إعـــــــلان

Collapse

.

,
See more
See less

قاموس الزول الفاني ... لفهم اللهجة السوداني

Collapse
X
 
  • Filter
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    اي حاجة تسلية
    ممكن ابعتلك شنوري :-)

    جروب ورشة نايل موتورز علي الفيس بوك


    صفحة ورشة نايل موتورز على الفيس بوك

    Comment


    • #17
      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karim_monir مشاهدة المشاركة
      اي حاجة تسلية
      ممكن ابعتلك شنوري :-)
      انت عايز السودان يلغي اتفاقية الحريات الاربع و تقطع عيش المصريين اللي هنا و لا ايه؟
      [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

      [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
      [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

      Comment


      • #18
        بس حقيقى ناس طيبين قوى ورايقين قوى وبيحبوا المصريين بس ماتجبش سيره الكوره ولا ايه ياابن النيل

        Comment


        • #19
          المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد كمال مشاهدة المشاركة
          المصطلح السوداني على اليمين و نظيره المصري على اليسار

          متين == إمتى

          هسة == دلوقتي

          يمشي == يروح أو يذهب أو يسافر (بغض النظر عن وسيلة المواصلات)

          يصرف == يقبض (صرفت المرتب يعني قبضته مش صرفته)

          المرة == الست (مش كلمة قبيحة هنا)

          عجالي == كندوز

          موية == مية

          بارد == حاجة ساقعة

          زول == شخص (احيانا تستعمل زي يا كابتن في مصر)

          داير == عايز

          ما == مش (اداة نفي)

          عالمي == دولي (مكالمات عالمية مثلا)

          يوغندا, يوغندي == أوغندا, أوغندي

          حرف الغين == حرف القاف (القيادة == الغيادة, رقم == رغم .... إلخ)

          هبوب (بفتح الهاء) == خماسين

          لساتك == كاوتشات عربية

          حبابك عشرة == أهلا بيك (صيغة ترحيب و تودد)

          ود (بفتح الواو) == ولد أو ابن (ود عمي == ابن عمي)

          القروش == الفلوس

          مليون جنيه == أحيانا تعني ألف جنيه (مليون جنيه قديم == ألف جنيه جديد)

          زبادي == لبن رايب

          زبادي جامد == زبادي

          كباب == كفتة

          حبشي == أثيوبي أو إريتري

          تسالي جرع (قرع) == لب أبيض

          ريكشة == توك توك

          استوب == اشارة مرور

          الكونكت == اليو اس بي مودم

          السكراتشات == كروت الشحن

          ملحمة == محل جزار

          طلمبة == محطة بنزين

          لفة == يو ترن

          الخرطوش == الخرطوم (بتاع الجنينة مثلا)

          مغلق == محل حدايد و بويات

          ابن النيل == مصري

          سمحة == كويسة أو حلوة

          شنو == ايه؟

          منو == مين؟

          الحاصل شنو؟ == فيه ايه؟ حصل ايه؟

          داير شنو ؟؟ == عايز ايه ؟


          و سنوافيكم ببقية المصطلحات فور وصولنا اليها


          -----------------------


          برجاء عدم الخروج عن نص الموضوع ....... الموضوع تعليمي و ليس ساخر
          عرفت الدربكين بالخراريم
          وفى كمان درداقه بالاستك

          Comment


          • #20
            في اجانب كتير في السودان ؟ بيعملوا ايه لو مفيها تتطفل ؟ انا مستغرب علي اي اجنبي قاعد في مصر و سايب بلده

            Comment


            • #21
              اه منكم رجعتونى انا بقى ل 2005 كانت اول مره اسمع فيها المصطلحات دى كلها يوم بعد يوم يوم بقيت افهم و مشيت فله معاهم هو فاضل كلميتن لسه مش اتقالو
              درداجه = براويطه
              حجر النار = الصاروخ بتاع الجلخ و التقطيع
              هو فى موقف حصل لينا مش قادر انساه بصراحه كان معانا سواق سودانى لو شفته اول مره تخاف منه بس اول لما تعرفه تموت فيه و كان بيحبنا جدا جدا جدا كأننا اهله فعلا المهم مروحين البيت فى المهندسين ( ام درمان) وفجأه لاقيت صاحبنا وقف بالعربيه و نزل يجيب حاجه من مكان كده انا تخيلت انه فرن عيش المهم شويه و لاقيته راجع و معاه شوية حاجات ملفوفه فى ورق جرايد و راح مدى كل واحد مننا واحده باشوف ايه دى صعقت بصراحه كانت عباه عن ايس كريم فى حجم قالب الطوب الاحمر بدون مبالغه و نصه احمر (المفروض فراوله) و نصه ابيض (ده بقى فانيليا) وفضلنا ناكل فى البتاع ده يجى نص ساعه انه يخلص ابدا

              Comment


              • #22
                يعنى قولت الركشة و نسيت الحافلة
                حرام عليك كدة ههههههههههههههههههههه
                انت اعد فين فى السودان يا باشا ؟؟؟
                [CENTER][B][FONT=Arial][SIZE=3][COLOR=#101096][FONT=Arial][COLOR=green]عن النبي صلى الله عليه وسلم[/COLOR] أنه قال "لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال ذرة من كبر , فقال رجل إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنا , فقال إن الله جميل يحب الجمال , الكبر بطر الحق - أي دفعه ورده - وغمط الناس".. رواه مسلم[/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=3]
                [/SIZE][FONT=Arial][SIZE=3][COLOR=#101096][FONT=Arial] ........[/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=3]
                [/SIZE][FONT=Arial][SIZE=3][COLOR=#101096][FONT=Arial] [COLOR=#ff0000]
                [/COLOR][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]

                Comment


                • #23
                  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korkor مشاهدة المشاركة
                  بس حقيقى ناس طيبين قوى ورايقين قوى وبيحبوا المصريين بس ماتجبش سيره الكوره ولا ايه ياابن النيل
                  داير شنو؟ هههههههههههه

                  طيبين و هاديين و رايقين خالص ربنا يزيدهم و الله .......

                  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة screenplays مشاهدة المشاركة
                  في اجانب كتير في السودان ؟ بيعملوا ايه لو مفيها تتطفل ؟ انا مستغرب علي اي اجنبي قاعد في مصر و سايب بلده
                  فيه اجانب بالعبيييييييييييييييييط في السودان يمكن اكتر من مصر......... انا مديري روسي و زمايلي الاتنين في التيم الصغير بتاعي اندونيسي و سوري ....... و تيم المشروع اللي انا فيه مش اقل من 15 جنسيه (مصريين و سودانيين و سوريين و لبنانيين و أردنيين و مغاربة و توانسة و روس و مقدونيين و برازيليين و ماليزيين و إندونيسيين و باكستانيين و بريطانيين و ألمان و مالديفييين و هنود و صينيين و نمساويين و أتراك و هولنديين و غيرهم)


                  بياكلوا عيش يعني هيكونوا بيعملوا ايه ...... زي اللي في مصر برضه ...... زي المصري اللي برة بلده ........ زي اي مغترب في العالم ....... ما تفتكرش ان اوروبا و امريكا هي جنات الله في ارضه و الاراضي التي تفيض لبنا و عسلا

                  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aboalm مشاهدة المشاركة
                  اه منكم رجعتونى انا بقى ل 2005 كانت اول مره اسمع فيها المصطلحات دى كلها يوم بعد يوم يوم بقيت افهم و مشيت فله معاهم هو فاضل كلميتن لسه مش اتقالو
                  درداجه = براويطه
                  حجر النار = الصاروخ بتاع الجلخ و التقطيع
                  هو فى موقف حصل لينا مش قادر انساه بصراحه كان معانا سواق سودانى لو شفته اول مره تخاف منه بس اول لما تعرفه تموت فيه و كان بيحبنا جدا جدا جدا كأننا اهله فعلا المهم مروحين البيت فى المهندسين ( ام درمان) وفجأه لاقيت صاحبنا وقف بالعربيه و نزل يجيب حاجه من مكان كده انا تخيلت انه فرن عيش المهم شويه و لاقيته راجع و معاه شوية حاجات ملفوفه فى ورق جرايد و راح مدى كل واحد مننا واحده باشوف ايه دى صعقت بصراحه كانت عباه عن ايس كريم فى حجم قالب الطوب الاحمر بدون مبالغه و نصه احمر (المفروض فراوله) و نصه ابيض (ده بقى فانيليا) وفضلنا ناكل فى البتاع ده يجى نص ساعه انه يخلص ابدا
                  هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههه

                  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hossam_chixo مشاهدة المشاركة
                  يعنى قولت الركشة و نسيت الحافلة
                  حرام عليك كدة ههههههههههههههههههههه
                  انت اعد فين فى السودان يا باشا ؟؟؟

                  في الخرطوم في حي المعمورة ...... شغلي ما بين الطائف و المقرن و قريب المكان بتاع المقرن هينقل أركويت ......
                  [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                  [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                  [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                  Comment


                  • #24
                    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة screenplays مشاهدة المشاركة
                    في اجانب كتير في السودان ؟ بيعملوا ايه لو مفيها تتطفل ؟ انا مستغرب علي اي اجنبي قاعد في مصر و سايب بلده
                    انا شغال فى مشروع كان فيه نسبه لا تقل عن 25 % خواجات معظمهم فرنساويين وفى جنسيات تانيه ومبسوطيين جدا ومقضينها سرمحه فى مصر من شرقها لغربها وراحوا لحتت انا اساسا معرفش هى فين

                    Comment


                    • #25
                      لازم تزور الاهرام بتاعتهم ياهندسه اللى هما بيقولوا انها اصل الاهرامات فى العالم اهرامات مروى واوعى تضحك عليها لما تشوفها لاحسن هتشوف ايام سوداء ,

                      Comment


                      • #26
                        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korkor مشاهدة المشاركة
                        لازم تزور الاهرام بتاعتهم ياهندسه اللى هما بيقولوا انها اصل الاهرامات فى العالم اهرامات مروى واوعى تضحك عليها لما تشوفها لاحسن هتشوف ايام سوداء ,
                        مش عارف اجيب تصريح امني لمغادرة الخرطوم للاسف ......

                        اكيد مش هاضحك انا مش عبيط :)
                        [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                        [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                        [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                        Comment


                        • #27
                          نسيت مصطلح مهمه


                          السخانة (بفتح و تشديد السين و فتح الخاء بدون شدة) == الحر
                          [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                          [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                          [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                          Comment


                          • #28
                            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد كمال مشاهدة المشاركة
                            نسيت مصطلح مهمه


                            السخانة (بفتح و تشديد السين و فتح الخاء بدون شدة) == الحر
                            على موضوع الحر ده وصلت السودان فى شهر فبراير قرب الفجر كده ونزلت مع كام واحد من زمايلنا نصلى الفجر فى جامع قريب ومعانا ولد سودانى من دارفور اوفيس بوى وكل حاجه درجه الحراره مثلا 30-32 والجو ظريف واحنا ماشيين واخوونا السودانى ده عمال ينفخ فى ايده ويووح ويقولك برد شدييييييييييييد , من ساعتها وانا عرفت انى هاشوف ايام زى الفل

                            Comment


                            • #29
                              المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korkor مشاهدة المشاركة
                              على موضوع الحر ده وصلت السودان فى شهر فبراير قرب الفجر كده ونزلت مع كام واحد من زمايلنا نصلى الفجر فى جامع قريب ومعانا ولد سودانى من دارفور اوفيس بوى وكل حاجه درجه الحراره مثلا 30-32 والجو ظريف واحنا ماشيين واخوونا السودانى ده عمال ينفخ فى ايده ويووح ويقولك برد شدييييييييييييد , من ساعتها وانا عرفت انى هاشوف ايام زى الفل
                              كنت قاعد مع سودانيين يوم الخميس في شركة باتعامل معاها

                              بيتكلموا على زمايلهم مسافرين برة اليومين دول


                              بيقولوا فلان في المكان الفلاني الحرارة 25 برد شدييييييييييد
                              [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                              [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                              [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                              Comment


                              • #30
                                أول مرة حطيت رجلى فى مطار الخرطوم ، لقيت ضابط الجوازات بيقول
                                "مرحب ابن النيل " .. و أنا عينى احمرت و باقول أيه ؟ ابن ايه
                                لقيت زميلى بيهمس و بيقول أن ابن النيل يعنى مصرى
                                و قعدت اضحك زى العبيط ...
                                [B][SIZE="3"]شريف[/SIZE][/B]
                                :S_thum1[1]:

                                Comment

                                Working...
                                X