الموضوع: سؤال مش عن البجو عن الترجمة

واو مكنتش اعرف ان وجود اثى بينكم يخلق هذا الكم من الجدل Lol ..

حجرب الترجة دي النهاردة ولو نفعت حتبقى تحفة

ربنا يخليك يا هيرو ، انا مبسوطة اني في وسطكوا :)

موضوع الترجمة عن طريق جووجل فاشل فاشل فاشل وانا مش عارفة اعمل ايه !! في مواضيع كتيرة جداً عايزة احطها في المنتدى لكنها بالإنجليزي اولهم موضوع يشرح فرامل منع الإنغلاق ، ده اول مقطع منها

The ABS System


The theory behind anti-lock brakes is simple. A skidding wheel (where the tire contact patch is sliding relative to the road) has less traction than a non-skidding wheel. If you have been stuck on ice, you know that if your wheels are spinning you have no traction. This is because the contact patch is sliding relative to the ice (see Brakes: How Friction Works for more). By keeping the wheels from skidding while you slow down, anti-lock brakes benefit you in two ways: You'll stop faster, and you'll be able to steer while you stop.

There are four main components to an ABS system:

• Speed sensors
• Pump
• Valves
• Controller

بيترجم ABS مكتب الإحصائ الأسترالي!!! حتى لو فكرت اسيب التوبك زي ما هوه بالإنجليزي حتبقى تهريج عشان يتقري

حد عنده حل ؟؟!!