الموضوع: الانجليزي اللغة العامية

اغلبنا بيعرف انجليزي كويس و بيعرف يقرا مقالات و يفهمها و يكتب و كل حاجة بس لما بيجي عند اي فيلم اجنبي منغير ترجمه و يسمع بس مش بيفهم حاجة و ايه السبب ؟ ان كل كلامهم بيكون عبارة عن idioms فا مش بنفهم منهم حاجة