شفتوا ترجمة جوجل

**SunSet** · 31-05-2010 03:07 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kemoelord

هو الويكي بيديا بيبقى معلومات حطاها الناس بمعرفتها ومن الامكان تصحيح هذه المعلومات ؟؟؟ انا اول مره اعرف كده لان انا كنت فاكرها موسوعه علميه الكترونيه تشمل معظم علوم الدنيا

فعلا لكن المفروض ان الموضيع برغم كدة بتبقى مدعومة بالمراجع العلمية

**Car's Sniper** · 31-05-2010 07:00 AM

1000000000000000 مبرووووك يا جدعان...جوجل عدلت الترجمة

**wesam_salom** · 31-05-2010 10:05 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mody_elmoshax

1000000000000000 مبرووووك يا جدعان...جوجل عدلت الترجمة

طب ترجم على جوجل كده

هزم العرب اسرائيل

**mrwho1982** · 31-05-2010 10:17 AM

Israel defeated the Arabs

دي ترجمة جوجل

**hany_mohamed** · 31-05-2010 10:34 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mrwho1982

israel defeated the arabs

دي ترجمة جوجل

باشا باشا دى مش محتاجة ترجمة ... من فضلك أقرأ الاخبار هتلاقي اسرائيل مبهدلة العرب مش بس فى ترجمة الجوجل

**the-hero** · 31-05-2010 12:17 PM

**mohamed_selim** · 31-05-2010 06:49 PM

بالنسبه للخدمات المعتمده على مجهود الاشخاص زى ترجمة جوجل الترجمه مش هتتغير الا لو عدد معين وضح الترجمه الصح علشان مش كل واحد يصحى الصبح يقرر انه يغير معنى كلمه او جمله
واضح اننا وصلنا للعدد المطلوب لتصحيح الترجمه
مبروك العمل الايجابى

**SunSet** · 31-05-2010 09:14 PM

بس دي حاجة عبيطة قوي لما الترجمة تعتمد على كدة امال القواميس المعتمدة لزمتها ايه

**mohamed_selim** · 31-05-2010 10:08 PM

اظن الموضوع ليه علاقه بالــcopyrights و الفلوس اللى لازم يدفعوها للقواميس
كمان جوجل بيعمل ترجمه للنص و ده ممكن يكون مفهوم الجمله مختلف عن ترجمة كلمه كلمه زى النكته الشهيره بتاعت
opening the door wrote his book = فتح الباب كتب كتابه
علشان كده بيطلبوا مساعدة اصحاب اللغات الاصليه

-

الموضوع: شفتوا ترجمة جوجل

LinkBack

أدوات الموضوع

عرض

-

-

-

-

-

-

المواضيع المتشابهه

اكتب على ترجمة الجوجل السيد رئيس الجمهورية المصرية من عجائب جوجل

ترجمة اسم رخم

شفتوا دي ؟

إجابات جوجل ,, خدمة جديدة من جوجل

شفتوا دي ?

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة