الموضوع: الحمد لله ... حل مشكلة الفتيس وعضة المارشدير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hobby10

نص الاميل

en nous écrivant à travers notre site www.renault.fr ou à l'adresse mail contact.client@renault.com, vous vous adressez au service relation client france. Notre périmètre est la france métropolitaine.

afin que votre demande soit traitée au plus vite, nous transmettons votre courriel à la direction renault du pays depuis lequel vous nous écrivez. C'est donc la direction renault locale, ou bien l'importateur, qui vous répondra directement.

au besoin, n'hésitez pas à les contacter au + 202 506 16 00 .

nous vous informons qu'il ne sera pas gardé de double de votre demande au service relation client france.

merci de nous avoir contactés.
nous vous souhaitons une agréable journée,

ترجمة النص:
هم بيردو يقولو انك هتدخلي على السايت ده و تبعتي على الميل ده من جواه و هم هيحولوه بسرعة لخدمة العملاء في فرنسا وهيتم الرد عليه بعد الدراسة عن طريقهم او عن طريق رينو المحي ويقصدو الوكيل المصري
ولو عايزة تستفسري عن اي حاجة ياريت تتصلي بالرقم ده (ولاحظي انه رقم التوكيل هنا)
ونوعد سيادتك انه الرسالة اللى هتبعتيها لن يتم الاحتفاظ بها وسترسل بسرعة لخدمة العملاء الفرنسي
شكرا

أنا رايح صيانه العشر الاف ان شاء الله تتحل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmedfozy

ترجمة النص:
هم بيردو يقولو انك هتدخلي على السايت ده و تبعتي على الميل ده من جواه و هم هيحولوه بسرعة لخدمة العملاء في فرنسا وهيتم الرد عليه بعد الدراسة عن طريقهم او عن طريق رينو المحي ويقصدو الوكيل المصري
ولو عايزة تستفسري عن اي حاجة ياريت تتصلي بالرقم ده (ولاحظي انه رقم التوكيل هنا)
ونوعد سيادتك انه الرسالة اللى هتبعتيها لن يتم الاحتفاظ بها وسترسل بسرعة لخدمة العملاء الفرنسي
شكرا

عودة الى التوكيل تانى سعد زغلول قال مفيش فايده

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة galilioz

عودة الى التوكيل تانى سعد زغلول قال مفيش فايده

ازاي يا باشا مفيش فايده . المصري ميعرفش يشتغل مضبوط الا تحت الضغط . يعني حيعرف ان كل مشكلة ممكن تحصل في التوكيل الشركة الأم في فرنسا حيكون عندهم بيها علم و حيحققوا فيها بكده حيشتغل بذمة . و ده اللي احنا عايزينه .

بصوا ياجماعةة انا عن نفسى توهت هم كاتبين ايه بالظبط فى الاميل عموما انا وانتم اللى يهمنا ان حد يحللنا المشكلة والمشكلة حتتحل هنا مش فى فرنسا فخلاص المهم دلوقتى ان التوكيل هنا اهتم واتصل وقال الحل زى ما بلغتكم فى اول مشاركة فى الموضوع ... وربنا يسهل بقى