شكرا ياعمرو ربنا يخليك بس عموما انا لسه معملتش حاجة لسه حروح ان شاء الله .. انا بس حبيت ابلغ الناس بالمكالمة اللى حصلت وابشرهم بالخبر ...... وربنا يكرم الجميع
عرض للطباعة
شكرا ياعمرو ربنا يخليك بس عموما انا لسه معملتش حاجة لسه حروح ان شاء الله .. انا بس حبيت ابلغ الناس بالمكالمة اللى حصلت وابشرهم بالخبر ...... وربنا يكرم الجميع
ترجمة النص:
هم بيردو يقولو انك هتدخلي على السايت ده و تبعتي على الميل ده من جواه و هم هيحولوه بسرعة لخدمة العملاء في فرنسا وهيتم الرد عليه بعد الدراسة عن طريقهم او عن طريق رينو المحي ويقصدو الوكيل المصري
ولو عايزة تستفسري عن اي حاجة ياريت تتصلي بالرقم ده (ولاحظي انه رقم التوكيل هنا)
ونوعد سيادتك انه الرسالة اللى هتبعتيها لن يتم الاحتفاظ بها وسترسل بسرعة لخدمة العملاء الفرنسي
شكرا
أنا رايح صيانه العشر الاف ان شاء الله تتحل
هههههههه يعنى هيبعتوا واحد من فرنسا لهوبى عشان يركبلها البريك
ما لازم التوكيل فى مصر هو الى هيحل المشكله فى كل الاحوال ورينو ردت على الاميل وفعلا بعتوه لمصر ورينو مصر اتصل بهوبى
يا باشا كده تمام ده لو توكيل من اياهم كنا هنقعد نبعت فى اميلات ومكنتش المشكله هتتحل الا لما مصر تأخذ كاس العالم
بصوا ياجماعةة انا عن نفسى توهت هم كاتبين ايه بالظبط فى الاميل عموما انا وانتم اللى يهمنا ان حد يحللنا المشكلة والمشكلة حتتحل هنا مش فى فرنسا فخلاص المهم دلوقتى ان التوكيل هنا اهتم واتصل وقال الحل زى ما بلغتكم فى اول مشاركة فى الموضوع ... وربنا يسهل بقى
بص هي الجملة دي مش كاتبنها ترجمة حرفية دي زي ماتقول كده جملة ليها المرادف ده يعني زي ماحد يقولك ان رسالتك دي مش هتتركن على الرف يعني هو يقصد انه هيبعت رسالتك علطول للمختصين ومش هيحفظها عنده
وعموما انا استعنت بواحد زميلي في الشغل خريج الكونزفتوار علشان اطلعلكو الكلام اللى زي القشطة ده
اي خدمة:ma: