إعـــــــلان

Collapse

.

,
See more
See less

فضيحة للهيئة العامة للطرق والكباري في ترجمه لوحاتها للانجليزيه

Collapse
X
 
  • Filter
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts

  • فضيحة للهيئة العامة للطرق والكباري في ترجمه لوحاتها للانجليزيه

    القاهرة
    كتب كريم منير
    في فضيحه هي الاحدث للهيئة العامه للطرق والكباري المصرية
    قام احد العمال بترجمه كلمه (معدية سرابيوم ) علي احد اللوحات الارشادية بطريق رأس سدر شرم الشيخ الي كلمه Infectious Sarabum في فضيحة مهنية جديدة تدل علي مدي الانحدار التعليمي في قيادات الحكومه والدوله والتي لم يكلف اي من قيادتها نفسه بمراجعه اللوحة قبل طباعاتها ووضعها في طريق رئيسي للسائحين
    مما يجعل اي سائح ينظر بسخريه لهذة الدولة التي تقوم بترجمه لوحاتها الرئيسية بواسطة احد عمال الطباعه وعن طريق برنامج جوجل للترجمه

    جروب ورشة نايل موتورز علي الفيس بوك


    صفحة ورشة نايل موتورز على الفيس بوك


  • #2
    بجملة الانهيار
    ناس كتير مش في ثقافتها خالص مفهوم ان مافيش حد ممكن يكون حجة عليا الا اذا انا كنت مأيده على طول الخط و متبعه , و انا لا مؤيد حد على طول الخط ولا متبع حد

    [sor2]http://imageshack.us/a/img838/2058/8l0n.jpg[/sor2]

    Comment


    • #3
      معديه يعنى حاجه بتعمل عدوى ... يبقى infectious سليمه :)
      [B][justify][SIZE=3]الشيخ الشعراوى رحمه الله : حينما ترى المجرم يُحاَكم لا تنظر إليه وتشفق عليه، بل انظر الى جريمته[/SIZE][/justify][/B]

      Comment


      • #4
        هههههههههههه بعتلك انا صورة تانية علي الفيس وهرفعها هنا تاني
        . . . . . . . . . . . . [SIGPIC][/SIGPIC] . . . . . . . . . . . .
        . . . . . . . أة يــا تــيــشــيــرت الـــعـــمـــر يـــا أبــيـــض ... انـــا الـــزمـــالـــك انـــتـــو مـــيـــن ؟؟ . . . . . . .
        و ارجــع روحــك عــالــيــة لـلـجـمـاهـيـر الـغـالـيـة و انـسـى كــل مــا فــاتــك و قــدم كــورة تـانـيـة ♥♥ ZAMALEK ♥♥

        Comment


        • #5
          . . . . . . . . . . . . [SIGPIC][/SIGPIC] . . . . . . . . . . . .
          . . . . . . . أة يــا تــيــشــيــرت الـــعـــمـــر يـــا أبــيـــض ... انـــا الـــزمـــالـــك انـــتـــو مـــيـــن ؟؟ . . . . . . .
          و ارجــع روحــك عــالــيــة لـلـجـمـاهـيـر الـغـالـيـة و انـسـى كــل مــا فــاتــك و قــدم كــورة تـانـيـة ♥♥ ZAMALEK ♥♥

          Comment


          • #6
            انجليزي ده يا مرسي !!!!
            اخوكم /فادي محمد عيد ..من مواضيعي المصوره للفيكترا بي ....

            [URL]http://www.nilemotors.net/Nile/97671-b.html#post3872017889[/URL] تغيير اويل سايل اسبراتير
            [URL]http://www.nilemotors.net/Nile/130445-b.html#post3872432932[/URL]تنظيف الايديال كونترول
            [URL]http://www.nilemotors.net/Nile/150353-b.html#post3872669019[/URL]تعديل في اضاءه التابلوه
            [URL="http://www.nilemotors.net/Nile/143705-b.html#post3872580355"]http://www.nilemotors.net/Nile/143705-b.html#post3872580355تغيير فرش السقف للفيكترا[/URL]
            [URL="http://www.nilemotors.net/Nile/181441-a.html#post3873046581%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1"]http://www.nilemotors.net/Nile/181441-a.html#post3873046581تغيير[/URL] جوان وش التاكيهات

            hellboy سابقا

            Comment


            • #7
              ترجمه جوجل بوظت البلد هههههههههه
              [mtohg=#faaaaa]http://i579.photobucket.com/albums/ss235/ahmedabutaleb/Others%20Cars/689e34e416bb5e30442931e81713145ex_zps84a90871.jpg[/mtohg]

              Comment


              • #8

                Comment


                • #9
                  فعلا الراجل مغلطش ( معدية ) معناها (infectious) والبركة فى مستر جووجل هههههه بهزر قبل ما حد من الأخوة الأعضاء يضربنى بالنار :))
                  عادى يا عم كريم هى دى مصر ده حتى الحاجة بركتها تقل
                  mhelshaar سابقا

                  Comment


                  • #10
                    ده بجد !!! O-o
                    ما بين تسلمـ الايادي و تتشل الايادي .. هناك ايادي مش لاقية تاكل !!
                    أفيقوا يرحمكم الله

                    Comment


                    • #11
                      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m i d o مشاهدة المشاركة

                      الحكومه كاتبه مديرية الامن بالفرانكو هههههههه يا للهول
                      ما بين تسلمـ الايادي و تتشل الايادي .. هناك ايادي مش لاقية تاكل !!
                      أفيقوا يرحمكم الله

                      Comment


                      • #12
                        إنا لله و إنا إلية راجعون !!
                        [SIGPIC][/SIGPIC]
                        [B]Constants are Stable Variables[/B]

                        Comment


                        • #13
                          يا ريت على قد اللوحات بس اللي بتضحك السياح علينا... ده اساسا 90% من اللي شغالين في السياحة مبيتكلموش كلمتين على بعض كل حسب لغته اللي المفروض شغال بيها...
                          مرة في المطار ست هولندية كانت لسة واصلة ووقفت جنب الأتوبيس تدخن لحد ما العدد يكمل، والجو كان برد جدا فقامت واقفة على اول درجة من سلم الأتوبيس تداري نفسها... المهم الأستاذ المحترم اللي المفروض مسؤول عن الترانسفير سمعته بوداني بيقولها حرفيا:
                          "No no, smoke under the bus please"

                          اللذيذ بقى في موضوعنا هنا ان حتى كلمة "سرابيوم" اللي المفروض مش محتاجة ترجمة كاتبينها برضه غلط "Sarabum" - سرابوم!!!!!!!!!

                          مشكلتنا في مصر تتلخص في كلمتين: مفيش ضمير...
                          [FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Ahmed Fawzy[/COLOR][/SIZE][/FONT]

                          Comment


                          • #14
                            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed TRAVCO مشاهدة المشاركة
                            يا ريت على قد اللوحات بس اللي بتضحك السياح علينا... ده اساسا 90% من اللي شغالين في السياحة مبيتكلموش كلمتين على بعض كل حسب لغته اللي المفروض شغال بيها...
                            مرة في المطار ست هولندية كانت لسة واصلة ووقفت جنب الأتوبيس تدخن لحد ما العدد يكمل، والجو كان برد جدا فقامت واقفة على اول درجة من سلم الأتوبيس تداري نفسها... المهم الأستاذ المحترم اللي المفروض مسؤول عن الترانسفير سمعته بوداني بيقولها حرفيا:
                            "No no, smoke under the bus please"

                            اللذيذ بقى في موضوعنا هنا ان حتى كلمة "سرابيوم" اللي المفروض مش محتاجة ترجمة كاتبينها برضه غلط "Sarabum" - سرابوم!!!!!!!!!

                            مشكلتنا في مصر تتلخص في كلمتين: مفيش ضمير...
                            الضمير بقي في ال under

                            جروب ورشة نايل موتورز علي الفيس بوك


                            صفحة ورشة نايل موتورز على الفيس بوك

                            Comment


                            • #15
                              يا نهار ابيض
                              ده معنى الترجمه
                              ان سرابيوم اصبحت مدينه موبوءه بامراض معديه
                              واحنا نقول السياحه مضروبه ليه
                              [SIGPIC][/SIGPIC]

                              Comment

                              Working...
                              X