في حاجة لازم تاخد بالك منها

ان لازم يكون ملف الترجمة نفس اسم الفيلم بالظبط بالطريقة الي مكتوب بيها ما عدا الامتداد

يعني

لو الفيلم الي عندك Troy
واسم ملف الفيلم Troy.avi
لازم تكون الترجمة Troy.srt او ايا كان امتداد ملف الترجمة المهم يكون كل الي قبل النقطة زي بعضه بالظبط وعلشان تضمن كده ممكن تعمل Rename للفيلم وتاخد الاسم كوبي وتعمل Rename لملف الترجمة وتعمل باست وطبعا كل دا بعيد عن الامتداد

ويارب الترجمة تشتغل