بالخرطوم و هو مفروش على العربيه