كل فين و فين Ones in the blue moon
من الاخر bottom line
رشا بتسلم عليك grease his palm
شخصيه خنيقه He's a pain in the neck
عرض للطباعة
كل فين و فين Ones in the blue moon
من الاخر bottom line
رشا بتسلم عليك grease his palm
شخصيه خنيقه He's a pain in the neck
انا بسقّط "بنام وانا قاعد" Hit the hay
costs an arm and a leg الشئ ده مبيعني اللي ورايا واللي قدامي
لو عايز اقول انت سقطت من نظري تبقي ازاي ؟
معلش ممكن حد يوضح يعنى اية essian ? ????
موضوعك جميل و متابع معاكم علشان الافادة :)
It's not rocket science
مش كيميا يعني .. حاجة سهلة مش صعبة
off the topic بعيدا عن الموضوع
Dead end job شغلانة هتفضل فيها مش هتترقي زي الكول سنتر كده
live from hand to mouth هنعيش بأقل الامكانيات
stop acting like a baby بطل مرقعة
i blew it انا نيلت الدنيا .. يعني مثلا كان عندي امتحان ونيلت الدنيا
In your dreams في المشمش :)
طيب لو عاوز اقول على شخص انة بتاع مصلحتة او استغلالى ؟؟
ممكن تقول He uses people هو بيستخدم الناس لمصلحته
شكرااا اخوانى
بس ياريت الموضوع ماينامش
give me break
اطلع من نافوخى
for God sake
عشان خاطر ربنا
no offense
ماتزعلش
ESS = Egypt's Sarcasm Society !
Egypt's Sarcasm Society
You are killing me انت خنقتني او تتقال لما حد ينفخ عليك يعني وعايز تقوله غور بقي
rise and shine
بيقولوها لما يصحو ولادهم ...... مش احنا اصحو يا ولاد ال........
ولما يقولو افتح كبوت العربية يقولو
pop the hood
وفي كمان
you sick fu..
:D
معلش هغلس عليك تاني :)
تصحيح صغير برضه..
هي متعتبرش Idiom لما تقول "....my kickback is" لأنها جملة مباشرة ليها معنى مباشر..
الـIdiom هو مجموعة كلمات بيستخدموا مع بعض عشان يطلعوا معنى مختلف عن المعنى الأصلي لكل كلمة.. كمثال, " Bite the bullet" لو جيت تترجمها حرفياً هتكون " عض الطلقة " loool أي كلام.. لكن تركيبة الكلام على بعضه بتطلع معنى مختلف ألا و هو " أن تتقبل شيء غير سار بدون شكوى "..
لا يا فندم مفيش غلاسه ولا حاجه :)
بس هي بالتعريف اللي حضرتك بتقول عليه تبقي فعلاً Idiom لان الكلمتين ملهومش علاقه ببعض kick back زي someone kicked me then i kick him back المعني ده ملوش علاقه بالـ Bribe وياريت تصححلي لو انا غلط عشان انا و غيري بنستفيد بالنقاش ده :)
be my guest
بمعنى "خد راحتك" لما تطلب من حد تجرب حاجة بتاعته
he pees in his pants
تعبير عن شدة خوف شخص
kiss my (as..)
بمعنى مسح الجوخ عندنااو النفاق