الحمد لله ... حل مشكلة الفتيس وعضة المارشدير

**Galilioz** · 04-05-2010 05:19 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zkralla

هههههههه يعنى هيبعتوا واحد من فرنسا لهوبى عشان يركبلها البريك
ما لازم التوكيل فى مصر هو الى هيحل المشكله فى كل الاحوال ورينو ردت على الاميل وفعلا بعتوه لمصر ورينو مصر اتصل بهوبى
يا باشا كده تمام ده لو توكيل من اياهم كنا هنقعد نبعت فى اميلات ومكنتش المشكله هتتحل الا لما مصر تأخذ كاس العالم

لما مصر تأخد كاس العالم يعنى لسه هنستنى ل2011

وبعدين انا مبتكلمش انهم يبعتوا واحد من فرنسا بس نشوف كده اى حركه مع التوكيل

يقولوا مثلا تم التصرف مع التوكيل على هذا الخطأ وسيتم حل هذه المشكلة فورا

والتوكيل يتصل بيك بعدها على طول ده الصح

وله انا غلطان

**bishoy02010** · 04-05-2010 07:11 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmedfozy

بص هي الجملة دي مش كاتبنها ترجمة حرفية دي زي ماتقول كده جملة ليها المرادف ده يعني زي ماحد يقولك ان رسالتك دي مش هتتركن على الرف يعني هو يقصد انه هيبعت رسالتك علطول للمختصين ومش هيحفظها عنده
وعموما انا استعنت بواحد زميلي في الشغل خريج الكونزفتوار علشان اطلعلكو الكلام اللى زي القشطة ده
اي خدمة

اصل للأسف الإيميل اللى رادد ده إيميل خدمة عملة فرنسا فهيحولوه على فين والكلام فوق فيه حاجة مش لذيذه احنا هنحولها للوكيل او المستورد اللى ماسك مصر هما يعنى مش عارفين ده وكيل ولا مستورد وياريت يكون ترجمتها يقصدوا بيها كده لأنى شايف انها مش كده خالص

**DOCTORBADRAN** · 05-05-2010 12:43 AM

المهم العمل حد يكون قرب على 10000 ويروح يجرب و يقولنا و فى كل الاحوال الحل لازم مع التوكيل
فى نفطة تانية واضح انهم متبعنا و عارفين مشكلنا ...واحنا لازم نبقا يد واحده

**aimangorg** · 05-05-2010 12:38 PM

طيب ممكن نص الاميل الى انتى بعتيه علشان الواحد ممكن يقتبصه ويبعته ليهم فى حاله الضروره
والف مبروك لحل مشكلتك وعقبالنا كلنا

**Yassen010** · 05-05-2010 01:22 PM

انا اتعاملت مع المهندس حسام وقاللى مش مهم تبيت العريية ---الراجل كان معايا محترم جدا ورقم تلفونه 0101500063

**elkabten70** · 05-05-2010 01:33 PM

طيب ماهو التوكيل كلم هوبى بسرعه وقلها تروح فى أى وقت يحلوا لها المشكله الناس بصراحه متأخرتش
بصراحه يشكروا

**hobby10** · 05-05-2010 04:55 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yassen010

انا اتعاملت مع المهندس حسام وقاللى مش مهم تبيت العريية ---الراجل كان معايا محترم جدا ورقم تلفونه 0101500063

فعلا ياجماعة الراجل مخترم انا اتعملت معاه قبل كده وكان كويس ... وزى ما الاستاذ بيقول فعلا النهاردة مهندس حسام كلمنى بنفسه واتفقت معاه انى اروح بكرة ان شاء الله اعمل الفتيس وقاللى برضه لا العربية متبتش ولا حاجة وتعالى بس ومتقلقيش

وانا انطباعى ان القصة فعلا بردود افعالهم دى مش محتاجة اننا نبعت لفرنسا او كده وانا شايفة انهم اعترفوا بالمشكلة فعلا وخلاص وعارفين الحل وبيعملوه عادى خلاص

**zkralla** · 05-05-2010 05:29 PM

أنا وصلنى الرد ده بس للأسف الناس ديه باين مبعرفوش فرنساوى خالص عشان الفرنساوى بتاعهم تعبان قوى فمعرفتش اترجمه لو حد بيعرف فرنساوى مكسر يقولنا الرساله بتقول أيه

DACIA, Relation Client, vous remercie de votre e-mail du 03/05/2010.

Bonjour . ZEKR ALLAH ,

Votre message a été transféré à la direction concernée, qui en assurera le traitement très prochainement.

Merci de nous avoir contactés.
Nous vous souhaitons une agréable journée,

Alma DUVAL
Conseillère Relation Client
Tel : 008 008 7362858 (n° vert)
www.renault.fr
e-mail : contact.client@renault.com

Changeons de vie, changeons l’automobile.

Pré-réservez votre véhicule électrique sur www.renault-ze.com

**bishoy02010** · 05-05-2010 05:30 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yassen010

انا اتعاملت مع المهندس حسام وقاللى مش مهم تبيت العريية ---الراجل كان معايا محترم جدا ورقم تلفونه 0101500063

فرع المقطم صح ؟؟؟

**Galilioz** · 05-05-2010 07:04 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zkralla

أنا وصلنى الرد ده بس للأسف الناس ديه باين مبعرفوش فرنساوى خالص عشان الفرنساوى بتاعهم تعبان قوى فمعرفتش اترجمه لو حد بيعرف فرنساوى مكسر يقولنا الرساله بتقول أيه

DACIA, Relation Client, vous remercie de votre e-mail du 03/05/2010.

Bonjour . ZEKR ALLAH ,

Votre message a été transféré à la direction concernée, qui en assurera le traitement très prochainement.

Merci de nous avoir contactés.
Nous vous souhaitons une agréable journée,

Alma DUVAL
Conseillère Relation Client
Tel : 008 008 7362858 (n° vert)
www.renault.fr
e-mail : contact.client@renault.com

Changeons de vie, changeons l’automobile.

Pré-réservez votre véhicule électrique sur www.renault-ze.com

بص يامعلم الرد بيقول

شكرا لك على بريدك الإلكتروني 3/ 05/ 2010.

مساء الخير. ZEKR ALLAH

تم نقل الرسالة الخاصة بك إلى اتجاه المعنية، التي تكفل معالجة قريبا جداً.

شكرا لك الاتصال بنا.
نتمنى لكم يوم طيب،
مستشار علاقة العميل
008 مثل: 7362858 008 (رقم الأخضر)
www.Renault.fr
البريد الإلكتروني: contact.client@renault.com

تغيير الحياة، تغيير السيارة.

Pré--réservez الخاص بك السيارة الكهربائية على www.renault-ze.com

------------------------------------------------------
يعنى نقلوا رسالتك الى الجهه الخاصه بها يعنى قلبوك من الاخر