سؤال محرج

**ashrafohm** · 05-10-2010 11:23 PM

السلام عليكم

ازيكم يا شباب قسم الصوتيات

انا ملاحظ حاجة ان الناس مصرة تنطق كلمة بيس .. بيز !!

سواء كانت base بمعنى قاعدة يعني لو قلنا قواعد بيانات في الدراسة مثلاً Database تلاقي الناس بتنطقها داتا بيز !!

او كلمة bass اللي بنستعملها هنا اللي هي الصوت الغليظ ودي برضه بتتنطق بيس أصلاً والناس بتقول بيز !!

على فكرة الموضوع وصل لدرجة اني شفت واحد في منتدى كاتب كلمة Science اللي هي العلوم سينز !!!!!!!!!

ههههههههههههههههههههههههه
مش عارف ايه الحكمة من كده .. احنا مش كفاية بننطق العربي غلط .. كمان الانجليزي غلط

يا ريت نصحح المعلومة لبعض والناس تنطق الكلمة بنطقها الصحيح

.. والسلام عليكم

**zakiali** · 06-10-2010 12:21 AM

موروث شعبي

**Dr Ahmed** · 06-10-2010 12:38 AM

بس دا فعلا النطق الصح لإن ال s لما بتيجى بين حرفين متحركين بتنطق z

**micromoud** · 06-10-2010 12:39 AM

و داتا المفروض انها ديتا

**ashrafohm** · 06-10-2010 12:58 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr Ahmed

بس دا فعلا النطق الصح لإن ال s لما بتيجى بين حرفين متحركين بتنطق z

يا راجل يا طيب .. هاتلي مخلوق واحد الانجليزي هي اللغة الأولى عنده بينطق الكلمة بالطريقة دي

ده غير ان بيس اللي بنستخدمها هنا bass الاس مش بين حرفين متحركين ولا حاجه

ده غير اني اول مرة في حياتي اسمع القاعدة الجامدة دي .. ممكن تديني مثال عليها وتقولي مصدرها لو سمحت؟

**ashrafohm** · 06-10-2010 01:00 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة micromoud

و داتا المفروض انها ديتا

مظبوط كلامك بس هي زي مثلاً age مش ألف ومش ياء .. بين الاثنين :)

زي gain كده .. ألف مائلة للياء :)

**Most_H** · 06-10-2010 01:08 AM

مجرد طريقة نطق، زى ما الاجنبى مبيعرف ينطق العربى صح (عربى مكسر)

دة برضة انجليزى مكسر

**Khaled_Nowaihy** · 06-10-2010 01:17 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ashrafohm

يا راجل يا طيب .. هاتلي مخلوق واحد الانجليزي هي اللغة الأولى عنده بينطق الكلمة بالطريقة دي

ده غير ان بيس اللي بنستخدمها هنا bass الاس مش بين حرفين متحركين ولا حاجه

ده غير اني اول مرة في حياتي اسمع القاعدة الجامدة دي .. ممكن تديني مثال عليها وتقولي مصدرها لو سمحت؟

زى كلمات please، refuse, excuse , use , abuse

انا اشتغلت مع انجليز وامريكان و فرنسيين كمان ... بينطقوا database داتا بيز
الفرنسيين فقط هم اللى كانوا بينطقوها بيس

**ashrafohm** · 06-10-2010 01:20 AM

هو شتان ما بين الزين والسين على فكرة .. والتكسير اللي في لكنة الأجبي هو مش عارف يجيب اللهجة المصرية وبرضه انت مهما تعمل مش هتقدر تجيب اللهجة او اللكنة بتاعته اللي هي الـ accent

لكن مخارج الحروف وتغيير حرف بحرف بدون اي سبب واضح ده حوار تاني .. كلمة بيز دي كلمة تانية مش عدم اتقان للكنة يا زعيم :)

هي المفروض بيس .. وكل واحد بينطقها حسب اتقانه للانجليزي .. لكن بيز دي كده بقت كلمة تانية خالص وكله مصر عليها ما شفتش واحد يوحد الله هنا بيقولها بيس