If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
جزاكم الله خيرا
سياق الجمله بيبقى سعر التمر هندى فى الهند لل qtl
وانالا اظن انها للقطعه الواحده لانها بكده تبقى غاليه جدا
ممكن الترجمه الحرفيه بعد اذنكم
هى مش بالواحده ... سعر بالروبيه لوحدة القياس ... يعنى لو حبوب يبقى بالطن او الاردب
لو سوائل يبقى باللتر او الجالون ... كده يعنى
ف شوف انت بتشترى ايه و ده سعر وحدة القياس و الله اعلم
[B][justify][SIZE=3]الشيخ الشعراوى رحمه الله : حينما ترى المجرم يُحاَكم لا تنظر إليه وتشفق عليه، بل انظر الى جريمته[/SIZE][/justify][/B]
[B]قوم يا مصرى مصر دايما بتناديك...خد بنصرى نصرى دين واجب عليك
يوم ما سعدى راح هدر قدام عينيك...عد لى مجدى اللى ضيعته بأيديك
شوف جدودك فى قبورهم ليل نهار...من جمودك كل عضمة بتستجار
[/B]
اللي فهمته انها من الاخر 100 * وحدة البلد المعترف بيها ايا كان باوند او كيلوجرام
[B]قوم يا مصرى مصر دايما بتناديك...خد بنصرى نصرى دين واجب عليك
يوم ما سعدى راح هدر قدام عينيك...عد لى مجدى اللى ضيعته بأيديك
شوف جدودك فى قبورهم ليل نهار...من جمودك كل عضمة بتستجار
[/B]
تحليل منطقي جدا
بس فيه ملاحظة صغيرة
الـ Quintal ساعات = 100 pounds
وساعات = 100 kilograms
فلازم نحدد هو أنهي فيهم الأول.
وبما إن الكلام عن الهند، يبقى نشوف ده كدة:
In India and Albania (kuintal), the quintal as equivalent to 100 kilogram was imported via Arabic influence and is a standard measurement of mass for agricultural products.
يعني الـ quintal الواحد يساوي 100 كيلوجرام
واللينك لو تحب: Quintal - Wikipedia, the free encyclopedia
ولو ليك حد بيشتغل في الاستيراد والتصدير للمنتجات الزراعية من وإلى الهند يقدر يقطع الشورت في البيسين في الموضوع ده
Comment