إعـــــــلان

Collapse

.

,
See more
See less

رونو و ليس رينو

Collapse
X
 
  • Filter
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts

  • رونو و ليس رينو

    السادة مشرفي الموقع الكرام ،،،
    بعد السلام عليكم
    قد يبدو الموضوع صغيراً و لكن أحب
    بت أن أستشيركم فيه ،،،
    من المعروف أننا ننطق أسماء العربيات الأجنبية كما نقرأها طبقاً للهجة العربية العامية المصرية أو اللغة الإنجليزية ، فأحببت أن نقوم بإصلاح بعد الأخطاء الشائعة في أسماء السيارات ، لنشر الاسم الصحيح ,,,

    فرينو تُنطق رونو و بيجو تنطق بوجو و مرسيدس بفتح الراء تنطق مرسيدس بكسر الياء! و نرى ذلك واضحاً في الإعلانات المسموعة أو المرئية!
    هل أطمح في رؤية الأسماء الصحيحة للسيارات في هذا الموقع الكبير الذي أكن له كامل الاحترام! و نسعى لنشر الوعي لتصحيح عسى أن نتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على مستوى المجتمع كله و ليس فقط على مستوى أسماء السيارات

    و شكراً لسعة صدركم

    محمود شتا
    [CENTER][FONT=Lucida Sans Unicode]محمود شــتا[/CENTER]

    [/FONT]

  • #2
    كلامك صح

    Comment


    • #3
      ضيف عليهم تووويووتا (تويوتا)
      , نيبرا اللى هيا (نوبيرا)
      Last edited by AHMED1718; 18-10-2011, 06:00 PM. سبب آخر: ...
      فى السرعه الهلاك و بيعلى الاستهلاك و يا فتى كفياك انك بتتنفس هواك
      و ربك هداك للبعد عن الهلاك و اللى مش شايفاه عنيك الهى رب العرش يحميك<!-- google_ad_section_end -->

      Comment


      • #4
        أستاذي الفاضل إنت عندك حق طبعا مفيش كلام.. بس الكلام ده إنت بتشوفه في اعلانات الشركات دي بتبقى اعلانات بلادها لكن في أسواق كتير تانية هتلاقي عندها نفس اللي عندنا ويمكن النطق عندهم مختلف تماما كمان زي مثلا دول امريكا الجنوبية وساعات برده تلاقي عربية اسيويه بيبقى اسمها مختلف في امريكا واوروبا مع إن طريقة الكتابة واحدة .. وأنا أفتكر كنت شغال في موبينيل قبل كده وكنا خدنا من asus منتجات ولما الناس بتوع تايوان جم مصر يدربوا الشركة على المنتجات وسمعوا النطق اتجننوا لانها بتنطق ازوس مش اسوس .. واعتراضوا طبعا وكانوا عايزين يغيروا حاجة زي كده , موبينيل طبعا محققتش المطلب ده وفضل الاسم زي مامصر كلها عارفاه .. يعني متقلقش مش مصر بس اللي كده :d
        [SIZE="1"][FONT="Lucida Sans Unicode"][CENTER]1986, El-Zaher, Egyptian, Technology Addict, Insane, Ex-Developer, Ex User Experience & Interface Designer, Banker, Scuba Diving..[/CENTER][/FONT][/SIZE]

        Comment


        • #5
          ويا ريت كمان تطلق حملة استخدام كلمة ( السيارات ) وليس ( العربيات ) لاستكمال التصحيح ومشكور للملحوظة
          [SIGPIC][/SIGPIC][SIZE=5][COLOR=Blue]سبحانك اللهم وبحمدك .... سبحان الله العظيم[/COLOR][/SIZE]

          Comment


          • #6
            الاودي
            تنطق
            او ------ المفاضله بين شيئين
            دي
            [SIGPIC][/SIGPIC] ياتقول كلام في محله يا تقول حلو ياحلو
            [url]/photos/a.879931698703941.1073741827.879900435373734/879931905370587/?type=1[/url]

            Comment


            • #7
              الموضوع عادي جدا

              في فرنسا أسماء السيارات مختلفة اختلاف كبير عن الاسماء المعروفة لأنهم بينطقوها بلغتهم

              يعني الاو دي تنطق في فرنسا أوودي - نفس النطق في مصر

              السيارات اللي في حرف السي بالانجليزي وينطق k في فرنسا كلها تنطق سي
              [CENTER][SIZE=5][URL="http://www.zshare.net/audio/16657279d72e9c3c/"]استمع إلى هذا المقطع[/URL]
              [SIZE=4][COLOR=Green]قالوا زمان "لما كلب الباشا مات الناس كلها راحت تعزيه ولما الباشا مات حتى الكلاب ماعزيتش فيه"[/COLOR][/SIZE][/SIZE][SIZE=5]
              [/SIZE][/CENTER]

              Comment


              • #8
                المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطنطاوي مشاهدة المشاركة
                الموضوع عادي جدا

                في فرنسا أسماء السيارات مختلفة اختلاف كبير عن الاسماء المعروفة لأنهم بينطقوها بلغتهم

                يعني الاو دي تنطق في فرنسا أوودي - نفس النطق في مصر

                السيارات اللي في حرف السي بالانجليزي وينطق k في فرنسا كلها تنطق سي
                انا أخطأت في إن كل السيارات اللي في حرف السي بالانجليزي وينطق k في فرنسا كلها تنطق سي

                مش الكل حسب اسم السيارة

                بمناسبة رينو ينطقوها .... غي نو
                [CENTER][SIZE=5][URL="http://www.zshare.net/audio/16657279d72e9c3c/"]استمع إلى هذا المقطع[/URL]
                [SIZE=4][COLOR=Green]قالوا زمان "لما كلب الباشا مات الناس كلها راحت تعزيه ولما الباشا مات حتى الكلاب ماعزيتش فيه"[/COLOR][/SIZE][/SIZE][SIZE=5]
                [/SIZE][/CENTER]

                Comment


                • #9
                  غونو :)

                  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطنطاوي مشاهدة المشاركة
                  انا أخطأت في إن كل السيارات اللي في حرف السي بالانجليزي وينطق k في فرنسا كلها تنطق سي

                  مش الكل حسب اسم السيارة

                  بمناسبة رينو ينطقوها .... غي نو

                  يبقى قصدك بينطقوها غو نو ;)
                  شكراً لإهتمامك و الغرض من مشاركتي هي محاولة بسيطة لنشر الوعي :)
                  [CENTER][FONT=Lucida Sans Unicode]محمود شــتا[/CENTER]

                  [/FONT]

                  Comment


                  • #10
                    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hugan مشاهدة المشاركة
                    الاودي
                    تنطق
                    او ------ المفاضله بين شيئين
                    دي

                    متفكرنيش ، ده موضوع أو-دي ده قعدت فيه فترة برضه أنا و بعض أفراد من أصدقائي و عيلتي :)
                    يا جماعة إفتحوا الألف متضموهاش !
                    في ناس استجابت و في ناس مقتنعتش أصلاً

                    شكراً لأهتمامك و مشاركتك :)
                    [CENTER][FONT=Lucida Sans Unicode]محمود شــتا[/CENTER]

                    [/FONT]

                    Comment


                    • #11
                      من ضمن الاسماء بردوا هيونداي تنطق
                      hun-day
                      وليست
                      h-eun-die
                      [COLOR="Red"][URL="http://www.7abamix.com/2minutes.htm"][SIZE="6"]سبحان الله وبحمده[/SIZE][/URL][/COLOR]

                      Comment


                      • #12
                        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed1718 مشاهدة المشاركة
                        ضيف عليهم تووويووتا (تويوتا)
                        , نيبرا اللى هيا (نوبيرا)

                        الحمد لله إننا مش في السعودية بيقولوها هناك تايوتا :) :)
                        و مقلكش بقى هنا عالعربية (الفو لوكس) اللي بنقولها إحنا فولكْس!!!

                        شكراً لإهتمامك :)
                        [CENTER][FONT=Lucida Sans Unicode]محمود شــتا[/CENTER]

                        [/FONT]

                        Comment


                        • #13
                          شكراً جزيلاً لكل من اهتم بالموضوع ....
                          سعيد بانضمامي للمنتدى :)
                          [CENTER][FONT=Lucida Sans Unicode]محمود شــتا[/CENTER]

                          [/FONT]

                          Comment


                          • #14
                            هيو-ندِاي اعتبر الألف لينة متفتحهاش :)

                            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YoussefMostafa مشاهدة المشاركة
                            من ضمن الاسماء بردوا هيونداي تنطق
                            hun-day
                            وليست
                            h-eun-die

                            أنا سمعت إعلاناتها بيقولوا
                            Huenday

                            يعني بيبينوا حرف اليو و بيكسرا المقطع الأخير يادوب تحس إنه داي ( كما ننطق يوم بالإنجليزي)
                            [CENTER][FONT=Lucida Sans Unicode]محمود شــتا[/CENTER]

                            [/FONT]

                            Comment


                            • #15
                              المشاركة الأصلية كتبت بواسطة modysheta مشاهدة المشاركة
                              أنا سمعت إعلاناتها بيقولوا
                              huenday

                              يعني بيبينوا حرف اليو و بيكسرا المقطع الأخير يادوب تحس إنه داي ( كما ننطق يوم بالإنجليزي)
                              اصل النطق ده سمعته من مرات خالي وهي كورية

                              ف اكيد هما ادري بنطقهم
                              [COLOR="Red"][URL="http://www.7abamix.com/2minutes.htm"][SIZE="6"]سبحان الله وبحمده[/SIZE][/URL][/COLOR]

                              Comment

                              Working...
                              X