المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـو آســـــر
الترجمة عندي انا
هناخدها حتة حتة
كان ماشي و سرحان قدام مطار الغردقة الشارع هناك واسع و ممكن تشوف الطيارات عن قرب جداً
هنا بقى و هو بيبص على الطيارة لبس في عربية كانت واقفة و دة ادي اي ان عربيته تطير لفوق و تزل تاني و هو أصيب لانه مش رابط حزام الامان و خبط في مراية الصالون و البربيز الامام و داخ بعد كدة
هو كان دايخ و لما فاق كان في ناس أجانب شافوا الحادثة و قعدو يعملوله مساج و تدليك علشان يفوق نوع من انواع الأنقاذ السياحي ..... يا بخته
هو لما فاق كان فاكر انه طلع على الرصيف بس ما كانش يعتقد انه لبس فس عربية اسكودا فليشيا و العربية الي لبس فيها كانت مركونة و مش لاقيين صاحبها و كانت واقفة في نص الشارع و الناس الي دلكوه شالوا عربيته ركنوها على جنب علشان الطريق يمشي
بعد كدة أتصل بأخوه يجي يلحقه و يجيب معاه و نشين علشان يصلح العربيتين نوع من انواع الشهامة يعني
سواق الونش مرضيش ياخد العربية الفليشيا علشان صاحبها مش موجود
فخد عربيته الراجل صاحب القصة بس علشان تتصلح
العربية راحت تتصلح و هو راح المستشفى علشان الاصابات الي حصلتله و بعد ما خلص قال يرجع للعربية الفليشيا تاني علشان يعوض صاحبها و للأسف ما لاقاهاش
الصدفة تلعب دورها
راح بعد شهر يصلع شكمان عربيته
صاحب المحل تنح معاه و مرضيش ليه بقى ؟؟؟؟؟!!!!
علشان العربية الي رايحة تتصلح زي العربية الي خبطت الفليشيا الي هي زي بتاعة صديق صاحب المحل
و كانوا سهرانين مع بعض بالعربية الفليشيا و خلصت بنزين و هما مش واخدين بالهم فسابوها في نص الشارع لحد الصبح علشا تشحن بنزين لوحدها و حصلت لها الحادثة دي وهي واقفة
فصاحب المحل بيقوله احنا مش عايزين من صاحبها حاجة خلاص
فلاخ صاحب الموضوع اعترفله انه هو الي عمل كدة
راح صاحب المحل شاتمه و طرده من المحل
الجملة دي كأنها مش موجودة و هي غالباً من تأثير الحادثة
او تقريباً اخت عربيته تقول لعربية الواء يا طنط
تمت الترجمة بمعامل انيس عبيد === نايل موتورز