اتصل الطبيب الذى جاء لتوه فى القافلة الطبية بصديقه الاخر الصيدلى واخبره انه ربما يصادف بعض العبارات التى لا بفسر معناها من لهجة اهل القرية لذا سيتنصل به ويستشيره اذا لزم الامر ورد الصيدلي انه مستعد طبعا لانه من اهل الصعيد ويعرف لهجتهم
ودخلت احدى العجائز على الدكتور
العجوز : يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع اتحميو واتجيو
الدكتور : ايوه يا حاجة بتشتكي من ايه
العجوز : يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع اتحميو واتجيو
الدكتور : يعنى ايه اللى واجعك بالضبط
العجوز (وهى قمة فى الغيظ لغباء هذا الدكتور) يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع تحيميو وتجيو
استدعى الدكتور صديقه الصيدلى ليترجم له
الصيدلي : ايوه يا حاجة
العجوز : مش تجبولنا دكتور بيتكلم عربي كل ما اجلله يا دكتور الظيظ مللحضة مندللو المشروع اتحميو واتجيو يجوللى مش فاهم
وبعد فترة بدا يفهم الصيدلى كلام العجوز
وترجم للدكتور
(الظيظ) اولادى الصغار(مللحضة) من ساعة (مندللو) ما نزلو (المشروع) الترعة (اتحميو) ارتفعت حرارتهم كانها حمى (واتجيو ) تقيئو ما فى بطونهم
وقال الصيدلى للكتور : بتقول لك اولادها الصغار من ساعة ما نزلوا يستحمو فى الترعة ارتفعت حرارتهم وتقيئوردت العجوز : اهو كل ما اجله كده يا ولدى يجولى مش فاهم امال دكتور ازاى بجى
http://dr-nezar.com/wp-......./plugi...share_icon.gif