75 دقيقة يعنى ساعة وربع ليه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بيحل مشكلة الوطن العربى
رقم العضوية : 9734
تاريخ التسجيل : 28Apr2008
المشاركات : 628
النوع : ذكر
الاقامة : Egypt - Qina
السيارة: لا يوجد
السيارة[2]: Polonez 89
الحالة :
أصاب الخطاب الطويل للزعيم الليبى العقيد معمر القذافى أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة الأربعاء الماضى، المترجم المكلف بالترجمة الفورية، بالانهيار من شدة التعب.
تمكن المترجم الليبى من ترجمة ٧٥ دقيقة من خطاب القذافى الطويل الملىء بالتكرار، لكنه فى النهاية ألقى بالسماعتين قائلاً: «لم أعد قادراً على الاستمرار»،
كما ذكرت صحيفة «نيويورك بوست» فى عددها الصادر أمس الأول، وعلى الفور توجهت المسؤولة عن قسم المترجمين العرب فى الأمم المتحدة لنجدته، وتولت الترجمة خلال الدقائق العشرين المتبقية من الخطاب.
وقال أحد زملاء المترجم للصحيفة: «لقد انهار من الإرهاق»، مشيراً إلى «أنها المرة الأولى التى أرى فيها مثل هذا الأمر طوال ٢٥ عاماً».
وتقضى قوانين ولوائح الأمم المتحدة بألا تتجاوز مدة خطابات رؤساء الدول أمام الجمعية العامة ١٥ دقيقة.
المصدر : المصرى اليوم
محمد الفوالأحب الصالحين ولست منهم لعلي أن أنال بهـم شفاعـةوأكره من تجارته المعاصي ولو كنا سواء في البضاعة
رقم العضوية : 5950
تاريخ التسجيل : 18Feb2008
المشاركات : 8,108
النوع : ذكر
الاقامة : .
السيارة: .
السيارة[2]: .
دراجة بخارية: .
الحالة :
75 دقيقة يعنى ساعة وربع ليه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بيحل مشكلة الوطن العربى
بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
رقم العضوية : 2452
تاريخ التسجيل : 04Oct2007
المشاركات : 8,022
النوع : ذكر
الاقامة : ج ع ع .... للآسف الشديد
السيارة: Proton Gen2 ...2007
السيارة[2]: Proton Gen2 ...2007
دراجة بخارية: لا يوجد
الحالة :
هو أصلا المترجم ده كان ضعيف جدا في الترجمة و غير متمكن ........... أنا سمعت الحوار كله مترجم مباشر ......... و الترجمة كانت سيئة جدا .
بس هو عموما القذافي بصراحة خطابه كله مكرر و مفيهوش أي كلام مفيد ........ تحس أنه قاعد على قهوة و شغال كلام في كلام .
نجادي ........ و شافيز .......... كلمتهم كانت حلوة ...... بس نجادي زنق نفسه في ركن ملوش أي لزمة .
عموما ربنا يهدي
[img2]http://i59.tinypic.com/2vxpukz.jpg[/img2]
رقم العضوية : 2780
تاريخ التسجيل : 24Oct2007
المشاركات : 4,837
النوع : ذكر
الاقامة : beneath the sky
السيارة: Renault Clio 2007
السيارة[2]: Daihatsu Sirion XL 2008
الحالة :
75 + 20 = 95 دقيقة !!
ماتش كورة يعني !
Leadership is based on inspiration, not domination
رقم العضوية : 34487
تاريخ التسجيل : 04Mar2009
المشاركات : 150
الاقامة : cairo - Egypt
الحالة :
بصراحة كلمتة بتبقي ممتعة
رقم العضوية : 2780
تاريخ التسجيل : 24Oct2007
المشاركات : 4,837
النوع : ذكر
الاقامة : beneath the sky
السيارة: Renault Clio 2007
السيارة[2]: Daihatsu Sirion XL 2008
الحالة :
يا باشا حتي لو ممتعة .. أقعد أسمع واحد بيتكلم ساعة و نص ليه !!
ده فيه أفلام فيها 700 واحد و أحداث و إنفجارات و حروب و الواحد بيلاقي نفسه زهق و بتبقي بالكتير ساعة و نص !
Leadership is based on inspiration, not domination
رقم العضوية : 13220
تاريخ التسجيل : 19Jun2008
المشاركات : 1,448
النوع : ذكر
الاقامة : Giza
السيارة: كفاية واحدة والحمد لله
السيارة[2]: fiat 127 / model 1985
الحالة :
القذافى ده راجل لاسع بس اسمه راجل محترم بيقدر شعبه وبيجى من الاخر فى اى حوار جد
يعنى مثلا العرب ساعة حرب غزة ادلعو وقعدو يعملو حورات القذافى يقول : العرب خونة ... من غير كلام ولا اى حوارات
وهكذا على العموم انا معايا الكتاب الاخضر بتاعه .
اخوكم يوسف
رقم العضوية : 143
تاريخ التسجيل : 24Apr2007
المشاركات : 17,378
النوع : ذكر
الاقامة : Nasr City
السيارة: Toyota Yaris 2007
السيارة[2]: Nissan Juke 2013
الحالة :
رقم العضوية : 26900
تاريخ التسجيل : 05Dec2008
المشاركات : 2,549
النوع : ذكر
الاقامة : Cairo
السيارة: nissan sunny 2010
السيارة[2]: فولكس بورا 2002
دراجة بخارية: لا يوجد
الحالة :
مهو انتم متعرفوش اصل الرئيس المصري ادالة لقب ملك ملوك افرقيا من حقة يتنفخ علي اي حد بقة
ويتكلم زي مهو عايز والكل يسمعة
اظاهر فاكر نفسة الحجاج ابن يوسف الثقفي
رقم العضوية : 34487
تاريخ التسجيل : 04Mar2009
المشاركات : 150
الاقامة : cairo - Egypt
الحالة :
بصراحة ياريت يكون عندنا واحد زي القذافي علي الاقل مريح شعبو ومعيشهم عيشة محترمة
المفضلات