الموضوع: الشتايم المصريه اصلها ومعانيها :-)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة heshamzaky

لآ لآ لآ لآ أنا قصدى العجوز التانية شوفتها فى القاموس و عرفتها بس الواحد لما بيقولها بيبقى قصدة المعنى الكويس (((( ابن هرمة آخر ولد الشيخ والشيخة ويقال ولد لهرمة )))) و دة اللينك بتاع القاموس ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ طŒ ظ‚ط§ظ…ظˆط³ ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ ظ‚ط§ظ…ظˆط³ ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ ط¹ط±ط¨ظٹ

طب كويس ان في ترجمة تانية لحسن الاولانية كانت صعبة اوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alsharief

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..............

بجد موضوع لذيذ و جديد و فيه معلومات جديدةو يمكن تكون مفيدة كمان .

بس أنا عاتب على العضوة المحترمة donzi فى حاجتين كده لو طبعا سامحتلى إنى أقولهم :

1 - كان المفروض حضرتك تطلبى من الناس إنها بعد ما عرفت المعانى ده إنها على قد ما تقدر تحاول بقى ماتستخدمش الشتايم ده و لو حتى بالهزار إمتثالا لإمر الله سبحانه و تعالى : ( و لا تنابزوا بالألقاب ) .

2 - فى أخر الموضوع و بالنسبة لموضوع العبط فيه مثل مذكور شهير جدا فى مصر و هو ( رزق الهبل على المجانين ) و ده من الألفاظ المخالفة للعقيدة و هو حرام شرعا : لأن الذى يرزق هو الله الرزاق و المرزوقين هم نحن العباد و كل دابة على الأرض ( و ما من دابة على الأرض إلا على الله رزقها ) فلو طبقنا الكلام ده على المثل هيبقى إحنا الهبل أما المجانين يبقى ............... أستغفر الله العظيم .

أرجو تقبل مرورى و والله غرضى الإفادة ليس أكثر و لو فيه حد ممكن يزعل من مشاركتى أنا ممكن أطلب من الإدارة حذف المشاركة علشان محدش يزعل منى

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته

شكرا لمرورك على الموضوع و جزاك الله خيرا على النصيحة طبعا

اعتقد انه من الطبيعي ان الناس لما تعرف معاني الكلمات دي و انها مش مجرد كلام و خلاص و ليها معاني وحشة يبقى المفروض يحاولوا يقللوا من استخدامها من نفسهم لانهم من الطبيعي مش هايحبوا انها تتقالهم تاني

تاني نقطة بقى انا فعلا عارفة ان المثل دا حرام و فعلا مش بستخدمه

لأ طبعا يا فندم ولا زعل ولا حاجة بالعكس دي نصيحة قيمة و بشكر حضرتك عليها جدا و جزاك الله خيرا مرة تانية