ده بالأنجليزي و الترجمة من المجلة تحت!!!
Which OPELs drivers know already for a long time, now AUTO image quality report became 2008 with that
(Number 42, 2008) officially confirms: OPEL is the “best German manufacturer "1. Like already in the previous years OPEL in the report harvested very good evaluations in punkto reliability, long-term quality and customer satisfaction.

Over in the rank list to upward come “improvements are necessary in all disciplines - over years” according to AUTO PICTURE. Thus the positioning of OPELs in the current quality report confirms the constant increase in output of the mark.

Because since 2001 the annually presented report lack and weaknesses is to uncover, which do not come into tests with new vehicles usually to light, the examiners take three to seven years old vehicles in the visor.

Inge velvet with the renowned report 22 car manufacturers were evaluated. For the determination of the quality rank list approximately 24,000 autoowners were asked after their experiences. Beyond that AUTO PICTURE evaluated TÜV reports, guaranteeings, recall balances as well as own workshop test and lasting experiences.

But not only with older vehicles, but also with its newer models OPEL makes from itself again and again talks - for example with the Kompaktvan Zafira, the Minivan Meriva or the innovative middle class Insignia and their Premium seats with quality seal AGR.




The best mark looks for best stories: Send to us its OPELs story.



1 From the car image quality report 2008 (number 42, 2008) followed OPELs as „the best German mark “. 22 car manufacturers were evaluated, 24,000 autoowners were asked and TÜV report, guaranteeing and extensive continuous tests were evaluated. But as front runners of the German manufacturers with 3-7 years old vehicles only one mark was applicable: OPEL. And when do you test our quality?

Conditions 01.10.2008. Further information with its participating OPEL partner.

الألماني من المجلة للتأكد من عدم الكذب.
Was Opel Fahrer bereits lange wissen, wurde nun mit dem AUTO BILD-Qualitätsreport 2008
(Heft 42, 2008) offiziell bestätigt: Opel ist der "beste deutsche Hersteller"1. Wie bereits in den Vorjahren erntete Opel in dem Report sehr gute Beurteilungen in punkto Zuverlässigkeit, Langzeitqualität und Kundenzufriedenheit.

Um in der Rangliste nach oben zu kommen sind laut AUTO BILD "Verbesserungen in allen Disziplinen notwendig - über Jahre". Somit bestätigt die Positionierung von Opel im aktuellen Qualitätsreport die konstante Leistungssteigerung der Marke.

Weil der seit 2001 jährlich aufgelegte Report Mängel und Schwächen aufdecken soll, die in Tests mit Neuwagen in der Regel nicht zutage treten, nehmen die Prüfer drei bis sieben Jahre alte Fahrzeuge ins Visier.

Ingesamt wurden bei dem renommierten Report 22 Automobilhersteller bewertet. Für die Ermittlung der Qualitäts-Rangliste wurden rund 24.000 Autobesitzer nach ihren Erfahrungen befragt. Darüber hinaus wertete AUTO BILD TÜV-Reporte, Garantieleistungen, Rückruf-Bilanzen sowie eigene Werkstatttest- und Dauertest-Erfahrungen aus.

Doch nicht nur mit älteren Fahrzeugen, sondern auch mit seinen neueren Modellen macht Opel immer wieder von sich reden - beispielsweise mit dem Kompaktvan Zafira, dem Minivan Meriva oder der innovativen Mittelklasse Insignia und ihren Premium-Sitzen mit Gütesiegel AGR.

Konfigurieren Sie Ihr Wunschmodell


Die beste Marke sucht die besten Geschichten: Schicken Sie uns Ihre Opel Story.

Jetzt mitschreiben und gewinnen


1 Aus dem Auto Bild-Qualitätsreport 2008 (Heft 42, 2008) ist Opel als „beste deutsche Marke“ hervorgegangen. 22 Automobilhersteller wurden bewertet, 24.000 Autobesitzer befragt und TÜV Report, Garantieleistung und umfangreiche Dauertests ausgewertet. Doch als Spitzenreiter der deutschen Hersteller bei 3–7 Jahre alten Fahrzeugen kam nur eine Marke in Frage: Opel. Und wann testen Sie unsere Qualität?

Stand 01.10.2008. Weitere Informationen bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner.
أعتقد أن هذا الكلام يدل علي شيء واحد بس و هو أن فولكس أقل من أوبل بالذات لأن فولكس لا أحبها بتاتا لكن التقرير يقول أنها أفضل سيارة ألمانية و هذا يعني أن أوبل ليست أقل الألماني كما يدعي الناس.
هل تكون أوبل أفضل سيارة في ألمانيا و تكون أقل من السيارات الألمانية في مصر؟
أرجو من ملاك فولكس أن يدركوا أن أوبل أفضل منها