حقائق مذهلة عن موقع جوجل

**vayron** · 15-02-2011 02:23 AM

ممكن اطلب منكم مجرد تجربه
ممكن تدخلوا على ترجمة جوجل وتكتبوا بعض الجمل كتجربه
جربوا مثلا تكتبوا*مصر إحتلت اسرائيل
*اسرائيل احتلت مصر
*مصر احتلت "اى دوله تانيه بقه غير الى فاتت دى"
...وشوفوا الترجمه بالانجليزيه هتكون ايه

أنا مذهول لحد دلوقت صراحة

ومذهول أكتر لما عرفت مين اللى ورا دة

أو اللى على الاقل أكيد ممكن يغيرة ويطالب بتغييرة
منتظر ردكم ضرورى وكمان لو أى حد عندة تفسير لدة

(منقول للمعرفة)

**M.Osman** · 15-02-2011 02:31 AM

دا الواحد يخاف يستخدم كروم بعد كدا

و انا اللي كنت بفكر اشتري موبايل اندرويد!!

لازم افكر تاني

**M.Elsheikh** · 15-02-2011 02:37 AM

فعلا حاجه غريبة
يا ريت لو حد عنده تفسير للموضوع ده

**cheetos_892005** · 15-02-2011 02:42 AM

**Mostafa.Mahran** · 15-02-2011 02:43 AM

ممنوع الاقتراب او التصوير

**ahmed1611** · 15-02-2011 02:47 AM

ارجو التفسير؟

**zeyad1810** · 15-02-2011 02:53 AM

الموضوع دة على كل الدول العربية مش مصر بس
دة حتى لو حطيت دولة اجنبية غير اسرائيل حتلاقيها عاكسة الترجمة

**vayron** · 15-02-2011 03:04 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zeyad1810

الموضوع دة على كل الدول العربية مش مصر بس
دة حتى لو حطيت دولة اجنبية غير اسرائيل حتلاقيها عاكسة الترجمة

الكلام دة حقيقى فعلا ولو لاحظت حتلاقية بتفنن فى الترجمة عشان يعكسها وبعدين فكر معايا مين ممكن يبقى مسؤل عن كدة ... فكر كدة معايا (وفى الmiddle east كمان مش مصر بس)
وعلى لسان جوجل إحنا مقولناش حاجة
الموضوع حقيقى يقلق
ربنا يستر

**Ralliart** · 15-02-2011 03:18 AM

كيف يمكنني تحسين جودة الترجمة؟

إذا لاحظت أن إحدى الترجمات لدينا يمكن أن تكون أفضل من ذلك، فانقر على الرابط "اقتراح ترجمة أفضل" في صفحة النتائج لاقتراح بعض التحسينات على الترجمة. يمكنك أيضًا المساعدة في تحسين جودة الترجمة باستخدام مجموعة أدوات المترجم للترجمة أو من خلال تحميل ذاكرات الترجمة في مجموعة أدوات المترجم.

واللي حاصل ان في ناس كتير اقترحت الترجمة كده
دا غير انه بيعتمد على البحث ومصر عمرها ما احتلت اسرائيل بس اسرائيل احتلت جزء من مصر فلما بيعمل بحث بيلاقي ان اسرائيل احتلت مصر

**kono** · 15-02-2011 03:25 AM

طب الموضوع ده لسه جديد يعنى ؟؟؟ولا هو كده من زمان ؟؟
بلاش شخصنة الثورة فى شخص محدد ونشكك فيها ونشكك فيه
لو حضرتك موظف فى شركة أجنبية كبيرة ممكن تفرض ارادتك على صاحب الشركة ؟؟؟