إعـــــــلان

Collapse

.

,
See more
See less

العلامة الموجودة بمراية الصالون للـ byd

Collapse
X
 
  • Filter
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    انا حولت اترجم الاتجاهات بالصينى ودى كانت النتيجه
    North \South \ East \ West


    北\南\东\西

    North West South West

    西北西南

    North East, South-West

    东北,西南
    [CENTER][shr71=http://www.dieselstation.com/pics/Hyundai%20Accent%202009-car-pictures.jpg]Hyndai Accent 2011[/shr71][/CENTER]

    Comment


    • #17
      السلام عليكم
      الكلام اللى بيظهر فعلا بالصينى ده الأتجاهات الأصلية والفرعية
      وأنا ترجمتها عن طريق صديق بالصين وانت الكتابة عندى مترجمة بالإنجليزى بس مش لاقيها دلوقت أول ما أجدها هابعتهلكم فى المنتدى
      Mohamed samir

      Comment


      • #18
        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kokyjoon مشاهدة المشاركة
        السلام عليكم
        الكلام اللى بيظهر فعلا بالصينى ده الأتجاهات الأصلية والفرعية
        وأنا ترجمتها عن طريق صديق بالصين وانت الكتابة عندى مترجمة بالإنجليزى بس مش لاقيها دلوقت أول ما أجدها هابعتهلكم فى المنتدى

        مشكور جدا يافندم علي إهتمام حضرتك وفي إنتظار المزيد من خبرات السادة الأعضاء في كل صغيرة وكبيرة بالسيارة
        [FONT=Impact]الحمد لله والشكر لله
        [/FONT]

        Comment


        • #19
          الصراحة ما شفتش عربية تانية فيها الميزة الجميلة دي وبالشياكة دي
          [FONT=Impact]الحمد لله والشكر لله
          [/FONT]

          Comment


          • #20
            اذا قال لك احد انك بتركب عربية صينى لا تذكر له الفرامل abs &ebd ولاال two air bag ولا ال parking sensor ولا فتحة السقف ولا الابانوس فى التابلوه ولا الريموت ولا العربية بتقفل كل ابوابها بعد اول غيار فقط قل له هل عندك بوصلة فى مراية الصالون وطبعا سوف يجاوب بالنفى فقل له تبقى موش من مستواى

            Comment


            • #21
              ياترى حد ممكن يقولنا ازاى نشغل البوصلة انا معايا f3 glxi مانيول بس عندى فى الراية كلمة منورة بالصينى مش عارف اشغلها

              Comment


              • #22
                المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elmanahry مشاهدة المشاركة
                اذا قال لك احد انك بتركب عربية صينى لا تذكر له الفرامل abs &ebd ولاال two air bag ولا ال parking sensor ولا فتحة السقف ولا الابانوس فى التابلوه ولا الريموت ولا العربية بتقفل كل ابوابها بعد اول غيار فقط قل له هل عندك بوصلة فى مراية الصالون وطبعا سوف يجاوب بالنفى فقل له تبقى موش من مستواى
                فعلا أحلي رد علي أي سؤال بس برضه بلاش نقوله علي الفرش الجلد ولامساند رأس الكراسي الخلفية ولاالتكييف التلاجة ولاالنور الأوتوماتيك حسب وضع النهار والليل ولا فتحتين التكييف اللي تحت الكرسيين الأماميين للركاب اللي في الخلف ولا مساحة الشنطة الخيالية ولا الإستهلاك الإقتصادي في البنزين ولا ولا ولا ولا الصراحة حاجة تحير أحسن مانقولش حاجة خالص
                إحنا نقول مش من مستوايا علي طول وخلاص
                [FONT=Impact]الحمد لله والشكر لله
                [/FONT]

                Comment


                • #23
                  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasserhome مشاهدة المشاركة
                  ياترى حد ممكن يقولنا ازاى نشغل البوصلة انا معايا f3 glxi مانيول بس عندى فى الراية كلمة منورة بالصينى مش عارف اشغلها

                  البوصلة الموجودة بالمرايا مش بتحتاج تشغيل معين.....

                  وهي في الموديلات السابقة كانت عبارة عن كتابة الإتجاهات باللغة الصيني زي شمال أوجنوب أو شمال شرق ...إلخ وهكذا......

                  ولكن الشركة عدلت الكتابة وخليتها سهم في مربع كالساعة وحيثما يشير يدل علي الإتجاه....

                  بمعني إذا أشار السهم لأعلي يدل علي ان إتجاه السيارة متجهة ناحية الشمال وإذا أشار لليسار يدل علي أن إتجاه السيارة ناحية الغرب وهكذا فيمكن حضرتك تبحث عن ترجمة كل كلمة بالمراية لتعرف الإتجاه الذي تدل عليه وحين تضيء تكون حددت الإتجاه بترجمة معني الكلمة..

                  مشكور
                  [FONT=Impact]الحمد لله والشكر لله
                  [/FONT]

                  Comment

                  Working...
                  X