و دى ترجمة لبعض المواقع العالمية :
وفقا لقصة نشرتها موبايل ريفيو ، نوكيا مدير العلاقات العامة لأوروبا وآسيا فيكتوريا Eremina أكد أنه قبل 27 يناير ، نوكيا 5800 إكسبريس ميوزيك الهواتف الذكية التي يجري تصنيعها مع سماعة الأذن الخاطئ. وقال البيان الذي أدلى به Eremina في رسالة بالبريد الالكتروني إلى المنشور انه اعتبارا من اواخر يناير كانون الثاني ، 5800 الذكية إشكالية إرسالها إلى مراكز الخدمة ويجري الثابتة عن طريق الاستعاضة عن الاذان الخاطئ مع الوحدات المنتجة من قبل الشركة المصنعة مختلفة. Eremina أكد أنه قبل كانون الثاني / يناير استبدال قطع الأذن كانت معيبة ، على الرغم من أن الشركة لم تكن على علم القضية مع الأجهزة الأصلية في ذلك الوقت. Eremina أكد للعملاء أن الهاتف هو الآن آمنة للشراء.
المتنقلة مراجعة نشرت دراسة مطولة من نوكيا 5800 التي تنطوي على عيوب الأجهزة وأنماط مشكلة البرامج التي تعاني من مستخدميها. وفقا للموقع ، ومعظم المستخدمين لتكرار المشكلة هي أن أعلى الزاوية اليمنى ليخفف 5800 في الغلاف مع الوقت بسبب وجود برغي طفيف المشردين ، وأنه مع مرور الوقت ، وجزء من الأذن عانى ضجيج يئن تحت وطأتها وحجم عفوية المتغيرة. موقع استغرق عدا أكثر من عشر وحدات البيع بالتجزئة ووضعها من خلال اختبارات لتحديد ما إذا كانت الرطوبة مشتركة لمعرفة سبب الخلل.
وتأتي هذه المعلومات في الوقت نفسه عن التقارير المتعلقة بالإفراج أمريكا الشمالية للXpressMusic 5800 في متاجر نوكيا الرائدة ، مشيرا الى ان الهاتف قد تم اتخاذها على أرفف المتاجر. هناك شائعات بأن عملاء غير قادرين على استخدام الهاتف اتصال بيانات الجيل الثالث 3G
ترجمة أخرى:
نوكيا 5800 إكسبريس موسيقى
تاريخ النشر : 2009/07/19 بواسطة بوجا سيجال أرسل رسالة
خلل موبايل الصك
مرحبا
لقد اشتريت نوكيا 5800 في فبراير من هذا العام في وقت متأخر. يبدو أن هناك بعض المشاكل الأولية مع ذاكرة الهاتف بسبب الذي كان لي أن أعود إلى تاجر في اقل من اسبوع من شراء الهاتف. في الواقع ، استغرق الأمر 4 زائر على مدى 3 أسابيع الأولى للحصول على مسألة تسوية.
الهاتف يعمل بشكل جيد لمدة بضعة أشهر ومن ثم مرة أخرى أنها بدأت تظهر مسألة الذاكرة -- بعد كل ذلك من شأنه أن الرسائل القصيرة فلاش رسالة تقول 'لا توجد ذاكرة اليسار ، إغلاق بعض التطبيقات وحاول مرة أخرى'. ونتيجة لذلك اضطررت إلى إيقاف وإعادة تشغيل الهاتف ما يقرب من 3-4 مرات يوميا.
عدت الى التاجر ، الذي فحص لفيروس ومنذ ذلك الحين لم اكتشف الفيروس ، وطلب مني الحصول على البرمجيات تثبيته في رعاية نوكيا منفذا.
ذهبت إلى عناية نوكيا ، وبعد زيارتين والانتظار لأكثر من 2 ساعات ، وأنا حصلت على البرنامج تثبيته.
بعد يومين من هذا حدث في قضية الذاكرة قد حان من جديد. وأنا مرة أخرى الحاجة إلى إعادة تشغيل هاتفي بعد تلقي الرسائل القصيرة أو الاتصال..
وأتوقع أن نوكيا لتقديم أفضل الهواتف وإذا قضيت ما يقرب من 20 ، 000 روبية على الهاتف ، وينبغي أن لا أكون لإبقاء ذهابا وإيابا في محاولة للحصول على انها ثابتة.
وأود أن أحصل على صك جديد ليحل محل هذا خلل واحد ، في أقرب وقت ممكن. بعد أن كان العميل نوكيا لأكثر من 10 سنوات ، أتوقع بالتأكيد أفضل من البلاد الأكثر قيمة وموثوق بها العلامة التجارية.
شكرا
بوجا سيغال
شكرااااااااااااااا
المفضلات