لما قلت اخطر مشكلة فى السيراتو ....كان عندى حق

**yoko** · 06-09-2010 09:48 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abouleila

دلوقتى فى بعض الناس قالت اقتراح انى ابعت شكوى للشركة الام واشرح فيها المشكلة بالتفصيل وهما ممكن يكون عندهم حل .

بس المشكلة ان اللغة عندى ضعيفه شويه ومش هعرف اوصف المشكلة بالظبط لو فى حد ممكن اكتبله المشكلة بالعربى ويترجمها ترجمه محترفه بالمصطلحات الهندسية اكون متشكر جدا .
وانا هبعتها على ايميل الشركة فى كوريا .

الحل ده كويس قوي وربنا يصبرك ولو غحتجت أي حاجة أنا تحت أمرك ولو الدنيا قفلت جيب فتيس إستيراد وريح دماغك (حل صعب لكن الوحيد الي مضمون)

**ابو ليلى** · 06-09-2010 10:22 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yoko

الحل ده كويس قوي وربنا يصبرك ولو غحتجت أي حاجة أنا تحت أمرك ولو الدنيا قفلت جيب فتيس إستيراد وريح دماغك (حل صعب لكن الوحيد الي مضمون)

اشكرك يا احمد باشا وحمدلله على سلامتك

جميع المراكز اللى رحتها اجمعت ان الفتيس سليم والعيب مش منه انت عارف لو قالو كده من البداية كنت اشتريته وخلصت نفسى .

**ابو ليلى** · 06-09-2010 10:29 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamalsalem

تأمرني يا بيه... انا بس عندي مشكلة صغيرة كده في التركيز ف انت بس اكتبلي انت عايز ايه وانا اديك الترجمة ان شاء الله

استاذ / كمال اشكرك جدا لتعبك معايا وجازك الله كل خير

انا بعت صيغه الشكوى على الخاص .

**ابو ليلى** · 06-09-2010 11:51 PM

انا دلوقتى بعت شكوى للشركة فى كيا عن المشكلة وتفصيلها ويا مسهل يمكن يلاقو حل

شكرا للاستاذ / كمال لترجمة صيغة الشكوى ورغم انه من قسم شيفروليه بس فى الاصل من بيت نايل موتورز ودى القيمة الحقيقية للمنتدى .

بعتلك يا نورمال على الخاص