للتذكره ........................