves and how they might affect the human body. It is known that microwave radiation can heat body tissue the same way it heats food. Exposure to high levels of microwaves can cause a painful burn. The lens of the eye is particularly sensitive to intense heat, and exposure to high levels of microwaves can cause cataracts. Likewise, the testes are very sensitive to changes in temperature. Accidental exposure to high levels of microwave energy can alter or kill sperm, producing temporary sterility. But these types of injuries - burns, cataracts, temporary sterility - can only be caused by exposure to large amounts of microwave radiation, much more than the 5mW limit for microwave oven leakage.
هذه الانواع من الاصابات, الحروق, المياه البيضاء على العين, العقم المؤقت, يمكن ان تحدث فقط فى حالة التعرض الى كميات كبيرة جدا من موجات الميكروويف, اكثر بكثير من حد ال 5 مللى وات الخاص بتسريب الميكروويف.
The fact that many scientific questions about exposure to low-levels of microwaves are not yet answered require FDA to continue to enforcement of radiation protection requirements. Consumers should take certain common sense precautions.
الحقيقة ان العديد من التساؤلات العلمية الخاصة بالتعرض لمستويات قليلة جدا من موجات الميكروويف لم يتم الاجابة عنها, وهذا يتطلب من ال FDA ان تواصل تعزيز متطلبات الحماية من الاشعاع, وعلى المستهلكين اتخاذ الاحتياطات البديهية.
شكرا لحضرتك.
المفضلات