إعـــــــلان

Collapse

.

,
See more
See less

قاموس الزول الفاني ... لفهم اللهجة السوداني

Collapse
X
 
  • Filter
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد كمال مشاهدة المشاركة
    كنت قاعد مع سودانيين يوم الخميس في شركة باتعامل معاها

    بيتكلموا على زمايلهم مسافرين برة اليومين دول


    بيقولوا فلان في المكان الفلاني الحرارة 25 برد شدييييييييييد
    حضرت نفسك لموسم قطع الكهرباء ولا لسه , داخلين على عواصف ترابيه وبعدين امطار حبه حلوين واول ما الدنيا تمطر الكهرباء تقطع بس الحق يتقال عندهم نظام صرف مطر رائع الحسنه الوحيده من ايام الاحتلال الانجليزى بس ماعندهمش صرف صحى فى الخرطوم كله

    Comment


    • #32
      هههههههه

      موضوع هايل

      مفيش واحد سودانى هنا إلا لما يقولى يا أبن النيل...........أنا أو أى مصرى تانى.

      ناس قمة فى الطيبة و الكرم.

      شوية مصطلحات من الإمارات

      سيدا = طوالى ( و دى منتشرة فى الخليج و غالباً أصلها هندى )
      تواير = كاوتش العربية
      تاير بنشر = كاوتش أتخرم ( جاية من puncture )
      ريال = راجل ( هما عموماً بغيرو ال ج و بيحطوا مكانها ي.......يعنى عجمان بينطقوها عيمان )
      أطرشلك = أبعتلك
      شو علومك = أخبارك أيه
      مب = مش
      الحين = دلوقتى
      مدرى = مش عارف
      وين = فين
      مدخول = دخل ( income )
      منو = مين
      أسوى = أعمل ( شو بسوى - أعمل أيه )
      تبغى أو تبى = تريد أو عاوز ( أيش تبى = عاوز أيه )
      أبا ( أبغى ) = عاوز
      خردة = فكة
      سكراب = زى الحرفيين كده
      عطورات أو عطور = برفانات
      موية = مياه
      بارد = ساقع
      حار = حراق.....( و فى الشيشة يعنى حامية )
      شاى كرك = شاى بحليب ( بس تقريباً بيسيبو الأتنين يغلو مع بعض شوية )
      شاى أحمر أو سليمانى = الشاى بتاعنا
      هيل = حبهان
      زيادة = كتير ( لو قلت قهوة زيادة و سكتت هيجيبلك قهوة فى كوباية كبيرة مش سكر زيادة )
      روب = زبادى
      لبن = رايب
      حليب = لبن
      ملحمة = جزارة
      براد = ثلاجة
      بناية = عمارة
      سيايير = جمع سيارة ( بس دى سمعتها من واحد عمانى )
      سياقة = سواقة
      مخفى = فاميه
      كرسى فتيس/موتور = قاعدة فتيس/موتور
      سفايف = تيل فرامل
      بواجى ( بتعطيش الجيم ) أو بلجات = بوجيهات
      ليسن = رخصة السواقة ( من license )
      ملكية = رخصة العربية

      أسيبكم بقى مع الصورة القاتلة دى ( أقروا الترجمة العربى )

      [CENTER][COLOR=Blue][B][SIZE=4]يا بلادى يا بلادى.........أنا بحبك يا بلادى[/SIZE][/B][/COLOR]
      [/CENTER]

      Comment


      • #33
        جامددددددد

        Comment


        • #34
          المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korkor مشاهدة المشاركة
          حضرت نفسك لموسم قطع الكهرباء ولا لسه , داخلين على عواصف ترابيه وبعدين امطار حبه حلوين واول ما الدنيا تمطر الكهرباء تقطع بس الحق يتقال عندهم نظام صرف مطر رائع الحسنه الوحيده من ايام الاحتلال الانجليزى بس ماعندهمش صرف صحى فى الخرطوم كله
          البيت و الشغل فيهم جينيراتورز و automatic switch الحمد لله

          الهبوب وريتني ايام سودة الحمد لله
          [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

          [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
          [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

          Comment


          • #35
            قطة = كديسة
            فار = فارة
            البرص = ضب
            [CENTER][B][FONT=Arial][SIZE=3][COLOR=#101096][FONT=Arial][COLOR=green]عن النبي صلى الله عليه وسلم[/COLOR] أنه قال "لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال ذرة من كبر , فقال رجل إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنا , فقال إن الله جميل يحب الجمال , الكبر بطر الحق - أي دفعه ورده - وغمط الناس".. رواه مسلم[/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=3]
            [/SIZE][FONT=Arial][SIZE=3][COLOR=#101096][FONT=Arial] ........[/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=3]
            [/SIZE][FONT=Arial][SIZE=3][COLOR=#101096][FONT=Arial] [COLOR=#ff0000]
            [/COLOR][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]

            Comment


            • #36
              المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Screenplays مشاهدة المشاركة
              في اجانب كتير في السودان ؟ بيعملوا ايه لو مفيها تتطفل ؟ انا مستغرب علي اي اجنبي قاعد في مصر و سايب بلده
              بياخد فلوس على قلبه قد كدا، غير سكن محترم جدا بتوصل أحيانا لفيلا في القطامية هايتس وكل رخيص أعيش رخيصة وفسح وشرم وغردقه ودلع كل weekend
              [CENTER][SIZE=3]لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين [/SIZE][/CENTER]

              mahmos2000 سابقا

              Comment


              • #37
                المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmos2000 مشاهدة المشاركة
                بياخد فلوس على قلبه قد كدا، غير سكن محترم جدا بتوصل أحيانا لفيلا في القطامية هايتس وكل رخيص أعيش رخيصة وفسح وشرم وغردقه ودلع كل weekend
                tax free كمان يا معلم ...... انت نسيت؟
                [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                Comment


                • #38
                  موضوع جميل جدا زى صاحبه الرائع
                  [CENTER][aldl]http://www.jewelsf.com/up/uploads/542f6eee3a.gif[/aldl]
                  [/CENTER]
                  [CENTER][COLOR=Blue]وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين[/COLOR] [/CENTER]
                  [CENTER] [FONT=Tahoma][COLOR=darkslateblue][B][SIZE=4][SIZE=2]Dr Ahmed Abdelghany[/SIZE][/SIZE][/B][/COLOR][/FONT][/CENTER]
                  [CENTER][SIZE=4][B][FONT=Tahoma][COLOR=darkslateblue][SIZE=2]ENT,H&N consultant - Benha University
                  [/SIZE][/COLOR][/FONT][/B][/SIZE][SIZE=5][COLOR=Purple]my website: [url]www.drahmedclinic.com[/url][/COLOR][/SIZE][/CENTER]

                  Comment


                  • #39
                    خدوا النكتة دى على موضوع اختلاف معانى الكلام بين الشعوب ...

                    ذهب المواطن السعودى لصالون الحلاقة وكان به حلاقا مصريا حديث الوفود للمملكة .. فطلب السعودى من الحلاق تقصير شعره ... فأخذ الحلاق يتفنن ويبدع حتى جعل شعر الرجل فى أبهى صورة فطلب الحلاق من الزبون أن ينظر للمرآة فنظر لشعره معجبا وقال شاكرا: "والله ما قصرت" .. فانزعج الحلاق جدا وقال للزبون: ثانية واحدة هكملالشغل .. وأخذ يقصر الشعر أكثر وأكثر ثم طلب من الزبون النظر للمرآة فأحب الزبون ألا يحرج الحلاق فشكره مرة أخرى قائلا : "والله ما قصرت يا شيخ" .. فانزعج الحلاق مرة جديدة وقال له : معلش يا حج ثوانى وأخلص: فقام حالق له زيرو ... وبعد أن انتهى ونظر الزبون فى المرآة انفزع وقال: إيش عملت يا مجنون؟ فرمى الحلاق عدة الشغل من يده ورد قائلا: هو كده كده مش عاجبك أنا سايب لكم أم البلد دى :)
                    [CENTER][aldl]http://www.jewelsf.com/up/uploads/542f6eee3a.gif[/aldl]
                    [/CENTER]
                    [CENTER][COLOR=Blue]وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين[/COLOR] [/CENTER]
                    [CENTER] [FONT=Tahoma][COLOR=darkslateblue][B][SIZE=4][SIZE=2]Dr Ahmed Abdelghany[/SIZE][/SIZE][/B][/COLOR][/FONT][/CENTER]
                    [CENTER][SIZE=4][B][FONT=Tahoma][COLOR=darkslateblue][SIZE=2]ENT,H&N consultant - Benha University
                    [/SIZE][/COLOR][/FONT][/B][/SIZE][SIZE=5][COLOR=Purple]my website: [url]www.drahmedclinic.com[/url][/COLOR][/SIZE][/CENTER]

                    Comment


                    • #40
                      آآآآآآآآآآآي=اينعم
                      مش معقول تنسي دي يازول احمد كمال
                      [SIZE=6][SIZE=5][B]الحمد لله الذي عافانا مما ابتلي به غيرنا وفضلنا علي كثير ممن خلق وجعلنا مسلمين<!-- google_ad_section_end -->[/B][/SIZE] [/SIZE]
                      [B][SIZE=6]كن عالما أو متعلما أو محبا للعلم ولاتكن الرابع:3_3_102[1]:[/SIZE][/B]

                      Comment


                      • #41
                        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr ahmed مشاهدة المشاركة
                        موضوع جميل جدا زى صاحبه الرائع
                        ربنا يخليك :)

                        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr ahmed مشاهدة المشاركة
                        خدوا النكتة دى على موضوع اختلاف معانى الكلام بين الشعوب ...

                        ذهب المواطن السعودى لصالون الحلاقة وكان به حلاقا مصريا حديث الوفود للمملكة .. فطلب السعودى من الحلاق تقصير شعره ... فأخذ الحلاق يتفنن ويبدع حتى جعل شعر الرجل فى أبهى صورة فطلب الحلاق من الزبون أن ينظر للمرآة فنظر لشعره معجبا وقال شاكرا: "والله ما قصرت" .. فانزعج الحلاق جدا وقال للزبون: ثانية واحدة هكملالشغل .. وأخذ يقصر الشعر أكثر وأكثر ثم طلب من الزبون النظر للمرآة فأحب الزبون ألا يحرج الحلاق فشكره مرة أخرى قائلا : "والله ما قصرت يا شيخ" .. فانزعج الحلاق مرة جديدة وقال له : معلش يا حج ثوانى وأخلص: فقام حالق له زيرو ... وبعد أن انتهى ونظر الزبون فى المرآة انفزع وقال: إيش عملت يا مجنون؟ فرمى الحلاق عدة الشغل من يده ورد قائلا: هو كده كده مش عاجبك أنا سايب لكم أم البلد دى :)
                        هههههههههههههههه


                        مرة حصل لي موقف ....... باكلم المطار هنا على شنطة ضايعة

                        انا : السلام عليكم

                        الموظفة : و عليكم السلام

                        انا : باسال على شنطة ضايعة من فضلك

                        الموظفة : خطوط ايه؟

                        انا : خطوط كذا

                        الموظفة : رحلة كام؟

                        انا : 789 (رقم غير حقيقي طبعا)

                        الموظفة : متين؟

                        انا : لا 789 مش 200

                        الموظفة : ايوة ..... 200 ؟

                        انا : و النعمة 789 مش متين

                        الموظفة : ايوة سامعاك 789 بس متيييييييييييييين؟

                        انا : و شرف امي ما متين

                        الموظفة : متين يعني متى ...... الرحلة متين؟ اي يوم؟


                        نيااااااااااهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها هاهاهاها

                        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة waelfarid مشاهدة المشاركة
                        آآآآآآآآآآآي=اينعم
                        مش معقول تنسي دي يازول احمد كمال
                        أاااااااااي

                        فاتتني :)

                        و نسيت برضه :


                        ديل = دول (ديل البنات يعني البنات دول :) )
                        [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                        [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                        [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                        Comment


                        • #42
                          المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد كمال مشاهدة المشاركة
                          مش عارف اجيب تصريح امني لمغادرة الخرطوم للاسف ......

                          اكيد مش هاضحك انا مش عبيط :)
                          أستاذ أحمد مفيش حاجة اسمها تصريخ أمني للمصريين.المعلومة ديه أكيدة مليون في المية والمعلومة الأكيدة كمان انك تقدر تسوق برخصتك المصرية عادي لمدة 3 شهور من تاريخ الوصول.
                          المعلوكات ديه أكيدة جدا بحكم شغلي وفترة شغلي فوق الخمس سنين هناك

                          Comment


                          • #43
                            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elpasha009 مشاهدة المشاركة
                            أستاذ أحمد مفيش حاجة اسمها تصريخ أمني للمصريين.المعلومة ديه أكيدة مليون في المية والمعلومة الأكيدة كمان انك تقدر تسوق برخصتك المصرية عادي لمدة 3 شهور من تاريخ الوصول.
                            المعلوكات ديه أكيدة جدا بحكم شغلي وفترة شغلي فوق الخمس سنين هناك
                            عارف بحكم الحريات الاربع ..... بس انا زوجتي مش مصرية و كده كده هي محتاجة تصريح ..... الحاجة التانية ان مؤخرا مدير الحركة في الشركة قال لي ان بعض المصريين الدوريات الامنية على الطرق رجعتهم عشان مامعاهومش تصريح مع ان قانونا المصري مش محتاج تصاريح عشان حرية التنقل
                            [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                            [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                            [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                            Comment


                            • #44
                              المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد كمال مشاهدة المشاركة
                              عارف بحكم الحريات الاربع ..... بس انا زوجتي مش مصرية و كده كده هي محتاجة تصريح ..... الحاجة التانية ان مؤخرا مدير الحركة في الشركة قال لي ان بعض المصريين الدوريات الامنية على الطرق رجعتهم عشان مامعاهومش تصريح مع ان قانونا المصري مش محتاج تصاريح عشان حرية التنقل
                              اه اذا كان كده ممكن :) بس موضوع ان الدوريات ترجع خد مصري ده كلام فاضي.أصلا لو حاجة زي ديه حصلت فعلا ممكن يتأذوا فيها.هو ممكن تكون في المناطق القريبة من المشاكل لكن غير كده انسى.احنا بنلف السودان كلخا في كل زيارة بلا استثناء بجد ده غير مواقع شغلنا المنتشرة في كل الولايات تقريبا وكل الشركة مصريين وعمر محصل كده مع حد

                              Comment


                              • #45
                                المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elpasha009 مشاهدة المشاركة
                                اه اذا كان كده ممكن :) بس موضوع ان الدوريات ترجع خد مصري ده كلام فاضي.أصلا لو حاجة زي ديه حصلت فعلا ممكن يتأذوا فيها.هو ممكن تكون في المناطق القريبة من المشاكل لكن غير كده انسى.احنا بنلف السودان كلخا في كل زيارة بلا استثناء بجد ده غير مواقع شغلنا المنتشرة في كل الولايات تقريبا وكل الشركة مصريين وعمر محصل كده مع حد
                                مؤخرا مدير الحركة بيقول لي رجعوا مصريين و الله ........ و هو مش من مصلحته يقول كده لاني لو رحت هتبقى رحلة خاصة و هاجر العربية على حسابي و هيكسب فلوس لان مدير الحركة مش موظف في الشركة ......
                                [SIZE="4"][CENTER][COLOR="DarkRed"][URL="https://goo.gl/30fu9U"]وكيل هجرة مسجل برقم 1575106 لدى سلطة تسجيل وكلاء الهجرة باستراليا[/URL]

                                [URL="https://goo.gl/30fu9U"]Registered Migration Agent - MARN 1575106[/URL]
                                [/COLOR][/CENTER][/SIZE]

                                Comment

                                Working...
                                X